What is the translation of " DARAA " in Russian?

• даръа
• дараа
• дерра
• расположенной
• провинции даръа
• дераа

Examples of using Daraa in English and their translations into Russian

Faris alMansour, from Namr, Daraa.
Фарис эль- Мансур, житель Намра, Даръа.

The expedition then approached Daraa, and captured a railroad station nearby.
Тем временем арабы подошли к Даръа и захватили железнодорожную станцию неподалеку от города.

Ahmed Qasim alQaed, from Namr, Daraa.
Ахмед Касим эль- Каид, житель Намра, Даръа.

However, at the beginning of the protests in Daraa, Ghazaleh was sent by Bashar al-Assad to assure locals of the president's good intentions.
Тем не менее, в начале протестов в городе Даръа, генерал Газали был послан Башаром аль- Асадом заверить местных жителей в благих намерениях президента.

Ibrahim Abdo alGhabn, from Namr, Daraa.
Ибрагим Абду эль- Габн, житель Намра, Даръа.

Another convoy, including fighters who are residents of Daraa and Quneitra, set out towards Daraa Enab Baladi, December 29, 2017.
Другая колонна, в которой находились боевики родом из городов Дерра и Кунейтра, выехала по направлению к г. Дерра газета« Анав Балади», 29 декабря 2017 г.

Mohammad Ahmad alShatiwi, from Namr, Daraa.
Мухаммед Ахмед эш- Шативи, житель Намра, Даръа.

By 5 May, most of the protests had been suppressed, and the military began pulling out of Daraa, with some troops remaining to keep the situation under control.
К 5 мая большинство протестов было подавлено и армия была выведена из города, за исключением небольшого гарнизона.

Mohammad Ahmed alMatar, from Inkhal, Daraa.
Мухамммед Ахмед эль- Матар, житель Инхиля, Даръа.

As the Ottomans reacted, sending the garrison of Al-Afuleh to reinforce Daraa, the units of Chetwode's Corps made attacks in the hills above the Jordan on 17 and 18 September.
Как только турки отправили гарнизон к Аль- Афуле, чтобы укрепить Даръу, подразделения корпуса Четдода совершили нападения на холмах около р. Иордан 17 и 18 сентября.

Abdullah Mansour alShahadat, from Namr, Daraa.
Абдулла Мансур эш- Шахадат, житель Намра, Даръа.

He praises the steadfastness of the fighters in Daraa, Quneitra, and the Damascus region, saying that they are the basis for the takeover of Damascus.
Он восхвалял непреклонную стойкость боевиков, ведущих боевые действия в городах Дерра и Аль Кунейтра, а также в районе Багдада, и заявил, что они представляют собой основу для захвата Дамаска.

Unnamed child, age 1 day old, from Namr, Daraa.
Безымянный ребенок, 1 день от роду, Намра, Даръа.

Governor of the Daraa Governorate Khaled Al Hanous and a representative of the Russian Center for Syrian Reconciliation between the warring sides said the meeting was a success.
Губернатор провинции Дерра, Халед Аль Ханус, и представитель российского центра по достижению примирения между противоборствующими сторонами сообщили, что встреча прошла успешно.

Wife of Nawaf Fawaz alNassar, from Namr, Daraa.
Супруга Навафа Фаваза эн- Насара, жительница Намра, Даръа.

The area of Daraa: Clashes continued between the Al-Nusra Front and other rebel organizations on the one hand, and the Al-Yarmouk Martyrs Brigade, west of Daraa, on the other.
Район г. Дера: продолжались столкновения между боевиками организации" Джабат Аль Нусра" и других повстанческих организаций и группировкой" Бригада Шаада Аль Ярмук" к западу от г.

Syrian army captures strategic hill in Daraa.
Сирийская армия заняла стратегический город в провинции Даръа.

German and Turkish aircraft had continued to operate from Daraa, harassing the Arab irregulars and insurgents still attacking railways and isolated Ottoman detachments about the town.
Немецкие и турецкие самолеты продолжали действовать из Даръа, тревожа арабские нерегулярныме силы и повстанцев, которые все еще продолжали нападать на железные дороги и изолированные оттоманские отряды в городе.

Rabee' Mohammad Adib alNassar, child, from Namr, Daraa.
Раби Мухаммед Адиб эн- Насар, ребенок, житель Намра, Даръа.

On 15 August 2014, groups tied to the Syrian regime detonated a car bomb in Namr in Rif Daraa close to the Taqwa mosque at the time worshipers were leaving the mosque after Friday prayer.
Августа 2014 года группы, связанные с сирийским режимом, привели в действие взрывное устройство в автомобиле в Намре, мухафаза Даръа, неподалеку от мечети Таква в то время, когда верующие покидали мечеть после пятничной молитвы.

Nowrus Mohammad Khair alAmmar, age 34, from Namr, Daraa.
Новруз Мухаммед Хайр эль- Аммар, 34 года, житель Намра, Даръа.

Most of the media outlets have been able to visit the Syrian provinces, including Homs, Daraa, Hama, Idlib, Rif Dimashq and Aleppo, to cover the current events in Syria.
Большинство этих представителей средств массовой информации имеют возможность посещать различные провинции Сирии, включая провинции Хомс, Даръа, Хама, Идлиб, Риф Дамаск и Алеппо, с тем чтобы освещать события, происходящие в настоящее время в Сирии.

It is located 58 km south Damascus and 42 km from Daraa.
Находится в 58 км к югу от Дамаска и в 42 км к северу от Даръа.

On 19 August 2014, the Syrian regime dropped unidentified toxic gas on Athman in Daraa and then subsequently on Rif Daraa, resulting in multiple cases of poisoning with no fatalities.
Августа 2014 года сирийский режим применил неизвестный токсичный газ в Атмане, мухафаза Даръа, и впоследствии в окрестностях Даръа, в результате чего были зафиксированы множественные случаи отравления без летального исхода.

Mohammad Atallah Mansour alShahadat, child, from Namr, Daraa.
Мухаммед Аталла Мансур эш- Шахадат, ребенок, житель Намра, Даръа.

According to the Syrian Network for Human Rights, more than 198,000 people in Daraa have been displaced since 19 June after the Syrian government, supported by Russia, escalated attacks on densely-populated villages and towns in the area in a drive to oust rebel groups.
По данным« Сирийской сети по правам человека», более 198 тысяч человек в Дараа были вынуждены покинуть свои дома с 19 июня, когда сирийское правительство при поддержке России интенсифицировало обстрелы густонаселенных деревень и городов в этом районе.

Abdalrahman Ismail Mohammad alQaed, child, from Namr, Daraa.
Абдуррахман Исмаил Мухаммед эль- Каид, ребенок, житель Намра, Даръа.

In July, US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin agreed on the sidelines of the G-20 summit in Hamburg to establish a cease-fire in southwestern Syria, in the Daraa, Quneitra and Suwayda provinces, which virtually annulled the terms established at Astana of creating a southern de-escalation zone.
Одним из главных публичных итогов встречи президента РФ Владимира Путина и его американского коллеги Дональда Трампа в Гамбурге 7 июля 2017 года стало соглашение о прекращении огня на юго-западе Сирии в провинциях Дераа, Кунейтра, Сувейда и о создании в Аммане центра мониторинга соблюдения режима прекращения огня.

The Syrian army launched an attack against the rebel organizations in the area east of Daraa.
Армия начала наступление против повстанческих организаций, действующих в районе, расположенном к востоку от.

Right: Column of forces containing Syrian army tanks moving towards Daraa Butulat Al-Jaysh Al-Suri, May 28.
Справа: колонна войск, танков и бронетехники сирийской армии движется по направлению к г. Дерра.