Examples of using Contain elements in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All religious traditions contain elements of Valerianism.
Ipak sve ideologije sadrže elemente fundamentalizma.They contain elements of undigested food, mucus, and blood.
Они садрже елементе непробављене хране, слузи и крви.Despite the fact that all the games are divided into categories and genres,almost all contain elements of the quest.
Упркос чињеници да су све игре подељен у категорије и жанрова,скоро сви садрже елементе потраге.All plants of this type contain elements very similar to elements in drugs.
Све биљке ове врсте садрже елементе врло сличне The genre is closely associated with the thriller and adventure film genres, andit may also contain elements of spy fiction and espionage.
Жанр је уско повезана са трилера и жанрова филмске авантуре, атакође могу да садрже елементе шпијунске фикције и шпијунаже.Apps in this category can contain elements that may not be appropriate for pre-school children.
Апликације у овој категорији могу да садрже елементе који можда нису прикладни за децу предшколског узраста.The other narrative is that all peoples, all creeds,all nations contain elements of moderation and extremism.
Друго предање је да сви народи, све веросиповести,све нације, садрже елементе умерености и екстремизма.The works on South Africa contain elements of self-promotion, since Churchill was a candidate for Parliament in 1900.
Радови о Јужној Африци садрже елементе самопромоције, јер је Черчил био кандидат за парламент 1900. године.It is difficult to summarize Hindu theology since the various Hindu schools contain elements of almost every theological system.
Тешко је направити сажетак хинду теологије јер разне школе ове религије садрже елементе скоро свих теолошких система.Most web pages contain elements from multiple web domains, so when you visit the Site your browser may receive cookies from several sources.
Većina veb stranica sadrže elemente iz višestrukih veb domena, tako da, kada posetite Veb-sajt, vaš pretraživač može da primi kolačiće iz više izvora.Many of her works fall into the genre of magic realism and contain elements of magic, irony, and non-standard romances and relationships.
Многа њена дела спадају у жанр магичног реализма и садрже елементе магије, ироније и нестандардних романси и веза.For example, programs written in C++ or Object Pascal can be purely practical, orpurely object-oriented, or contain elements of both paradigms.
На пример, приграми написани у C++ или Object Pascal могу бити искључиво процедурални, објектно-орјентисани,или могу саджати елементе оба или других парадигми.Articles of incorporation and/or articles of association must contain elements, i.e. data prescribed by the law governing the legal status(incorporation, legal form, etc.) of a legal person.
Оснивачки акт, односно статут мора садржати елементе, односно податке прописане законом којим се уређује правни положај( оснивање, правна форма и др.) правног лица.For example, programs written in C++ or Object Pascal can be purely procedural, purely object-oriented,or can contain elements of both or other paradigms.
На пример, приграми написани у C++ или Object Pascal могу бити искључиво процедурални, објектно-орјентисани,или могу саджати елементе оба или других парадигми.The posture may contain elements of tightness and demonstration of subordinate behavior, such as a bowed head, pressed neck, hunched shoulders- they tend to become less outwardly so as not to represent competition for the stronger ones.
Положај може садржати елементе стегнутости и демонстрације подређеног понашања, као што је погнута глава, притиснут врат, погрбљена рамена- они имају тенденцију да постану мање споља како не би представљали такмичење за јаче.What it means Beginning with Excel 2010,you can use array formulas that contain elements for more than 256 columns and 65536 rows.
Značenje Počevši od programa Excel 2010, možete dakoristite formule niza koje sadrže elemente za više od 256 kolona i 65. 536 redova.Although there is no systematic torture against PDLs in institutions of closed type in Serbia,certain procedures of officials contain elements of degrading treatment and punishment, warns ombudsman Zoran Pašalić on the occasion of June 26, the International Day for the Support of Victims of Torture.
Иако у установама затвореног типа у Србији, системска тортура према особама лишеним слободе не постоји,поједини поступци службених лица садрже елементе понижавајућег поступања и кажњавања, упозорава заштитник грађана Зоран Пашалић поводом 26. јуна, Међународног дана УН за подршку жртвама тортуре.Squashes, squash, lettuce, tomatoes, juice from them in combination with carrot juice,potatoes contain elements necessary for the treatment of anemia.
Тиквице, тиквице, зелена салата, парадајз, сок од њих у комбинацији са соком од мркве,кромпир садрже елементе неопходне за лечење анемије.What it means In Excel 2010 and later,you can use array formulas that contain elements for more than 256 columns and 65,536 rows.
Značenje U programu Excel 2010 i novije verzije možete dakoristite formule niza koje sadrže elemente za više od 256 kolona i 65. 536 redova.This page contains elements/concepts/ideas which are NOT part of eRepublik features.
Socialism contains elements that are older, stronger, and more fundamental than his critique of society.
Социјализам садржи елементе који су старији, јачи и темељитији од његове критике друштва.The M5S's programme also contains elements of right-wing populism and American-style libertarianism.
Програм за М5С такође садржи елементе и левичарске и десничарске популизма и амерички стилу либертизма.After all, this product contains elements harmful to the baby- flavorings, emulsifiers, stabilizers, flavors….
Уосталом, овај производ садржи елементе штетне за бебу- ароме, емулгаторе, стабилизаторе, ароме….This page contains elements/concepts/ideas which are NOT eRepublik game features.
Ова страница садржи елементе/ концепте/ идеја које НИСУ део еРепублик сегмената игре….Each chamber contains elements that were once plentiful on the surface of Bara Magna.
Svaka odaja sadrži elemente kojih je nekada bilo puno na površini Bara Magne.Each of the battle arenas, It contains elements that make them unique.
Сваки од арена борбене, Она садржи елементе који их чине јединственим.In 2002, Microsoft released Windows Media Center, andin 2006, the Zune MP3 player, both of which contained elements of flat design.
У 2002. години, корпорација Мајкрософт је објавио Виндоус медиа центар, а у 2006.години програм Зуне МП3 плејер, од којих оба садрже елементе Flat Design-а.As a typical MMORPG,[13]gameplay in Cabal Online contains elements of both player versus player and player versus environment, as well as player killing.
Као типична ММОРПГ,[ 1]гејмплеј у Cabal online-u садржи елементе играча против играча и играча у односу на окружење, као и убијање играча.The M5S's programme also contains elements of both left-wing and right-wing populism and American-style libertarianism.
Програм за М5С такође садржи елементе и левичарског и десничарског популизма и амерички стил либертизма.It is a pop song containing elements of arena rock and lyrics centering on standing up for oneself and self-empowerment.
Roar је поп песма која садржи елементе арена рока, а текст се фокусира на залагање за себе и самооснаживање.
