Examples of using Clear intention in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Having a clear intention.
Da zabašure jasnu nameru.We carefully consider what we present to the world,producing high quality with clear intention.
Pažljivo razmatramo šta je to što nudimo svetu, jer želimo dana kraju proizvedemo visok kvalitet sa jasnom namerom.Done with a clear intention.
Radio je to s jasnom namerom.There is a clear intention to lead people to the fact that there is no need to take seriously anything that is written in the Bible.
Постоји јасна намера да се наведе људе да чињеница да нема потребе да озбиљно схвате све што је написано у Библији.I insist on a clear intention.
Izražavam se s jasnom namerom.So, if there is no clear intention(direction of consciousness and thinking), then there is no long-term success.
Дакле, ако не постоји јасна намјера( смјер свијести и размишљања), онда нема дугорочног успјеха.But I did it with a clear intention.
Radio je to s jasnom namerom.It was her clear intention that the child not be born.
Ona je imala jasna nameru da se dete ne rodi.What is meant by a clear intention?
Šta se podrazumva pod čistom namerom?The clear intention of Pristina to form its own army is like pouring oil on fire, it will only raise tensions throughout the region.“.
Уље на ватру само долива јасна намера Приштине да формира своју војску, што ће само подићи тензије у целом региону.Shopping is not accompanied by the need or a clear intention to purchase something definite;
Куповина није праћена потребом или јасном намјером да се купи нешто одређено;Whenever you set a clear intention, your angels will begin to open the doors that were closed to you by then; it is said in the message number 1515.
Kad god postavite jasnu nameru, vaši anđeli počet će otvarati vrata koja su do tada bila zatvorena za vas.Albania is a democratic country,a NATO member with a clear intention of becoming an EU member.
Albanija je demokratska zemlja ičlanica NATO, sa jasnom namerom da postane članica EU.Journalist Djoko Kesic says in a newspaper article:“Today, newspapers are often run by shady characters without skills,education and clear intentions.
Đoko Kesić, komentar: Danas novinama često upravljaju sumnjivi karakteri bez znanja,obrazovanja, ali jasnih namera.Moreover, Miodrag Kostic has already shown clear intentions for further expansion in both Serbia and the region.
Уз то, Миодраг Костић је већ показао јасне намере за даље ширење и у Србији, и у региону.Of course you don't, because if you did,you wouldn't have gone on Jason's podcast with the clear intention of humiliating him.
Naravno And use these last days of December to set a clear intention for yourself and your community for 2018 and beyond.
Iskoristite ove poslednje dane decembra da postavite jasnu nameru za sebe u 2018. i dalje.(Danas, 20.11.2012)Journalist Djoko Kesic says in a newspaper article:"Today, newspapers are often run by shady characters without skills,education and clear intentions.
( Danas, 20. 11. 2012) Đoko Kesić, komentar: Danas novinama često upravljaju sumnjivi karakteri bez znanja,obrazovanja, ali jasnih namera.Google is starting to show its clear intentions to rival in time with Apple on the top smartphone market.
Гоогле почиње да показује јасне намере да се такмиче у временској Аппле врху тржишту смарт телефона.For this reason, we cannot afford to keep studying the Bible with people who have no clear intention of becoming Christ's disciples.
Iz tog razloga ne možemo trošiti vreme proučavajući sa onima koji nemaju nameru da postanu Hristovi učenici 1.Because they live with clear intention, with their focus largely on bringing value into the lives of others, the money takes care of itself.
Pošto je njihova namera jasna, da im je fokus da dodaju vrednost kako svojim, tako i životima drugih, novac se sam brine o sebi.Violence is a type of social orpersonal interaction in which there is a clear intention to cause harm or damage to the other party.
Узнемиравање је врста друштвеног илиличног односа у којем постоји јасна намера да се штета или штета проузрокује другој страни.My impression is there is a very clear intention to limit the number of people coming to Hungary to seek protection," U.N. High Commissioner for Refugees Filippo Grandi said during a visit to Budapest.
Moj utisak je da postoji vrlo jasna namera da se ograniči broj ljudi koji dolaze u Mađarsku da traže zaštitu“, rekao je Grandi tokom posete Budimpešti.The Assistant Ministerhas confirmed such delay, while at the same time underlining the clear intention of her Ministry to adhere to the deadlines.
Pomoćnica ministarke je sada potvrdila datakva kašnjenja postoje, ali i podvukla jasnu nameru ministarstva da zacrtane rokove ipak dostigne.Another important thing is to have a clear intention on the mind, and setting that intention can make a huge difference in this world.
Još jedna važna stvar je imati jasnu nameru na umu, a postavljanje te We don't believe guarantees are enforceable,” Oudkirk said,stressing that Moscow had clear intentions to use Nord Stream 2 to bypass Ukraine.
Не верујемо да су гаранције примењиве", рекла је Оуткиркова,наглашавајући да Москва има јасне намере да користи" Северни ток 2" да заобиђе Украјину.We have a very clear intention to change things in Turkey-- to make Turkish democracy a first-class democracy, make Turkey a truly democratic country where the rule of law works, where people exercise their freedoms, and where fundamental rights are respected," Turkish Foreign Minister Ali Babacan said at an informal EU summit in Portugal on Saturday(September 8th).
Imamo veoma jasnu nameru da promenimo stvari u Turskoj-- da Tursku demokratiju učinimo prvoklasnom demokratijom, da od Turske napravimo zaista demokratsku zemlju u kojoj vladavina zakona funkcioniše, u kojoj građani upražnjavaju svoje slobode i u kojoj se poštuju osnovna prava", izjavio je turski ministar inostranih poslova Ali Babačan u subotu( 8. septembar) na neformalnom samitu EU u Portugalu.Captain Herminio dos Santos Fernandes manipulated the autopilot in a way which“denotes a clear intention” to bring the plane down.
Snimljeni zapisi iz aviona su pokazali da je kapetan aviona Erminio dos Santos Fernandes upravljao autopilotom na način koji je" pokazao jasnu nameru" da sruši avion,….We have prepared many novelties for the upcoming period, with a clear intention to celebrate the past, and to look forward to the future', Dr. Ronald Seeliger, Hemofarm's CEO, said.
Mnogo novina smo pripremili za naredni period, sa jasnom namerom da slavimo prošlost, a da se radujemo budućnosti“, rekao je generalni direktor Hemofarma dr Ronald Zeliger.On the eastern bank of the Euphrates River, they are doing everything possible to create the structure for a quasi-state, and are asking the(Persian) Gulf states for major investments in order to create a local administration on the basis of the(so-called) Syrian Democratic Forces,the Kurds- the YPG People's Protection Units and others, with the clear intention of breaking this piece of territory off from Syria, and controlling the oil fields located there," Lavrov said.
На источној обали реке Еуфрат они чине све како би формирали квазидржавну структуру и траже од земаља( Персијског) залива велике инвестиције како би створили локалну администрацију којима би управљале Сиријске демократске снаге,Курди- одреди народне самоодбране и остали, са јасном намером да отцепе тај део Сирије и да контролишу нафтна поља која се тамо налазе“, рекао је руски министар.
