What is the translation of " CREATE THE IMPRESSION " in Swedish?

• skapa intrycket

Examples of using Create the impression in English and their translations into Swedish

You must create the impression of a massive attack.
Ni måste skapa intrycket av ett massivt anfall.

My planet is surrounded by screens which create the impression of lifelessness.
Min planet har skärmar som skapar intrycket av att här inte finns liv.

Siberians create the impression of large cats due toits magnificent lush wool.
Sibirier skapar intrycket av stora katter på grund avdess magnifika frodiga ull.

Despite the small growth of the bull, it should create the impression of a big dog.
Trots liten ökning mobbarna ska skapa intrycket av en stor hund.

We must not create the impression that we only take action if the big stick is wielded.
Vi får inte väcka intrycket att vi bara gör det vi blir tvingade att göra.

But whatever way made textile wallpaper, they create the impression of a continuous fabric surface.
Men det sätt gjort textil tapeter, de skapar intrycket av en kontinuerlig väv yta.

We must not create the impression that these Central European peoples are not welcome in our Community of values.
Intrycket får inte bli att folken i de centrala delarna av Europa inte är välkomna.

voice accompaniment complement the game and create the impression of an adventure.
tal ackompanjemang komplettera spelet och skapa intrycket av ett äventyr.

The visitors will try and create the impression that they are"the allies of humanity.
Besökarna kommer att försöka skapa intrycket att dom är"mänsklighetens bundsförvanter.

Create the impression that the aggresor is actually acting in self defense or in defense of a helpless nation.
Skapa intrycket att den agressiva faktiskt agerar i självförsvar eller för att försvara en hjälplös nation.

submering elements, we can create the impression of deepness and immersion.
nedsänkta element kan vi skapa intrycket av djup och nedsänkning.

Landscape design should create the impression of minimal intervention in human nature
Landskap design bör skapa intrycket av minimala ingrepp i den mänskliga naturen

at night create the impression of a fabulous town or castle.
på natten skapa intrycket av en fantastisk stad eller slott.

The life stories of some people create the impression that they are consciously seeking trouble and suffering.
Livshistorierna hos vissa människor skapar intrycket att de medvetet söker problem och lidande.

I do not think we ought to create the impression that Mrs Fontaine acted wrongly.
jag tror inte vi bör skapa intrycket av att fru Fontaine handlade felaktigt.

My planet is surrounded by screens which create the impression of lifelessness: a protection against the curious, the uninvited.
Min planet har skärmar som skapar intrycket av att här inte finns liv.

Create the impression of a stone array fails,
Skapa intrycket av en sten array misslyckas,

jacket with Basques will create the impression of fragility and lightness of forms.
jacka med basker kommer att skapa ett intryck av bräcklighet och lätthet former.

We must not create the impression that some countries are not being given recognition in relation to creation of the new service.
Vi får inte ge intryck av att vissa länder inte får erkännande i samband med upprättande av den nya tjänsten.

then it will create the impression that the management is remote from the company.
så kommer det att skapa intrycket att ledningen är på avstånd från bolaget.

A warm color will create the impression of closely spaced objects,
En varm färg kommer att skapa intrycket av tätt placerade objekt,

but that we must above all create the impression that the European Central Bank plays a central role here.
men att vi framför allt måste skapa intrycket att Europeiska centralbanken spelar en central roll här.

And"if they can create the impression that SAP runs better on Apple stuff than Google stuff,
Om de kan skapa ett intryck av att SAP körs bättre på Apples prylar än Googles så kan

whose adoption can take several years and be granted a multi- year implementation period would create the impression that Vienna is reacted only under pressure from the EU to the absolute minimum standard.
vars antagande kan ta flera år och beviljas för flera år genomförandeperioden skulle skapa intryck av att Wien är reagerat endast under tryck från EU: s absoluta miniminivå.

The supervision of Finansinspektionen may create the impression that the government is assuming special responsibility for the security of the bonds,
Finansinspektionens tillsyn kan lätt skapa intrycket av att staten genom sin kontroll tar ett särskilt ansvar för säkerheten i obligationerna,

the legal framework can create the impression that there are fewer legal safeguards than with physical interaction.
för regelverket kan skapa ett intryck av att det finns färre rättsliga garantier vid elektroniskt än vid fysiskt samspel.

This would result in an increase in operational costs and create the impression of a monumental technocracy that would be rejected by the populations concerned.
Detta skulle leda till att driftskostnaderna ökar och skapa intrycket av en monumental teknokrati som den berörda befolkningen skulle ta avstånd från.

we should not create the impression of applying double standards just because there is so much oil
vi får inte skapa intrycket att vi tillämpar dubbla måttstockar för att det finns så mycket olja

On the other hand, explicitly forbidding offsets in the directive could create the impression that they would automatically be allowed for defence procurement contracts which are exempted under Article 296 TEC.
Å andra sidan kunde ett uttryckligt förbud mot motprestationer i direktivet skapa intrycket att de automatiskt skulle vara tillåtna för försvarskontrakt som är undantagna enligt artikel 296 i EG-fördraget.

new people spontaneously joining the procession all helped create the impression that the summer festivities in the city were in full swing-
deltagarnas uppsluppenhet, och personerna som spontant anslöt sig till paraden bidrog till intrycket av att sommarfirandet i staden är i full gång-