What is the translation of " CERTAIN CONCLUSIONS " in Serbian?

• одређене закључке
• određenih zaključaka
• одређени закључци
• izvesnih zaključaka

Examples of using Certain conclusions in English and their translations into Serbian

I drew certain conclusions.
Нацртао сам неке закључке.

The doctor and I have come to certain conclusions.
Doktor i ja smo došli do izvesnih zaključaka.

We should make certain conclusions and build-up our defensive potential.
Треба да изведемо одређене закључке и ојачамо сопствени одбрамбени потенцијал.

That made us think and we came to certain conclusions.
Pitali smo se zbog čega i došli do nekih zaključaka.

There are certain conclusions that can be drawn from linguistic analysis of the Gospels.
Одређени закључци се могу извући из језичке анализе јеванђеља.

And he came to certain conclusions.
On je došao do određenih zaključaka.

We have followed developments during the night and drawn certain conclusions.
Pratili smo dešavanja tokom noći i izvukli zaključke.

He came to certain conclusions.
On je došao do određenih zaključaka.

We have constituted ourselves an ad-hoc committee. And have come to certain conclusions.
SastaviIi smo improvizovani odbor i došIi do odredenih zakIjucaka.

He had reached certain conclusions.
On je došao do određenih zaključaka.

But even without a complete list it is still possible to draw certain conclusions.
Međutim, čak i bez konačnog spiska, moguće je izvući nekoliko izvesnih zaključaka.

We should make certain conclusions and build-up our defensive potential.
Treba da izvedemo određene zaključke i ojačamo sopstveni odbrambeni potencijal.

Perhaps you got some lesson or made certain conclusions.
Можда сте добили неку лекцију или сте донели одређене закључке.

What they have come out of it still unknown, but certain conclusions on the basis of the announced price tag on the exchange, can be done.
Оно што су изашли из ње још увек непознат, али одређени закључци на основу најављеног ценом на берзи, може да се уради.

The comparative analysis of the two platforms we conducted here undoubtedly led us to certain conclusions.
Uporedna analiza dve platforme koju smo ovde sproveli nesumnjivo nas je dovela do određenih zaključaka.

Try to mark the trajectory of the“shell”, analyze the errors and draw certain conclusions so that the oversights are no longer repeated.
Покушајте да укажете на путању покрета" пројектила", анализирате грешке и извадите одређене закључке, како се пропусти више не појављују.

Therefore, at the first symptoms, you need to go to the urologist so that he examines you carefully and draws certain conclusions.
Према томе, код првих симптома потребно је да одете до уролога тако да вас пажљиво испитује и извлачи одређене закључке.

It would have been strange if, after the downing of the Su-24, Moscow had not come to certain conclusions about the Turkish government's reliability and predictability.
Било би чудно ако Москва после обарања Су-24 не би извела одговарајуће закључке о поузданости и предвидивости турског руководства.

Therefore, the Twins are trying to consider any negative situation as a kind of life lesson from which to draw certain conclusions.
Дакле, Близанци покушавају да сваку негативну ситуацију схвате као животну лекцију из које могу извући одређене закључке.

They will learn to read scientific literature and to interpret how scientists came to certain conclusions, as well as to form his/he own opinion on the facts.
Научиће да самостално чита научну литературу и да тумачи како су научници дошли до одређених закључака, као и да формира сопствено мишљење на основу чињеница.

Next, it is important to understand the issue that surrounds the seriousness of truth claims that are made and the amount of evidence required to warrant certain conclusions.
Затим, битно је разумети озбиљност тврдњи о истини које су дате и количину доказа који су потребни да би се оправдали одређени закључци.

Their small quantity and the lack of written sources do not allow certain conclusions about the settlement and its size.
Њихова мала количина и недостатак писаних извора не дозвољавају да се донесу одређени закључци у вези насеља и њене величине.

Next, it is important to understand the issue that surrounds the seriousness of truth claims that are made and the amount of evidence required to warrant certain conclusions.
Zatim, bitno je razumeti ozbiljnost tvrdnji o istini koje su date i količinu dokaza koji su potrebni da bi se opravdali određeni zaključci.

Someone calculates the general features of people bearing a certain name, observing them and making certain conclusions, while others turn to numerology, an exact and truthful science.
Неко израчунава опште карактеристике људи који носе одређено име, посматрајући их и доносећи одређене закључке, док се други окрећу нумерологији, тачној и истинитој науци.

Especially in order not to have to look for different opinions on the web, we, having studied them all, made certain conclusions.
Нарочито да не бисмо морали тражити различита мишљења на вебу, ми смо их, након што смо их све проучили, донијели одређене закључке.

Each conversation with a representative of the stronger sex should end with certain conclusions, since emotional, long, female introductions will be without meaning, unless there is a clear ending with a conclusion.
Сваки разговор са представником јачег пола треба да заврши одређеним закључцима, јер ће емоционално, дуго, женско упознавање бити без значења, осим ако не постоји јасан завршетак са закључком.

On the basis of this liturgical and historical and canonical evidence we can come to certain conclusions and on that basis state.
На основу ових литургијских и историјско-канонских података можемо извести суд и у својству закључка рећи, да.

In particular, they commented on the information on the current procedures for accreditation of higher education institutions and study programs, after which certain conclusions were reached.
Посебно су се осврнули на информацију о дешавањима у вези актуелних поступака акредитације високошколских установа и студијских програма, након чега су донесени одређени закључци.

We will study the full value so that you can draw certain conclusions for yourself.
Ми ћемо проучити пуну вриједност тако да можете извући одређене закључке за себе.

If the quarrel was not too serious, and both of you are sufficiently quick-witted, then it is quite possible once again not to focus attention, and a couple of days of silence in communication will bring certain conclusions for each and erase negative emotions.
Ако свађа није била превише озбиљна, а обојица сте довољно брзи, онда је сасвим могуће да не фокусирате пажњу, а пар дана ћутања у комуникацији донијет ће одређене закључке за сваког и избрисати негативне емоције.