Examples of using Could prepare in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe the chef could prepare.
Možda kuvar može da pripremi.Nothing could prepare someone for this.
Niko nikoga nije mogao da pripremi za ovako nešto.Having spent most of her life exploring the jungle with her parents nothing could prepare Dora for the most dangerous adventure ever- High School.
Проводећи већину живота у истраживању џунгле са својим родитељима, ништа није могло да припреми Дору( Изабела Монер) за њену најопаснију авантуру икада- средњу школу.Nothing could prepare me for that night.
But nothing could prepare me.
I ništa me nije moglo pripremiti.Nothing could prepare Valentina Daprile for losing her son, Angelo Ray, when he was eight days old.
Ништа није могло да припреми Валентину Даприле на губитак њеног сина Анђела Реја кад је овај био стар само осам дана.There was nothing that could prepare me for this moment.
Ipak, ništa me nije moglo pripremiti za ovaj trenutak.Nothing could prepare her for this experience.
Ništa ne može da vas pripremi za to iskustvo.She prepared me as well as a mother could prepare her child for her own death.”.
Pripremila me je za sopstvenu smrt onoliko koliko to uopšte majka može da pripremi rođeno dete.”.Nothing could prepare Zachary for what was to come.
Ništa nije moglo da pripremi Zakarija za ono što je dolazilo.Having spent most of her life exploring the jungle, nothing could prepare Dora for her most dangerous adventure yet- high school.
Проводећи већину живота у истраживању џунгле са својим родитељима, ништа није могло да припреми Дору( Изабела Монер) за њену најопаснију авантуру икада- средњу школу.Nothing could prepare me for what I would encounter inside.
Ništa me nije moglo pripremiti na ono što sam zatekla unutra.But nothing in his triumphant, high-profile life could prepare Mullen for the drama presently unfolding around him.
Ali ništa u njegovom javnom životu nije moglo da ga pripremi na ovu dramu.But nothing could prepare us for what we were about to see.
Ali ništa nas nije moglo pripremiti na ono što će uslediti.Nothing could prepare us.
I ništa me nije moglo pripremiti.However, nothing could prepare me for the adventure that lay ahead, or the extraordinary individual who would change my life.
Mada, ništa nije moglo da me pripremi na avanturu koja se spremala, ili na neverovatnu osobu koja mi je promenila život.Still, nothing could prepare me for that moment.
Ipak, ništa me nije moglo pripremiti za ovaj trenutak.But nothing could prepare us for what was to follow.
Ali ništa nas nije moglo pripremiti na ono što će uslediti.But nothing could prepare me for the horror I witnessed.
Ipak, ništa me nije moglo pripremiti na užas koji sam tamo zatekao.Though no training could prepare them for what would come when training gave way to duty.
Mada, nijedan trening nije mogao da ih pripremi za ono što se dogodilo kada se iz treninga prešlo na dužnost.Image copyright Valentina Daprile Nothing could prepare Valentina Daprile for losing her son, Angelo Ray, when he was eight days old.
Ништа није могло да припреми Валентину Даприле на губитак њеног сина Анђела Реја кад је овај био стар само осам дана.Nothing can prepare you for this kind of experience.
Ništa ne može da vas pripremi za to iskustvo.Nothing can prepare you for war itself.
Ništa ne može da vas pripremi za samom ratu.Nothing can prepare anyone for the loss of their mother.
Ništa ne može da vas pripremi na gubitak majke.Nothing can prepare you for that experience.
Ništa ne može da vas pripremi za to iskustvo.No one can prepare you for the love and the fear.
Niko ne može da te pripremi za ljubav… i strah.No one can prepare you for the love people you love can feel for them.
Niko ne može da te pripremi za ljubav koju im pružaju dragi ljudi.And nothing can prepare you for the indifference of friends who don't have babies.
I ništa ne može da te pripremi za ravnodušnost prijatelja bez dece.Nothing can prepare you for an experience like that.
Ništa ne može da vas pripremi za to iskustvo.But nothing can prepare you for the experience.
Ništa ne može da vas pripremi za to iskustvo.
