What is the translation of " DARAA " in Serbian?

• дара
• дараи
• дера
• dari
• даре
• дару
• дараа

Examples of using Daraa in English and their translations into Serbian

Rebels to surrender the most important town in West Daraa.
ПОБУЊЕНИЦИ ПОКЛЕКЛИ: Предали најважнији град на западу Даре!

Jul 11, Syrian state media reported that rebels in Daraa had agreed to surrender their heavy and medium weapons.
Државни медији у Сирији јавили су у уторак, 10. јула, да су побуњеници у Дари пристали да предају своје тешко и средње оружје.

The areas outside of Assad's control include most of northern Syria, as well as Deir al-Zour province in the east and Daraa in the south.
Области које не контролише председник Асад укључују велики део северне Сирије, као и провинције Дејр Езор на истоку и Дера на југу.

Syrian state media reported late Tuesday that rebels in Daraa had agreed to surrender their heavy and medium weapons.
Државни медији у Сирији јавили су у уторак, 10. јула, да су побуњеници у Дари пристали да предају своје тешко и средње оружје.

While the Islamic State controls no areas in southern Syria, they do maintain several sleeper cells inside the Al-Quneitra, Daraa, and Al-Sweida governorates.
Док Исламска држава не контролише ниједну област на југу Сирије, они одржавају неколико ћелија унутар владавина Ал-Кунеитра, Дара и Ал-Свеида.

If these reports prove true, then the battle for Daraa city will end in a decisive victory for the Syrian Arab Army after several years of war.
По свему судећи, битка за град Дара завршиће се великом победом за Сиријску арапску армију после неколико година ратовања.

Internet video appeared to show fighting in Homs, Daraa and Damascus.
Video snimci objavljeni na internetu navodno prikazuju borbe u Homsu, Dari i Damasku.

However, unlike the other battles in the Daraa Governorate, the Islamic State will not be offered the opportunity to reconcile with the government.
Међутим, за разлику од других битака у провинцији Дара, Исламској држави неће бити дата прилика да се помири са владом.

Negotiations with leaders of four armed groupings located in the Damascus, Daraa and Homs provinces are being continued.
Настављени су преговори с вођама четири оружане формације које делују у провинцијама Дамаск, Дера и Хама.

In this zone[in southern Daraa, Quneitra and As-Suwayda provinces] the ceasefire regime will take effect on July 9 starting 12:00 Damascus time,” Lavrov said.
У овој зони( у јужним провинцијама Дараа, Кунеитра и Ас-Суваида) режим примирја ступиће на снагу 9. јула, почевши од 12: 00 сати у Дамаску", рекао је Лавров.

The source noted that the Syrian soldiers had been killed in clashes with the militants in Daraa region over the past six years.
Извор је навео да су сиријски војници убијени у сукобима са милитантима у региону Дара у протеклих шест година.

According to their reports, the rebels have agreed to handover the Daraa Al-Balad District and the remaining areas they control around the city in exchange for reconciliation with the government.
Према њиховим извештајима, побуњеници су пристали да предају дистрикт Даре, Ал Балад и преостале области које контролишу око града у замену за примирје.

Last week, the Israeli regime evacuated a number of“White Helmets” from the terrorist-held territory in Daraa ahead of the advancing Syrian forces.
Прошле седмице, Израел је евакуисао већи број припадника" Белих шлемова" са територије коју контролишу милитанти у Дараи пред напредовањем сиријске армије.

The official statement was reported as““In this zone[in southern Daraa, Quneitra and As-Suwayda provinces] the ceasefire regime will take effect on July 9 starting 12:00 Damascus time,” Lavrov said.
У овој зони( у јужним провинцијама Дараа, Кунеитра и Ас-Суваида) режим примирја ступиће на снагу 9. јула, почевши од 12: 00 сати у Дамаску", рекао је Лавров.

The Syrian Army discovered a mass grave containing dead bodies of the government forces killed by militants that once controlled large parts of the Daraa Governorate.
Сиријска војска открила је масовну гробницу са телима владиних снага које су убили милитанти који су некада контролисали велике делове покрајине Дара.

Furthermore, the rebels will find themselves trapped in the western countryside of the Daraa Governorate, as the Syrian Army moves towards this region.
Штавише, побуњеници ће се наћи заробљени у западном делу провинције Дара, пошто сиријска војска буде кренула према овом региону.

The report specified that the majority of the airstrikes targeted the IS-held towns of Jaleen, Adwan, and Tasil, which are close to the Syrian Arab Army's(SAA) front-lines in the Daraa Governorate.
У извештају се наводи да је већина ваздушних удара била усмерена на градове Јалин, Адван и Тасил, који се налазе под контролом ИД, који су у непосредној близини фронта Сиријске арапске армије( САА) у провинцији Дара.

Israel, which has supported the rebels according to the UN forces not far from Daraa, has also given in to its opposition to Damascus retaking the border.
Израел, који је, по извештајима снага УН размештеним недалеко од Даре, помагао побуњенике, такође се више не противи да Дамаск поново заузме територије дуж израелско-сиријске границе.

In the second phase, the west of Daraa and Quneitra, the Syrian army will push its forces towards south-west Daraa to clear jihadists standing on the way between the Syrian army and where ISIS is located.
У другој фази, западно од Даре и Кунеитре, сиријска војска ће погурати своје снаге ка југозападу Даре како би очистила џихадисте који стоје на путу између Сиријске војске и места где се налази ИСИС.

The 9th Division's shock troops have been involved in several part battles in southern Syria, including the Syrian Arab Army's victories in Daraa, Al-Quneitra, East Ghouta, and West Ghouta.
Трупе 9. дивизије биле су укључене у неколико битака у јужној Сирији, укључујући победе САА у Дараи, Кунејтри, Источној и Западној Гути.

The Israeli aggression came in coincidence with the successive defeats of terrorists in Daraa where the Syrian Arab Army is carrying out a wide-scaled military operation against terrorist groups for about 15 days.
Израелски агресија покренута је у току пораза терориста у Дараи где сиријска војска спроводи широку војну операцију против терористичких група.

Last week, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said all foreign forces- a reference to Iran and its allied militias- should immediately leave the Daraa province, which borders Israel.
Ове недеље, руски министар спољних послова Сергеј Лавров је изјавио да ће све стране снаге- што је била алузија на Иран и његове савезничке милиције- одмах напустити покрајину Дара, која се граничи са Израелом.

Amid the strike on the strategic mountaintop area in the Daraa Governorate, the IDF allegedly waged“electronic warfare” against the Syrian army's radar installations, a SANA source noted.
Усред напада на стратешком планинском подручју у покрајини Дараа, ИДФ су водиле“ електронско ратовање” против радарских инсталација сиријске војске, наводи извор САНА-е.

The Syrian government is reportedly reconciling with the fighters of Jaysh Al-Yarmouk in a bid to allow them to return to Daraa and handle the security around their former areas of influence.
Сиријска влада се, како се извештава, помирила са борцима Џаиш ал-Јармука у намери да им се омогући да се врате у Дару и да успоставе безбедност око својих бивших области утицаја.

According to a military report from Daraa, the assailants, who were believed to be members of the Free Syrian Army(FSA), attacked the police station in the large town of Nawa, causing several casualties as a result of the attack.
Према војном извештају из Даре, нападачи за које се верује да су припадници Слободне сиријске војске( ФСА) напали су полицијску станицу у великом граду Нава, изазивајући неколико жртава као резултат напада.

Earlier, Syrian general Nizar Ismail said in a statement that during the Syrian Army advancement in Daraa, local militants left hundreds of guns and tons of ammunition behind when they fled.
Ranije je sirijski general Nizar Ismail u saopštenju rekao da su tokom napretka sirijske vojske u Dari, lokalni militanti ostavili hihlade komada oružja i tone municije za sobom kada su pobegli.

In Daraa, a city in southwestern Syria, the Syrian army faced with armed groups while trying to control the«abandoned battalion» in the northern countryside of Daraa, which led to great losses of their fighters and equipment.
У граду Дара, на југозападу Сирије, сиријска војска је била суочена са наоружаним групама, док је покушавала да успостави контролу над напуштеним батаљоном, у северном сеоском подручј Даре, што је довело до великих губитака бораца и опреме терориста.

The Free Syrian Army and Hay'at Tahrir Al-Sham are believed to have several sleeper cells that are still active in the Daraa Governorate, despite the fact they previously surrendered their areas last Summer.
Сматра се да Слободна сиријска војска и Хаџат Тахрир Ал Шам имају неколико спаваћих ћелија које су још увек активне у покрајини Дара, упркос чињеници да су претходно предале своје области прошлог лета.

The battle is reaching its first objective to clear eastern Daraa, in the coming days, and to secure the Naseeb border crossing between Jordan and Syria, helping both countries to recover some hundreds of millions of dollars yearly in trade and commerce.
Битка је постигла свој први циљ да очисти источну Дару, у наредним данима, и да осигура гранични прелаз Насеб између Јордана и Сирије, помажући обема земљама да поврате неколико стотина милиона долара годишње у трговини и размени.

Units of the Syrian Arab Army(SAA) and the Russian Military Police entered the southern part of the city of Daraa, which had been under the control of Hay'at Tahrir al-Sham(HTS) and the US-backed Free Syrian Army(FSA) since 2012.
Руска војна полиција и Сиријска Арапска Армија ушле су данас поподне у јужне делове града Дара који су били под контролом Хајат Тарир ал Шам и, од Американаца подржаване, Слободне Сиријске Армије још од 2012.