What is the translation of " CANNOT BE COUNTED " in Dutch?

• kunnen niet worden geteld
• kan niet worden meegeteld
• kan niet geteld worden

Examples of using Cannot be counted in English and their translations into Dutch

They cannot be counted by man!
Ze kunnen niet worden geteld door mensen!

My mother… my mother cannot be counted on.
Je kunt niet op mijn moeder rekenen.

The worlds cannot be counted; the space which contains them cannot be measured.
Het aantal werelden kan niet worden geteld. De ruimte die hen bevat kan niet worden gemeten.

What is lacking cannot be counted.
En hetgeen ontbreekt, kan niet geteld worden.

Their wonders cannot be counted, nor yet comprehended.
Hun wonderen kan niet worden geteld, noch begrepen.

The loyalty of all of my colleagues cannot be counted upon.
Op de loyaliteit van al mijn collega's kan niet worden gerekend.

My mother cannot be counted on.
Je kunt niet op mijn moeder rekenen.

The number of our Prophet's accepted supplications cannot be counted.
Het aantal aanvaarde smekingen onze Profeet kan niet worden meegeteld.

Often times developers will either reject FP on agile projects(saying that agile projects cannot be counted using FP) or embrace them thinking that they can get more FP than on waterfall projects by counting FP on sprints!
Vaak ontwikkelaars zal verwerpen FP op agile projecten(zeggen dat agile projecten niet kan worden geteld door het gebruik FP) of omarmen denken dat ze meer FP kunnen krijgen dan op waterval projecten door het tellen van FP op sprints!

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.
Het kromme kan niet rechtgemaakt worden en wat ontbreekt, kan niet meegeteld worden.

But a treasure… such as this cannot be counted… in lives lost.
Een dergelijke schat kan niet worden gemeten met levens.

what is lacking cannot be counted.
en hetgeen ontbreekt, kan niet geteld worden.

But a treasure… such as this cannot be counted… in lives lost.
Maar een schat van deze soort kan niet verrekend worden met verloren levens.

what is lacking cannot be counted.
en wat ontbreekt kan niet worden meegeteld.

But a treasure such as this cannot be counted in lives lost.
Maar een schat zoals deze kan niet gemeten worden in levens die verloren zijn.

Children nearly died because our government cannot be counted on.
Kinderen stierven bijna omdat we niet op onze overheid kunnen rekenen.

Due to their transparency, Crystal Tokens™ cannot be counted by a machine.
Door de transparantie van de Crystal Tokens™ kunnen deze jetons niet machinaal geteld worden.

Children nearly died because our government cannot be counted on.
Kinderen zijn bijna gestorven omdat ze niet op onze regering konden rekenen.

Trillions upon trillions of stars; they cannot be counted by man!
Er zijn biljoenen maal biljoenen sterren; ze kunnen niet worden geteld door mensen!

The compelling melodies of singing and guitar work cannot be counted on one hand.
De meeslepende melodieën van zang en gitaarwerk zijn niet te tellen op één hand.

And that which is lacking can't be counted.
En hetgeen ontbreekt, kan niet geteld worden.

Zero-hour contracts and contracts through an agency can not be counted.
Nul-uren-contracten en contracten via een uitzendbureau kunnen niet meegeteld worden.

It can't be counted as anything else and is therefore called a hard hand.
Het kan niet worden geteld als iets anders en daarom heet een harde hand.

Very suitable for packing small series/orders and for seeds that can not be counted, such as marigold or begonia seeds.
Zeer geschikt voor het verpakken van kleine series/orders en voor zaden die niet geteld kunnen worden, zoals tagetes of begonia zaden.

the wellknown biologist Jacques Thijsse was born there, but they can't be counted as Maastricht inhabitants.
de bekende bioloog Jacques Thijsse werd er geboren, maar ze kunnen niet meetellen als inwoners van Maastricht.

sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
ossen voor de ark, dat niemand de tel kon bijhouden.

No, it is different, for example if we are to make desserts or pancakes can not be counted as healthy food,
Nee, het is anders, bijvoorbeeld, als we te maken desserts of pannenkoeken kan niet worden geteld als een gezonde voeding,

because in this way the glasses can not be counted.
op deze manier de glazen kan niet worden geteld.

In February, the European Court of Justice ruled that waste incineration in municipal waste incinerators could not be counted as a form of recovery,
In februari oordeelde het Europese Hof van Justitie dat afvalverbranding in gemeentelijke verbrandingsinstallaties niet kan worden meegerekend als een vorm van terugwinning,

Or skin conditions can not be counted and average may reach 1000 skin problems
Of de huid voorwaarden kan niet worden geteld en het gemiddelde kan oplopen tot 1000 huidproblemen maar wanneer kunnen we zeggen