Examples of using Compelling reason in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I had a compelling reason.
That's unless there's a very compelling reason.
Osim ako nemaš neki izuzetno jak razlog.I see no compelling reason not to do this.
Unless there is a very compelling reason.
Osim ako nemaš neki izuzetno jak razlog.Find a compelling reason to do something.
Pronađite dovoljno jak razlog da radite nešto.Well, I think it's a fairly compelling reason.
Pa, mislim da je prilično jak razlog.There is no compelling reason for that, it just….
Nema tu komplikovanih razloga, jednostavno je….So far I haven't heard a compelling reason.
Do sada nisam čuo ubedljivo objašnjenje.There is no compelling reason to make a radical change.
Those that did buy usually had a compelling reason.
Oni koji I need a compelling reason.
Treba mi jak razlog.No one fixes anything unless they have a compelling reason.
Nitko ne popravlja ništa osim ako ima uvjerljiv razlog.If there is a compelling reason that….
I don't think he would have left you unless there was some compelling reason.
Mislim da ne bi otišao da nije imao jak razlog.I've got a compelling reason not to lose my cool. I adore you.
Imam neodoljiv razlog da ostanem kul.Authentic narrative is the glue that connects people,providing a compelling reason to keep reading.
Autentična priča je lepak koji povezuje ljude,koji pruža neodoljiv razlog da nastavimo da čitamo.There's no compelling reason to travel somewhere else.
Not to forget the many user reports and the selling price,because even those are a compelling reason to try.
Да не заборавимо бројне корисничке извештаје и продајну цену,јер чак и они су убедљив разлог за покушај.Have a compelling reason for what you are doing.
Али имамо добре конкретне разлоге за то што радите.Another plus is the large number of user opinions and the selling price,because even those are a compelling reason.
Још један плус је велики број корисничких мишљења и продајна цена, јерчак и они представљају убедљив разлог.There is not a compelling reason to replace it.
И не постоји ниједан рационални разлог да га замени.Not to mention the large amount of customer reports and the purchase price,because even these are compelling reasons to purchase.
Да не помињемо велику количину извештаја о купцима и куповну цену,јер су чак и ови увјерљиви разлози за купњу.Can you conjure up a compelling reason for me not to?
Jel možeš da mi sakupiš ubedljiv razlog za suprotno?One compelling reason why you should consider taking a private jet flight is that it helps you save a lot of time.
Један убедљив разлог зашто треба размотрити узимајући приватни авион авион је да помаже вам да уштедите доста времена.For such a crucial step,there must have been compelling reasons and motives, no one just leaves their loved ones.
За тако важан корак,мора постојати увјерљиви разлози и мотиви, нитко не напушта своје вољене.I think what flynn is trying to say, sir,is that we'd like to stay on the case unless there's a compelling reason for us to switch.
Mislim da Flin pokušava da kaže, gospodine, dabismo voleli da ostanemo na slučaju, osim ako ne postoji ubedljiv razlog da nas isključite.Is there a compelling reason to buy your product?
Da li postoji racionalni, logični razlog za kupovinu vašeg proizvoda?It was Deakin and MacLean who produced the complete fantasy estimates of Partisan numerical strength in Serbia,which was used as the central and compelling reason for abandoning Mihailovic.
Дикин и Меклин су управо стварали читаву фантазију процене партизанске бројчане снаге у Србији,која је коришћена као средишњи и убедљив разлог за напуштање Михаиловића.Always have a compelling reason why you left employment.
Another compelling reason your business needs a website?
Još jedan izuzetan razlog da vašem preduzeću treba web stranica?
