What is the translation of " CHANGES FOR THE BETTER " in Russian?

• изменения к лучшему
• перемены к лучшему
• изменится к лучшему
• меняется к лучшему
• позитивные изменения
• перемен к лучшему
• изменений к лучшему

Examples of using Changes for the better in English and their translations into Russian

We should not be afraid to make changes for the better.
Мы не должны бояться изменений к лучшему.

The changes for the better were extraordinary.
Произошли необычайные изменения к лучшему.

In many respects, we have observed changes for the better.
Во многих отношениях мы наблюдаем изменения к лучшему.

Some changes for the better but still a long way to go.
Определенные изменения к лучшему уже присутствуют, но еще предстоит долгий путь.

There have indeed been changes for the better for children.
Положение детей действительно изменилось к лучшему.

It is when you see with the eyes of love that everything changes for the better.
Именно тогда, когда вы смотрите глазами любви, все меняется к лучшему.

It's difficult to expect any changes for the better during Putin's second term, says Shenderovich.
Изменений к лучшему во время второго путинского срока, пишет Шендерович, ожидать трудно.

Because your communities rely on you and expect changes for the better.
Потому что ваша община на вас надеется и ждет перемен к лучшему.

Certain changes for the better in this respect began to take place as long ago as the so-called"perestroika" period.
Определенные позитивные изменения в этом плане начали происходить еще во времена так называемой перестройки.

The results of such research have already brought changes for the better.
Результаты таких исследований уже внесли изменения к лучшему.

Amendments to some extent marked changes for the better, but to be refined in order to ensure their proper implementation;
Поправки, в некоторой степени знаменующие изменения к лучшему, но которые предстоит доработать, дабы обеспечить их надлежащее исполнение;

Our modern and high quality materials offer easy changes for the better.
С помощью наших современных и качественных материалов вас ждут легкие перемены к лучшему.

Meanwhile, to count on some changes for the better, we need to analyze carefully the current state of the economy and its basic parameters.
Между тем, чтобы рассчитывать на какие-то изменения к лучшему, нужно тщательно проанализировать нынешнее состояние народного хозяйства и его основные параметры.

Visit our restaurant again and you will surely notice those changes for the better!
Посетите наш ресторан повторно и Вы обязательно увидите эти изменения к лучшему.

Such a meeting means changes for the better in the government and private partnership that is one of key issues for many Russian private space companies.
Сам факт такой встречи говорит о позитивных сдвигах в вопросе государственно- частного партнерства, который для многих российских частных космических компаний является одним из ключевых.

Society loves, in the President, its last hope for changes for the better.".
Общество любит в президенте свою последнюю надежду на перемены к лучшему".

If through the specified term nothing changes for the better, to pass to the second way- for corruption and infringement of human life in any manifestation- the death penalty.
Если через указанный срок ничего не изменится к лучшему, перейти ко второму способу- за коррупцию и посягательство на жизнь человека в любом проявлении- смертная казнь.

In 1991, Boris Yeltsin embodied the electorate's hope of changes for the better.
Борис Ельцин в 1991 году был воплощением надежд электората на перемены к лучшему.

In that context, changes for the better had taken place in his country, particularly with regard to the strengthening of cooperation among government agencies, scientific societies and non-governmental organizations.
В этой связи в стране произошли позитивные изменения, в частности в плане расширения сотрудничества между государственными органами, научными ассоциациями и неправительственными организациями.

When Baker appears in the house, the life of its inhabitants forever changes for the better.
Когда в доме появляется Baker, жизнь его обитателей навсегда меняется к лучшему.

The report period was characterized by substantial changes for the better in implementing the right to take part in the conduct of public affairs both directly and indirectly through the medium of democratic processes.
Отчетный период характеризуется существенными позитивными изменениями в реализации права на участие в ведении государственных дел как непосредственно, так и в формах опосредованной демократии.

To this end, the pension reform has been promoted, and changes for the better are already being felt.
С этой целью продвигалась и реформа пенсионной системы, а изменения в лучшую сторону уже ощущаются.

The delegation of Belarus notes with satisfaction that the working methods of the Security Council have recently seen many changes for the better.
Белорусская делегация с удовлетворением отмечает, что за прошедшее время в методике работы Совета Безопасности многое изменилось к лучшему.

New apartment or office- new opportunities and prospects, it changes for the better in life, it is the hope, the movement to success.
Новая квартира или офис- это новые возможности и перспективы, это изменения к лучшему в жизни, это надежда, движение к успеху.

The volunteer movement is extremely important for the development of civil society and changes for the better.
Волонтерское движение крайне важно для развития гражданского общества и перемен к лучшему.

Moskovskii Komsomolets explains:"Thus, we can state that until the majority of people sense some changes for the better, in terms of their own wallets, the demands people make of the regime will remain unaltered.
Поэтому,- поясняет МК,- можно утверждать: пока большинство людей на своем кармане не заметят изменений к лучшему, запрос общества к власти не изменится.

However, this does not mean that 2018 will bring only new difficulties in business: there will also be changes for the better.
Однако это вовсе не значит, что 2018 год принесет только новые сложности в бизнесе: намечаются и перемены к лучшему.

As these various improvements are announced and your world accordingly changes for the better, a whole new style of governance will come into being which will make a point of imparting more and more details of the changes afoot on many levels.
Как только будет объявлено о многочисленных улучшениях, и ваш мир изменится к лучшему, родится совершенно новый стиль управления, и правительства более подробно расскажут о переменах, происходящих на разных уровнях.

At one glance at this easy, gentle bouquet, it seems that a refreshing breeze of changes for the better has burst into life.
При одном взгляде на этот легкий, нежный букет, кажется, что в жизнь ворвался освежающий бриз перемен к лучшему.

Man feels that you and he will speak the same language, it is easier for him to open the soul, talk about everyday and believe in changes for the better.
Человек чувствует, что ты с ним будешь говорить на одном языке, тогда ему легче открыть душу, рассказать о наболевшем и поверить в перемены к лучшему.