What is the translation of " CREATE THE IMPRESSION " in Serbian?

• stvoriti utisak
• stvaraju utisak
• створити утисак
• stvara utisak
• stvori utisak

Examples of using Create the impression in English and their translations into Serbian

Aries always create the impression of calm and composure.
Ован увек ствара утисак мира и прибраности.

Remember, less is more and a cluttered house will not create the impression of luxury.
Imajte uvek u vidu da je manje više, a pretrpan enterijer doma neće stvoriti utisak luksuza.

You mean create the impression that we're capable of behaving worse.
Misliš moramo stvoriti utisak da smo sposobni da se ponašamo gore.

Lightweight blazer or jacket with Basques will create the impression of fragility and lightness of forms.
Лагана Блазер или јакна са Баске ће створити утисак крхкости и лакоће форми.

Create the impression that you have already reached your level of incompetence.
Stvori utisak da si već dostigao svoj nivo nesposobnosti.

Using a name like DropshipTexas will create the impression that you only operate within or deliver to Texas.
Користећи име као ДропсхипТекас ће створити утисак да делује само унутар или доставити Текас.

Create the impression that you have already reached your level of incompetence.
Stvori utisak da si vec dostigao nivo svoje nesposobnosti.

We decided that our letter will be“thin” and you can play around and create the impression of flying balloon.
Mi smo se odlučili da naše slovo bude„ mršavo“ a vi se možete poigrati i stvoriti utisak prenaduvanog balona koji leti.

This we later create the impression that the house is the only safe place.
To nam kasnije stvara utisak da je kuća jedino sigurno mesto.

Avoid photos with accessories such as sunglasses, hats, etc as they create the impression that you want to hide your face.
Избегавајте слике са таквим прибор као што су наочаре, капе и сл.,- они стварају утисак да желите да сакријете своје лице.

This will only create the impression of an insecure person, and the partner will figure it out.
Tako ćete samo stvoriti utisak nesigurne osobe, a partner će to da shvati.

For registration ceiling will be a great solution glossy version, especially when in the flat low ceilings- thanks to the glossy surface will create the impression that their height is much higher.
За регистрацију плафон ће бити одлично решење сјајна верзија, посебно када у стану спуштених плафона- захваљујући сјајној површини ће створити утисак да је њихова висина је много већа.

Visual illusion will create the impression that your front garden is twice as large as it really is.
Визуелна илузија ће створити утисак да је ваш предњи врт двоструко већи него што заиста јесте.

This process allows you to keep the skin moisture at the required level, thanks to which wrinkles and other minor defects are smoothed, which create the impression of flabby skin(quick lifting effect).
Овај процес вам омогућава да задржите влажност коже на потребном нивоу, захваљујући чему се изглађују боре и други мањи дефекти, који стварају утисак млађе коже( ефекат брзог подизања).

Process labels can create the impression that they're a healthy alternative to an unhealthy mass-market option.
Ознаке процеса могу створити утисак да су здрава алтернатива нездравој опцији масовног тржишта.

For example the IntelliLink infotainment system is available for just 300 euros extra, and the starlight headliner illuminated by 64 LED lights that create the impression of a starry night sky for only 380 euros!
Zanimljivo je to da informativno-zabavni sistem košta samo 300 evra, a zvezdani plafon osvetljen sa 64 LED sijalice, koje stvaraju utisak zvezdanog noćnog neba, za samo 380 evra!

Special skin secretions create the impression that the body of the baby is rubber,"plasticine" to the touch.
Посебан лучење коже ствара утисак да је тело бебе гума,„ пластелин“ на додир.

Even the safest Elected will be deeply alarmed by signs of organized opposition, because these actions create the impression that they're not connected to their district and not listening to their constituents.
Čak i najsigurniji republikanci će biti duboko uznemireni znacima organizovane opozicije“, navodi se u dokumentu,“ jer ovi postupci stvaraju utisak da oni nisu povezani sa svojim okrugom i ne slušaju svoje birače“.

Its contents artificially create the impression that my team and I do not respect the president, who is our political leader,” Honcharuk said on social media.
Njihov sadržaj veštački stvara utisak da moj tim i ja ne poštujemo predsednika, koji je naš politički lider", rekao je Hončoruk na društvenim mrežama.

Similarly inappropriate is any discussion of the future new order of Europe that might create the impression among people of foreign nationality that the German leadership intends to maintain any long-term relationship of subjugation.
Podjednako je neprilična bilo kakva diskusija o novom poretku Evrope koja bi mogla stvoriti utisak među drugim narodima da nemačko vođstvo planira da održi bilo kakav dugoročni odnos nadređenosti.“.

But this can also create the impression that whatever treatment was taken at the onset of symptoms worked really well, and even prevented the cold altogether.
Ali, ovo takođe može stvoriti utisak da je sve što je urađeno za lečenje prehlade u stvari obavilo dobar posao, pa čak i sprečilo prehladu u potpunosti.

Its contents artificially create the impression that my team and I do not respect the president, who is our political leader,” Honcharuk said on social media as he announced his resignation.
Njihov sadržaj veštački stvara utisak da moj tim i ja ne poštujemo predsednika, koji je naš politički lider", rekao je Hončoruk na društvenim mrežama.

This creates the impression of"eyes" on the key heads.
То ствара утисак" очију" на главним главама.

This effect creates the impression of a public place.
Овај ефекат ствара утисак јавног места.

A well-meaning comment, in this case a compliment, creates the impression that you're being critical.
Dobronamerni komentar, u ovom slučaju kompliment, stvara utisak da ste kritični.

Shoulders look smoother, and the voluminous bottom creates the impression of a thin waist.
Рамена изгледају глаткија, а обимно дно ствара утисак танке струке.

The opposition of these certitudes creates the impression of movement.
Kontrast ovih izvjesnosti stvara utisak kretanja.

For example, a picture with the beautiful scenery in the northern corner of the room creates the impression of a successful career as a vase of flowers on the north-west strengthen marital relationships.
На пример, слике са прелепих пејзажа у северном углу собе ствара утисак успешну каријеру као ваза за цвеће на северо-западу ојачати брачне односе.

Thin waist creates the impression of fragility and femininity and makes the man want to protect and care for her owner.
Танак струк ствара утисак крхкости и женствености и чини да човек жели да заштити и брине о свом власнику.

Skipping assignments or jumping from one task to another only creates the impression of standing in place and the inability to achieve the desired goals.
Preskakanje zaduženja ili skakanje sa jednog zadatka na drugi samo stvara utisak stajanja u mestu i nemogućnosti da se željeni ciljevi ostvare.