Examples of using Cumberbatch in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's another Cumberbatch baby on the way!
Друга беба Бар Рефаели је на путу!Cumberbatch was making me Eggs Benedict.
Cumberbatch mi je spremao jaja benedict.Ladies and gentlemen,Benedict Cumberbatch.
Dame i gospodo,Benedict Cumberbatch.Benedict Cumberbatch: I am a very lucky man.
Dragutin Topić: Ja sam savršeno srećan čovek.Or Cayden cut a deal with Cumberbatch.
Ili je Cayden sklopio dogovor sa Cumberbatchom.Benedict Cumberbatch, Simon Cowell, Michael Gambon and you.
Benedikt Kamberbač, Sajmon Kauel, Majkl Gambon i ti.Ladies and gentlemen,please welcome Benedict Cumberbatch.
Dame i gospodo, molim vas,pozdravite Benedikta Cumberbatch.Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter welcome their second child.
Бенедикт Цумбербатцх и Сопхие Хунтер поздрављају своје друго дете.You don't really need to know that.do you, Mr. Cumberbatch?
Nije zaista potrebno daznate to, zar ne, gdine Cumberbatch?Benedict Cumberbatch(left) and Martin Freeman(right) during filming of the first series.
Бенедикт Камбербач( лијево) и Мартин Фриман( десно) током снимања прве сезоне.Because every woman deserves some Benedict(Cumberbatch) with her bacon.
Јер свака жена заслужује неку Бенедицт Цумбербатцх() са својим сланином.Dawn(Claire Foy) and David(Benedict Cumberbatch) have moved back to the village where he grew up to start a family.
Don( Claire Foy) i Dejvid( Benedict Cumberbatch) vratili su se da žive u selu u kojem je Dejvid odrastao i gde žele da zasnuju porodicu.Cumberbatch and Freeman both worked on the 2012 film The Hobbit: An Unexpected Journey, and Moffat continued as Doctor Who's showrunner and head writer.
Камбербач и Фриман радили су на филму Хобит: Неочекивано путовање док је Мофат наставио да ради као главни сценариста серије Доктор Ху.The episode opens with a monologue from Sherlock(Benedict Cumberbatch) telling a version of the Appointment in Samarra tale.
Епизода почиње Шерлоковим( Бенедикт Камбербач) монологом у којем прича властиту верзију Састанка у Самари.British actor Benedict Cumberbatch, who plays the fictional character Sherlock Holmes, confronted several men who allegedly tried to rob a food delivery man in London.
Британски глумац Бенедикт Камбербач, познат по улози Шерлока Холмса, супротставио се четворици људи који су покушали да нападну достављача хране у Лондону.Sherlock depicts"consulting detective" Sherlock Holmes(Benedict Cumberbatch) solving various mysteries in modern-day London.
Серија Шерлок говори о„ савјетодавном детективу” Шерлоку Холмсу( Бенедикт Камбербач) с радњом смјештеном у данашњем Лондону.New series with Benedict Cumberbatch, Emma Stone and Amy Adams, an anthology according to Stephen King, HBO's novelty in the style of"Big Little Lie"- we are waiting for an interesting year.
Нова серија са Бенедицтом Цумбербатцхом, Еммом Стоне и Ами Адамс, антологија према Степхену Кингу, ХБО-ова новост у стилу" Биг Литтле Лие"- чека нас занимљива година.Doctor Strange” is the story of world-famous neurosurgeon Dr. Stephen Strange(Benedict Cumberbatch), whose life changes forever after a horrific car accident renders his hands useless.
Doktor Strejndž“ priča o svetski poznatom neurohirurgu dr Stivenu Strejndžu( Benedikt Kumberbač), kom će se život promeniti zauvek kad mu posle užasne saobraćajne nesreće ruke ostanu paralizovane.His great-grandfather, Henry Arnold Cumberbatch CMG, was the consul general of Queen Victoria in Turkey and his grandfather, Henry Carlton Cumberbatch, was a decorated submarine officer of both World Wars and a prominent figure of London high society.
Његов прадеда Хенри Арнолд Камбербач био је генерални конзул краљице Викторије у Турској, а деда Хенри Карлтон Камбербач командант подморнице у оба светска рата и угледна личност лондонског високог друштва[ 9].From Marvel Studios comes Doctor Strange, the story of world-famous neurosurgeon Dr. Stephen Strange(Benedict Cumberbatch), whose life changes forever after a horrific car accident renders his hands useless.
Из студија Марвел стиже Доктор Стрејнџ, прича о светски познатом неурохирургу др Стивену Стрејнџу( Бенедикт Камбербач), којем ће се живот променити заувек кад му после ужасне саобраћајне несреће руке остану парализоване.Explaining how he was drawn to the role, Cumberbatch says,“I found Stephen Strange to be incredibly arrogant, brilliant and sort of extraordinary.
Objašnjavajući šta ga je privuklo ulozi, Kamberbač kaže:„ Stiven Strejndž je po meni bio izuzetno arogantan, genijalan i izvanredan.See how filmmakers brought the red planet to life, find out how, and why, the identity of the film's true villain was kept a mystery to the very end, andsit in with Zachary Quinto and Benedict Cumberbatch as they revisit their intense preparation for the film's action-packed climax.
Погледајте како су ствараоци филма оживјели црвену планету, сазнајте како и зашто је идентитет истинског филмског негативца био мистерија све до самог краја, исједите са Закаријем Квинтом и Бенедиктом Камбербачем док се подсјећају својих интезивних припрема за филмски климакс упакован акцијом.
