Examples of using
Cumberbatch
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Respect my Cumberbatch!
Respeten a Cumberbatch.
Benedict Cumberbatch bashes something in anger.
Benedict Cumberbatch golpea algo con ira.
My name's Hortense Cumberbatch.
Me llamo Hortense Cumberbatch.
The Shape Shifting realm originally had Strange morphing and changing shape, butthat was ultimately removed as Derrickson felt the audience needed to see Cumberbatch.
Este último originalmente contaba con Strange cambiando también de forma, perofinalmente se eliminó porque Derrickson sintió que la audiencia necesitaba ver a Cumberbatch.
Mr. Cumberbatch(Cuba) said that his delegation wished to echo the views expressed by the representative of Nicaragua regarding the support of the President of the General Assembly for the work of the Human Rights Council.
El Sr. Cumberbatch(Cuba) dice que su delegación desea hacer suyas las opiniones manifestadas por el representante de Nicaragua con respecto al apoyo del Presidente de la Asamblea General a la labor del Consejo de Derechos Humanos.
Boats, Benedict Cumberbatch, gold.
Botes, Benedict Cumberbatch, oro.
Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba) said that it had not been his delegation's intention to"bilateralize" the issue but, following the comments made by the representative of the United States of America, he was obliged to intervene.
El Sr. Cumberbatch Miguén(Cuba) dice que su delegación no ha tenido la intención de"bilateralizar" la cuestión pero, tras las observaciones formuladas por el representante de los Estados Unidos de América, se ve obligado a intervenir.
Alle Inserate von Paul Cumberbatch Jr.
Todos los anuncios por Paul Cumberbatch Jr.
Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba) said that his delegation appreciated the attention given by the Special Rapporteur to the unilateral embargo by the United States against Cuba and its effect on the right to food of the Cuban people.
El Sr. Cumberbatch Miguén(Cuba) dice que su delegación aprecia la atención prestada por el Relator Especial al bloqueo unilateral de los Estados Unidos contra Cuba y sus consecuencias sobre el derecho a la alimentación del pueblo cubano.
Ladies and gentlemen,Benedict Cumberbatch.
Señoras y señores,Benedict Cumberbatch.
Mr. Cumberbatch(Cuba), speaking in exercise of the right of reply, said that the measures to which the representative of the United States had referred had no meaningful impact on the embargo imposed by the United States against Cuba.
El Sr. Cumberbatch(Cuba), en ejercicio del derecho de respuesta, dice que las medidas mencionadas por la representante de los Estados Unidos no tienen ningún efecto significativo en el bloqueo impuesto por los Estados Unidos contra Cuba.
Men Doubles Member of CUMBERBATCH G/SEAL….
Dobles Hombres Miembro de CUMBERBATCH G/SEAL….
Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba), speaking on behalf of the sponsors, said that they had been joined by Cambodia, the Central African Republic, Mauritania, Pakistan, Rwanda, the Syrian Arab Republic, the United Republic of Tanzania and Turkmenistan.
El Sr. Cumberbatch Miguén(Cuba) hablando en nombre de los patrocinadores, dice que a ellos se suman Camboya, Mauritania, Pakistán, República Árabe Siria, República Centroafricana, República Unida de Tanzanía, Rwanda y Turkmenistán.
I could watch Benedict Cumberbatch do anything.
Podría ver a Benedict Cumberbatch hacer cualquier cosa.
During the buildup to the film, called Star Trek Into Darkness, Orci was one of the production team who didn't give much away about the villain in the film anddenied that Benedict Cumberbatch was to play Khan Noonian Singh.
Durante la preparación para la película, llamada Star Trek: en la oscuridad, Orci fue uno de los equipo de producción que no dio mucho acerca de la distancia villano en la película ynegó que Benedict Cumberbatch era jugar Khan Noonian Singh.
Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba) asked for more information on the elements to be included in the report to the Human Rights Council on ethnic profiling and on the criteria used to analyse laws restricting human rights.
El Sr. Cumberbatch Miguén(Cuba) pide más información sobre los elementos que se han de incluir en el informe del Consejo de Derechos Humanos sobre la caracterización étnica y sobre los criterios utilizados para analizar las normas legislativas que restringen los derechos humanos.
The film was directed by Scott Derrickson, who wrote it with Jon Spaihts and C. Robert Cargill, andstars Benedict Cumberbatch as the title character, along with Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams, Benedict Wong, Michael Stuhlbarg, Benjamin Bratt, Scott Adkins, Mads Mikkelsen, and Tilda Swinton.
La película es dirigida por Scott Derrickson, que la escribió con Jon Spaihts y C. Robert Cargill, yes protagonizada por Benedict Cumberbatch como el personaje principal, junto a Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams, Benedict Wong, Michael Stuhlbarg, Benjamin Bratt, Scott Adkins, Mads Mikkelsen y Tilda Swinton.
Mr. Cumberbatch(Cuba) said that his delegation would not participate in the consensus on the draft resolution, as such a selective and discriminatory exercise did not contribute in any way to true cooperation in the area of human rights.
El Sr. Cumberbatch(Cuba) dice que su delegación no se sumará al consenso sobre el proyecto de resolución, por cuanto este tipo de ejercicio selectivo y discriminatorio no contribuye en modo alguno a la auténtica colaboración en la esfera de los derechos humanos.
Some of the biggest and most popular shows performed at the venue include Romeo and Juliet, Jesus Christ Superstar, Henry V, The Crucible, The Taming Of The Shrew and Into The Woods, and some of the many famous actors andactresses who once performed at the theatre include Benedict Cumberbatch, John Malkovich, Martha Wainwright, and Judi Dench; just to name a few.
Algunos de los espectáculos más grandes y populares realizados en el lugar incluyen Romeo y Julieta, Jesus Christ Superstar, Henry V, The Crucible, The Taming Of The Shrew y Into The Woods, y algunos de los muchos famosos actores yactrices que alguna vez se han actuado en el teatro incluyen a Benedict Cumberbatch, John Malkovich, Martha Wainwright, y Judi Dench; Por nombrar unos pocos.
Benedict Cumberbatch as Dr. Stephen Strange: A former neurosurgeon who, after a car accident that led to a journey of healing, discovered the hidden world of magic and alternate dimensions, and became a Master of the Mystic Arts.
Benedict Cumberbatch como Doctor Stephen Strange: Un ex neurocirujano que, después de sufrir un accidente automovilístico que lo condujo a un viaje de sanación, descubrió el mundo oculto de la magia y las dimensiones alternativas y se convirtió en un Maestro de las Artes Místicas.
Mr. Cumberbatch(Cuba) asked the Independent Expert whether there were plans to address the role of the media in the study, since, in the current context of globalization, terrible scenes of violence against children were broadcast on a daily basis.
El Sr. Cumberbatch(Cuba) pregunta al Experto independiente en qué medida en el estudio se ha previsto un papel para los medios de comunicación, ya que, en el contexto actual de la globalización, se difunden diariamente escenas terribles de violencia contra los niños.
Mr. Cumberbatch(Cuba) said that the introduction of important reports just days before the Committee was to complete its work at the main part of the session was a sign of inefficiency on the part of the Secretariat that hindered the legislative process.
El Sr. Cumberbatch(Cuba) dice que la presentación de informes importantes solo días antes de que la Comisión debe terminar su labor en la parte principal del período de sesiones es señal de ineficiencia de parte de la Secretaría, que obstaculiza el proceso legislativo.
Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba) expressed concern that, despite all the work being carried out by the United Nations in the area of promotion of gender equality, the objectives set out in the Beijing Platform for Action remained out of reach for the majority of women.
El Sr. Cumberbatch Miguén(Cuba) manifiesta su preocupación por el hecho de que, a pesar de la labor que realizan las Naciones Unidas en la esfera de la promoción de la igualdad de género, los objetivos establecidos en la Plataforma de Acción de Beijing siguen estando fuera del alcance de la mayoría de las mujeres.
Mr. Cumberbatch(Cuba) said that the issue of financing the unforeseen and extraordinary expenses of the Human Rights Council had been exaggerated: in its report(A/66/7/Add.16), the Advisory Council had indicated that no urgent activity of the Council had been suspended for lack of funds.
El Sr. Cumberbatch(Cuba) dice que la cuestión de la financiación de los gastos imprevistos y extraordinarios del Consejo de Derechos Humanos se ha exagerado; en su informe(A/66/7/Add.16), la Comisión Consultiva indica que no se ha suspendido ninguna actividad urgente del Consejo por falta de fondos.
Mr. Cumberbatch(Cuba), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that the use of mercenaries continued to be an obstacle to the full realization of the right of peoples to self-determination, and to be used to interfere in the internal affairs of States, especially third world countries.
El Sr. Cumberbatch(Cuba), presentando el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores, dice que la utilización de mercenarios sigue siendo un obstáculo para la realización plena del derecho de los pueblos a la libre determinación, y una injerencia en los asuntos internos de los Estados, en especial en los países del tercer mundo.
Mr. Cumberbatch(Cuba) said that his delegation would request, in the informal consultations, the official records of the deliberations conducted at the time of the adoption of the original resolution on unforeseen and extraordinary expenses, which in the twentieth century had been invoked only for matters of peace and security.
El Sr. Cumberbatch(Cuba) dice que su delegación solicitará, en las consultas oficiosas, las actas resumidas de las deliberaciones llevadas a cabo en el momento de la aprobación de la resolución original sobre gastos imprevistos y extraordinarios, que en el siglo XX solo se invocó para asuntos relacionados con la paz y la seguridad.
Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba) said that, as programme planning was of vital importance in achieving goals and translating the legislative mandates of intergovernmental organs into programmes designed to improve development and well-being, every phase of the planning process should be monitored and the recommendations of CPC should be heeded.
El Sr. Cumberbatch Miguén( Cuba) dice que, ya que la planificación de programas es de vital importancia para lograr los objetivos y traducir los mandatos legislativos de los órganos intergubernamentales en programas encaminados a mejorar el desarrollo y el bienestar, cada etapa de el proceso de planificación debería supervisar se, y prestar se atención a las recomendaciones de el Comité.
Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba) asked the Special Rapporteur how it was possible to ensure the independence of judges and other members of the judiciary when that independence was undermined by certain laws which, adopted by States in the name of combating terrorism, appeared to promote arbitrary detention and certain practices that were at odds with the international obligations undertaken by those States.
El Sr. Cumberbatch Miguén(Cuba) pregunta al Relator Especial cómo es posible lograr la independencia de los magistrados y otros miembros del poder judicial cuando esa independencia está socavada por ciertas leyes que, aprobadas por Estados en nombre de combatir el terrorismo, parecen promover detenciones arbitrarias y ciertas prácticas que van en contra de las obligaciones internacionales contraídas por esos Estados.
Mr. Cumberbatch( Cuba), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, joined by Angola, Burundi, Cape Verde, China, Guinea-Bissau, Eritrea, Ethiopia, the Lao People 's Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Myanmar, Pakistan and the Sudan, said that, as a result of free-market globalization, the unipolar world was characterized by a widening income gap and spreading poverty.
El Sr. Cumberbatch( Cuba), presentando el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores, a los que se han sumado Angola, Burundi, Cabo Verde, China, Guinea-Bissau, Eritrea, Etiopía, la Jamahiriya Árabe Libia, Malí, Myanmar, el Pakistán, la República Democrática Popular Lao y el Sudán, dice que, como resultado de la globalización de el mercado libre, el mundo unipolar se caracteriza por un incremento de la brecha de ingresos y la propagación de la pobreza.
Results: 199,
Time: 0.0521
How to use "cumberbatch" in a sentence
Benedict Cumberbatch and chocolate lovers rejoice!
PreviousBenedict Cumberbatch protagonizará ‘The War Magician’.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文