What is the translation of " CHANGES FOR THE BETTER " in Serbian?

• промене на боље
• promene na bolje
• promena na bolje
• промена на боље
• промјенама на боље
• мења на боље
• promene nabolje

Examples of using Changes for the better in English and their translations into Serbian

No changes for the better.
Nikakve promene na bolje.

Freight train- portends changes for the better.
Hodnik- Životna promena na bolje.

Changes for the better were immediately obvious.
Promene na bolje su itekako vidljive.

I did see some changes for the better.
Video sam da ima i nekih promena na bolje.

All changes for the better must be welcomed.
Ali svaka promena na bolje je dobrodošla.

I can see great changes for the better.
Mogu da primetim ogromnu promenu na bolje.

Tree Changes for the better, ambitions fulfilled.
Drvo- promena na bolje, ispunjenje ambicija.

See if it takes a turn and changes for the better.
Videćemo da li će to da donese rezultat i promenu na bolje.

Daca something changes for the better, I think they kind of given in bara.
Даца без неких промена на боље, ја мисле некако дат у бара.

Getting around by car in a dream- soon we should expect changes for the better.
Геттинг око аутомобилом у сну- ускоро треба очекивати промене на боље.

If you want dramatic changes for the better- accumulate around yourself positive.
Ако желите драматичне промене на боље- акумулирајте око себе позитивно.

I have a powerful need to make sure the entire world changes for the better.
Имам снажну потребу да будемо сигурни да цео свет Промене на боље.

But if after 14 days of using the drug there are no changes for the better, then it should be replaced, after consulting with the doctor.
Међутим, ако након 14 дана употребе лекова не постоје промене на боље, онда је вриједно замијенити, након консултације са доктором.

Mishustin: People should already now be feeling real changes for the better.
Predsednik je više puta naglašavao da bi ljudi sada trebali da osete stvarne promene na bolje.

Under changes for the better, different people may mean opposite things- some lack rigidity, some have tolerance, someone tries to learn to listen to others, and it's important to learn to refuse others.
Под промјенама на боље, различити људи могу значити супротне ствари- некима недостаје ригидност, неки имају толеранцију, нетко покушава научити слушати друге, а важно је научити одбити друге.

The dungeon building is burning and burning brightly- in life there will be changes for the better.
Зграда тамнице гори и гори- у животу ће бити промена на боље.

Essential changes for the better cannot be expected from the struggle of women against men but from the common struggle of men and women against misconceptions, ignorance and prejudices that are inherited.
Суштинска промена на боље се не може очекивати из борбе жена против мушкараца, већ из заједничке борбе мушкараца и жена против заблуда, незнања и предрасуда које су наследили.

As for relations with Russia, one can hardly expect drastic changes for the better.”.
Što se tiče odnosa sa Rusijom, tu ne treba očekivati ozbiljne kvalitativne promene nabolje.

Therefore, I shall repeat: the Ukrainian citizens do not want any declarations from V. Zelensky and his team- they want real action and quick changes for the better.
Стога, понављам, грађани Украјине очекују да Зеленски и његов тим не дају изјаве, већ да предузму конкретне акције и промене на боље.

This could result in your overall weight staying static while your body composition changes for the better, making you healthier.
То може довести до тога да ваша укупна тежина остане статична, док се састав вашег тела мења на боље, што вам чини здравије.

Ironing a dairy goat is a good sign for both men and women, especially if it is white- towards quick changes for the better.
Пеглање млечне козе је добар знак и за мушкарце и за жене, посебно ако је бело- према брзим промјенама на боље.

Bulgaria is listed among a group of countries, including Spain, Mexico, Colombia, that have made"significant changes for the better" in fighting corruption over the past eight years.
Bugarska je u grupi zemalja, zajedno sa Španijom, Meksikom i Kolumbijom, koje su ostvarile« značajne promene na bolje» u borbi protiv korupcije u proteklih osam godina.

I shall repeat: the Ukrainian citizens do not want any declarations from V. Zelensky and his team- they want real action and quick changes for the better.
Predsednik Rusije je dodao da„ građani Ukrajine od Zelenskog i njegovog tima ne očekuju deklaracije, već stvarne akcije, što brže promene na bolje“.

(2) For a patient who has too much airway secretions that frequent artificial suction clearance is needed, who is expected to have a long-term mechanical ventilation support, who satisfies the conditions PaO,/FiO,> 150 mm Hg and time> 48 h, whose lung image changes for the better, and whose damages related to mechanical ventilation pressure have been controlled, the ECMO assistance may be removed.
( 2) За пацијента који има превише секрета из дисајних путева потребно је учестало вештачко усисавање, за кога се очекује да има дугорочну подршку за механичку вентилацију, који задовољава услове ПаО,/ ФиО,> 150 мм Хг и време> 48 х, чија се слика плућа мења на боље и чија су оштећења везана за механички притисак вентилације контролирана, помоћ ЕЦМО-а може се уклонити.

The real danger for a writer is not so much the possibility(and often the certainty) of persecution on the part of the state, as it is the possibility of finding oneself mesmerized by the state's features, which, whether monstrous or undergoing changes for the better, are always temporary.
Истинску опасност за писца не представља толико могућност( често реалност) прогањања од стране државе, колико могућност да га држава хипнотише монструозним( под изговорм промене на боље) увек привременим потезима.

As Blic Biznis learned earlier from the headquarters of Gorenje in Slovenia, their workers in the factories in Serbia expect changes for the better, expansion of production and new jobs.
Како су за„ Блиц бизнис“ раније рекли у седишту„ Горења“ у Словенији, запослене у њиховим фабрикама у Србији очекују промене на боље, проширење производње и нова запошљавања.

The real danger for the writer is not only the possibility(often reality) of persecution by the state, how much the possibility of being hypnotized by him, the state, monstrous or undergoing changes for the better- but always temporary- outlines.
Истинску опасност за писца не представља толико могућност( често реалност) прогањања од стране државе, колико могућност да га држава хипнотише монструозним( под изговорм промене на боље) увек привременим потезима.

The real danger for the writer is not only the possibility(often reality) of persecution by the state, how much the possibility of being hypnotized by him, the state, monstrous or undergoing changes for the better- but always temporary- outlines.
Istinsku opasnost za pisca ne predstavlja toliko mogućnost( često realnost) proganjanja od strane države, koliko mogućnost da ga država hipnotiše monstruoznim( pod izgovorom promene na bolje) uvek privremenim potezima.

The real danger for a writer is not so much the possibility(and often the certainty) of persecution on the part of the state, as it is the possibility of finding oneself mesmerized by the state's features, which, whether monstrous or undergoing changes for the better, are always temporary.
Istinsku opasnost za pisca ne predstavlja toliko mogućnost( često realnost) proganjanja od strane države, koliko mogućnost da ga država hipnotiše monstruoznim( pod izgovorom promene na bolje) uvek privremenim potezima.

It however remains to be seen how the Strategy, once made, would be the basis for Serbia's entry into the necessary media reforms, or it would just be a new source of conflict between the media sector and the government. Texts in this Publication are tackling these important media issues and show why the changes for the better in the media sector have not yet taken place in 2010.
Koliko će Strategija, kada bude urađena, biti osnov za ulazak Srbije u neophodne medijske reforme ili novi izvor konflikta medijskog sektora i vlasti, ostaje da se vidi. Tekstovi u ovoj Publikaciji se upravo odnose na ova važna medijska pitanja i pokazuju zbog čega se i krajem 2010. godine u medijskoj sferi nisu dogodile promene nabolje.