What is the translation of " CLEAR INTENTION " in German?

• klare Absicht
• eindeutige Absicht
• klarer Wille
• klarer Intention
• klaren Absicht
• eindeutigen Absicht

Examples of using Clear intention in English and their translations into German

That was the key position and the clear intention was.
Das war die Schlüsselposition und ganz der klare Wille war.

Live with clear intention- lucid living.
Leben Sie mit klarem Vorsatz, mit klarer Absicht- klares leben.

The Koran, however, has only one author with a clear intention.
Der Koran jedoch hat nur einen Autor mit klarer Intention.

Of exhibitors come with the clear intention of acquiring new customers.
Der Aussteller reisen mit der klaren Intention an, Neukunden zu gewinnen.

Male or female employees receive unwanted invitations with a clear intention.
Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter erhalten unerwünschte Einladungen mit eindeutiger Absicht.

First of all you will need to set a clear intention to see the truth, no matter what.
Zuerst einmal brauchst du die klare Absicht, die Wahrheit zu sehen, koste es was es wolle.

It was her clear intention that the child not be born. The body answered to the will.
Es war ihr klarer Wille, dass das Kind nicht geboren wird, und der Körper hat nur darauf reagiert.

First of all, It is necessary to establish a clear intention to be a better listener.
Zuallererst, Es ist notwendig, eine klare Absicht ein besserer Zuhörer sein.

We have a clear intention to keep pace with modern solutions in the fight against human trafficking.
Wir haben die klare Absicht, mit zeitgenössischen Lösungen den Schritt im Kampf gegen Menschenhandel zu halten.

Each time you transmute dysfunctional emotions with clear intention you are bringing more Light to all.
Jedes mal wo ihr dysfunktionale Emotionen mit klarer Absicht transmutiert bringt ihr zu Allen mehr Licht.

It stands for a clear intention and a quality of execution, a quality of materials, a quality of thinking.
Es steht für eine klare Absicht und Qualität der Ausführung, Qualität der Materialien, eine Qualität des Denkens.

My most impressive win from my internship in Suhl was the experience of creating a very clear intention for the day.
Mein eindrücklichster Gewinn aus meinem Praktikum in Suhl war die Erfahrung, eine klare Absicht für den Tag zu erschaffen.

Step 2: Clarity Create an clear intention of what it is you would like to create.
Schritt 2: Klarheit Verursachen Sie eine freie Absicht von, was es Sie möchte verursachen ist.

Hugging is a gesture that has the power to leave us a profound and indelible mark on our hearts taking into account the clear intention of the person, feelings and emotions….
Hugging ist eine Geste, die die Macht hat, lassen Sie uns eine tiefe und unauslöschliche Spuren auf unseren Herzen unter Berücksichtigung der klaren Absicht der Person,, Gefühle und Emotionen….

But the other point concerns the clear intention when the compromise text was put together.
Der andere Punkt betrifft aber die eindeutige Absicht, die bei der Erstellung des Kompromißtextes bestand.

The First Transatlantic Economic Council held in Washington on 9 November 2007, in which Commissioner Kuneva also took part, stated its clear intention“to enhance cooperation on import safety” 4.
Der erste Transatlantische Wirtschaftsrat am 9. November 2007 in Washington, an dem auch Kommissarin Kuneva teilnahm, erklärte seine klare Absicht,„die Zusammenarbeit im Bereich der Importsicherheit zu intensivieren“4.

Up until now the Commission has shown no clear intention to undertake such activities in rights protection.
Die Kommission zeigte bis jetzt keine deutlichen Absichten, in der Rechtewahrnehmung solche Aktivitäten zu unternehmen.

Despite Congress's clear intention and the plain language of FOIA in the 1974 amendment, the FBI continues to withhold information where the record requested"is located in an investigative file which is exempt from disclosure pursuant to 5 U.S. C.
Trotz der eindeutigen Absicht des Kongresses und der eindeutigeren Sprache des FOIA in der Änderung von 1974 hält das FBI bis heute Informationen zurück, wenn das angefragte Dokument"sich in einer Ermittlungsakte befindet, die nach 5 U.S.C.

Retargeting is used with users that visited us but didn't show a clear intention of buying first stages of the conversion funnel.
Wir nutzen das Retargeting mit Nutzern, die uns besucht, aber keine eindeutige Kaufabsicht gezeigt haben Anfangsphasen des Abschlusstrichters.

It is your clear intention that supports your work and will assist in the shifting of energy held within.
Es ist eure klare Absicht, die eure Arbeit unterstützt und euch im Wandeln von Energie beistehen wird, die im Inneren gehalten ist.

Although the report offers strong criticisms of the positions held by Turkey, the clear intention to have it join the European Union remains.
Auch wenn der Bericht die von der Türkei vertretenen Standpunkte scharf kritisiert, ist die eindeutige Absicht, sie der Europäischen Union beitreten zu lassen, noch vorhanden.

And there seems to be a clear intention in many Arab countries to allow unrestricted polygamy, for example, even where it was prohibited prior to the Arab Spring.
Und es scheint in vielen arabischen Ländern eine eindeutige Absicht zu geben, z. B. Polygamie uneingeschränkt zu erlauben, auch wenn diese vor dem Arabischen Frühling verboten war.

The rest of the volume is hermetically sealed in its white concrete walls devoid of any decoration, with the clear intention of sheltering family life from the influence of the city outside.
Der Rest des Baukörpers gibt sich hermetisch mit seinen weißen Betonwänden ohne jegliche Zierde, mit der klaren Absicht, das Familienleben von dem Einfluss der Stadt zu schützen.

When words are formulated with the clear intention of causing harm and violence on national, racial or religious grounds, freedom of expression becomes incitement to hatred, which is prohibited by law.
Wenn Worte mit der klaren Absicht formuliert werden, Schaden anzurichten und Gewalt auf Grundlage nationaler, ethnischer oder religiöser Zugehörigkeit zu verursachen, wird aus Meinungsfreiheit Anstiftung zu Hass und das ist per Gesetz verboten.

This is one of the Directives that gives most discretion to the Member States, which approved it with the clear intention of each maintaining their existing systems.
Es geht hier um eine der Richtlinien, die die meisten Spielräume lässt- die also die von den Mitgliedstaaten mit der eindeutigen Absicht gebilligt wurde, die bereits bestehenden einzelstaatlichen Systeme zu erhalten.

First, the ECB's renewed bond purchases must express the clear intention of reducing sovereign interest rates to sustainable levels, which are at least 200 basis points below their July averages.
Zuerst muss mit den neuerlichen Anleihenkäufen der EZB die klare Absicht einhergehen, die Zinssätze auf ein nachhaltiges Niveau zu reduzieren, das wären mindestens 200 Basispunkte unterhalb der Durchschnittswerte im Juli.

I would like to emphasize the opinion of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, which have expressed their clear intention of supporting the development of organizations and foundations.
Ich verweise insbesondere auf die Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen, die die klare Absicht bekundet haben, die Entwicklung der Vereine und Stiftungen zu unterstützen.

Here, the Commission's clear intention is to promote a PPP and to undertake everything, including regulatory proposals, to make this possible, ideally from the beginning of the development stage, but in any case before the deployment phase.
Hier lautet die klare Absicht der Kommission, eine ÖPP zu fördern und alle Maßnahmen, einschließlich der Vorlage von Vorschlägen für Regulierungsmaßnahmen, zu treffen, um diese ÖPP zu ermöglichen, idealerweise ab Beginn der Entwicklungsphase, in jedem Fall aber vor der Einsatzphase.

Without knowing how it will be accomplished you hold the clear intention that the situation at Fukushima be resolved for the benefit of life upon this planet.
Konzentriert euch, ohne zu wissen, wie das im Einzelnen bewerkstelligt wird, auf die klare Absicht, dass die Probleme in Fukushima zum Wohle allen Lebens auf diesem Planeten gelöst werden.

In the laborious process of negotiating this legislation, it was the clear intention of the legislators- Parliament and the Council- to provide for the widest possible interpretation of the powers for environmental measures to be taken on the basis of a single market legal base.
Es war im schwierigen Prozess der Verhandlungen zu diesen Rechtsvorschriften stets die klare Absicht der Gesetzgeber- des Parlaments und des Rates-, eine möglichst breite Interpretation der Befugnisse für Umweltschutzmaßnahmen auf der Grundlage einer binnenmarktbezogenen Rechtsgrundlage zu ermöglichen.