What is the translation of " CERTAIN CONCLUSIONS " in Polish?

• pewnych wniosków
• odpowiednie wnioski

Examples of using Certain conclusions in English and their translations into Polish

And from that, we can draw certain conclusions.
I z tego możemy wyciągnąć określone wnioski.

I have to draw certain conclusions to avoid such mistakes in the next rounds.
Muszę wyciągnąć odpowiednie wnioski, aby nie popełniać tych błędów w kolejnych rundach.

Pawlicki:"I have to draw certain conclusions.
Pawlicki:„Muszę wyciągnąć odpowiednie wnioski”.

We came to certain conclusions and formulated a couple of theories- but how adequate are they?
Doszliśmy do pewnych wniosków i sformułowaliśmy kilka teorii, ale na ile są one słuszne?

Alone on the wall, reached certain conclusions.
Osamotniona na murze, doszła do pewnych wniosków.

However, certain conclusions can be drawn on the basis of the data available and information from operators.
Jednakże niektóre wnioski można wyciągnąć na podstawie dostępnych danych i informacji od podmiotów.

It is a challenge for contemplation and certain conclusions.
Jest ono wyzwaniem do przemyśleń i określonych wniosków.

However, we can already draw certain conclusions which may be useful in future.
Możemy jednak już teraz wyciągnąć pewne wnioski, które mogą być przydatne w przyszłości.

Whereas the European Council meeting in Brussels on 11, 12 and 13 February 1988 reached certain conclusions;
Rada Europejska na posiedzeniach w Brukseli w dniach 11, 12 i 13 lutego 1988 r. doszła do pewnych wniosków;

In relation to that view we has to draw certain conclusions as this view cannot be accidental.
W związku z tym widokiem, należy wyciągnąć odpowiednie wnioski, jako, że nie może być on przypadkowy.

Intellect is the child's ability to learn about the world, the ability to memorize and make certain conclusions.
Intelekt to zdolność dziecka do uczenia się o świecie, umiejętność zapamiętywania i wyciągania pewnych wniosków.

And start building a bonfire without certain conclusions being drawn. No educated man can suddenly appear on a cliff edge.
By rozpalić ogień bez wzbudzania podejrzeń. Żaden zacny człek nie wychodzi w nocy na urwisko.

The client needed to take business decisions quickly, replace the managers, and enter the new production season with certain conclusions.
Klient chciał bardzo szybko podjąć decyzje biznesowe, wymienić kadrę menedżerską i wejść w nowy sezon produkcyjny z określonymi wnioskami.

What they have come out of it still unknown, but certain conclusions on the basis of the announced price tag on the exchange, can be done.
Co oni mają pochodzić z niego wciąż nieznana, ale pewne wnioski na podstawie ogłoszonego metce na giełdzie, Można to zrobić.

Next, it is important to understand the issue that surrounds the seriousness of truth claims that are made and the amount of evidence required to warrant certain conclusions.
Dalej, aby zrozumieć tą kwestię, która związana jest z powagą prawdy dotyczącej twierdzeń jakie wyciągamy oraz ilości dowodów jakie są wymagane, należałoby rzeczywiście wyciągnąć pewne wnioski.

Critical thinking is a set of judgments on the basis of which certain conclusions are formed, and an assessment of the objects of criticism is done.
Myślenie krytyczne jest zbiorem sądów, na podstawie których formułowane są określone wnioski i dokonuje się oceny przedmiotów krytyki.

Urgently reform the common agricultural policy, as there are millions of farmers in Europe too who are suffering from poverty, and convene an international conference at the first available opportunity that will take certain decisions and draw certain conclusions from this discussion and this problem.
Pilnie zreformować wspólną politykę rolną, bo przecież również w Europie są miliony rolników, którzy cierpią biedę i zwołać jak najszybciej konferencję międzynarodową, która by podjęła pewne decyzje i pewne konkluzje wynikające z tej dyskusji i z tego problemu.

If ancient scholars made certain conclusions based on their observation of nature, then science was formed due to the awareness of the links between natural phenomena.
Jeśli starożytni uczeni poczynili pewne wnioski na podstawie obserwacji natury, to nauka powstała dzięki świadomości powiązań między zjawiskami naturalnymi.

Reviews are relevant in the process of licensing and accreditation of DOE, and allow members of the commission to draw certain conclusions about the kindergarten activities of the declared category.
Recenzje mają znaczenie w procesie licencjonowania i akredytacji DOE i pozwalają członkom komisji na wyciągnięcie pewnych wniosków na temat działalności przedszkola zadeklarowanej kategorii.

That is to say, the atheist does not exist in a realm of utter ignorance of the world, then come to certain conclusions as to what would constitute evidences of God's existence, only then emerge from the vacuum and look around the world and conclude,"Therefore, God does not exist.
To znaczy, ateista nie istnieje w sferze zupełnej ignorancji świata, a potem przychodzi do pewnych wniosków, co powinno być dowodem istnienia Boga, i tylko wtedy wyłania się z próżni ignorancji, rozgląda się po świecie i stwierdza"Dlatego Bóg nie istnieje.

One has to face it as it is, and not to say,"Oh I'm alright, I'm alright", this is not the way to look at things, we have to see the statistics, that are being placed before us, and to know that there is something wrong about it and with your wisdom you have reach certain conclusions about it.
To szokujące i trzeba temu stawić czoła a nie mówić,"Oh, nic mi nie jest, wszystko w porządku". tak nie powinno się podchodzić do problemu, wystarczy spojrzeć na statystyki, które są nam przedstawiane, żeby zobaczyć, że dzieje się coś złego w tym temacie i poprzez swoją mądrość wyciągnąć odpowiednie wnioski.

I have designed my case to lead the jury to a certain conclusion.
Starałem się doprowadzić ławę do pewnego wniosku.

I guess you're coming to a certain conclusion.
Pewnie wysunęłaś już pewne wnioski.

This report is a valuable database and its conclusions corroborate certain evaluations made to date about the ineffectiveness of drugs policies in the European Union and at global level.
Przedmiotowe sprawozdanie stanowi cenną bazę danych, a zawarte w nim wnioski potwierdzają niektóre dotychczasowe tezy o nieskuteczności polityki antynarkotykowej w Unii Europejskiej i w skali światowej.

You know that the Committee on Budgets asks that we do not just undertake a budget review, but rather a proper mid-term review, not for the fun of it, but simply to analyse the structure of budgetary spending and to draw conclusions on certain aspects of that spending.
Wiedzą państwo, że Komisja Budżetowa wymaga, żebyśmy nie dokonywali jakiegoś tam przeglądu budżetu, ale raczej przeglądu śródokresowego z prawdziwego zdarzenia, nie dla zabawy, lecz żeby po prostu przeanalizować strukturę wydatków budżetowych i wyciągnąć wnioski dotyczące określonych aspektów tych wydatków.

This article is relatively old, given the specific nature of the object of research, but it seems to me that regardless of changes in the scope and popularity of the platforms Shifman studied, certain general conclusions can still be valid and provide an interesting foundation for further research.
Jest to artykuł stosunkowo stary, jeśli brać pod uwagę specyfikę przedmiotu badań, wydaje się jednak, że niezależnie od zmian w zasięgu i popularności platform zbadanych przez Shifmana, pewne ogólne konkluzje mogą wiąż być prawdziwe i stanowić interesującą podstawę dalszych badań.

How to use "certain conclusions" in an English sentence

It studies its properties and arrives at certain conclusions after making necessary experiments.

Orient: The active element interprets the information and makes certain conclusions (understood world).

We have worked out this Bill and come to certain conclusions on Mr.

During this stage, you need to make certain conclusions on the adapter's functionality.

This number is satisfactory as certain conclusions can be drawn from the response.

Certain conclusions made by scientific investigation groups did not indicate any physical reality.

Then again, maybe, just maybe a few have reached certain conclusions after this.

Often, certain conclusions of a particular economic theory are utilised in policy making.

Applied research includes research that focuses on certain conclusions experiencing a business problem.

That’s because Bell leads the viewer toward certain conclusions without actually making firm statements.

How to use "odpowiednie wnioski" in a Polish sentence

Program stara się zanalizować je na poziome semantycznym i odpowiednie wnioski zastosować do zanalizowania tekstu.

Po jego zakończeniu, biegły wyciągnie odpowiednie wnioski i zostanie to włączone do akt prowadzonego przez nas śledztwa.

Ważne jednak, aby z każdego takiego spotkania wyciągać odpowiednie wnioski.

Z drugiej strony dostała tyle wskazówek i ostrzeżeń przed królową i medykiem, że nawet średnio rozgarnięta dziewczyna potrafiłaby dodać dwa do dwóch i wyciągnąć odpowiednie wnioski.

Samorządowcy złożyli już odpowiednie wnioski do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad oraz Ministerstwa Infrastruktury.

Praca naukowców sprowadza się w tym wypadku do zebrania dostatecznej ilości faktów, z których można wyprowadzić odpowiednie wnioski.

Trudno niestety wyciągnąć odpowiednie wnioski patrząc na testy w grach.

Jest to na tyle rzetelny artykuł, że na pewno wyciągniecie z niego odpowiednie wnioski.

Sam Blizzard zaś wyciągnął zapewne odpowiednie wnioski i w przyszłości powinien działać mniej pochopnie.

Kaliningradzcy inwestorzy wyci±gnêli jednak odpowiednie wnioski ju¿ po pierwszych wystawach budowlanych.