What is the translation of " DARAA " in German?

• Daraa
• Dar'a

Examples of using Daraa in English and their translations into German

See hourly weather forecast in Daraa.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Izra.

In the city of Daraa in particular the situation continues to escalate.
Insbesondere in der syrischen Stadt Daara spitzt sich die Lage immer weiter zu.

Data provided by weather station Daraa, 543m.
Daten der Wetterstation Daraa, 543m.

This was the case in Daraa(Syria) in 2011, Kiev(Ukraine) and Caracas(Venezuela) this week.
Dies war der Fall in Deraa(Syrien) im Jahr 2011, in Kiew(Ukraine) und in Caracas(Venezuela) diese Woche.

Why(did) they kill people in Daraa?
Warum ermorden sie Menschen in Daraa; Warum? Ich frage Sie, warum?

The fact that the uprising was started by teenagers in Daraa, one of the country's poorest regions, is symptomatic.
Dass der Aufruhr von einigen Teenagern in Daraa, einer der ärmeren Regionen des Landes, begonnen wurde, ist symptomatisch.

L/m2 further Data provided by weather station Daraa, 543m.
L/m2 weitere Daten der Wetterstation Daraa, 543m.

They took over the village of Saham al-Jawlan(northwest of Daraa) but a few hours later, Al-Nusra Front operatives managed to retake the village.
Sie übernahmen das Dorf Saham al-Dschawlan(nordwestlich von Dar'a) für einige Stunden. Dann aber gelang es Aktivisten der al-Nusra-Front, das Dorf zurückzuerobern.

Nawa(,"") is a Syrian city administratively belonging to the Daraa Governorate.
Nawa() ist eine Stadt im Süden von Syrien im Gouvernement Dar'a.

The protests first broke out in Daraa in response to the detention and torture of 15 children accused of painting graffiti slogans calling for the government's downfall.
Die Proteste sind zuerst in Daraa als Antwort auf die Verhaftung und Folter von 15 Kindern ausgebrochen, die beschuldigt wurden, Graffitiparolen, die den Fall der Regierung herbeirufen, gemalt zu haben.

One day I met one of those kids who actually were the first to start the rebellion in Daraa.
Einmal traf ich eines von den Kindern, die praktisch die ersten waren, die den Aufstand in Darʿā begannen.

In addition, the Syrian security forces in Daraa reportedly attacked the Al-Nusra Front's supply route in Daraa and concentrations of militants in the Al-Manshiya neighborhood Dimashq al-Aan, December 17, 2015.
Berichten zufolge griffen zudem syrische Regierungstruppen die Versorgungslinie der Al-Nusra-Front in Daraa und Truppenkonzentrationen im Stadtviertel Al-Manschiyah an Dimashk Al-Aan, 17. Dezember 2015.

Terrorist Abdullah Abdul-Mohsen al-Naasan killed by an explosive detonated while he was planting it on Saham al-Golan-Jelin road in the city of Daraa.
Der Terrorist Abdullah Abdul-Mohsen al-Naasan getötet durch eine Bomben Detonation während er sie an der Saham al-Golan-Jelin Straße verlegte in der Stadt von Daraa.

Those who insist that the revolution started on March 18(I am one of these), state that the revolution kicked off in Daraa on March 18, 2011, and that this was the point of no return.
Diejenigen, die darauf bestehen, dass die Revolution am 18. März ausbrach(zu denen gehöre ich), sagen, dass die Revolution in Daraa am 18. März begann und es ab da kein Zurück mehr gab.

International Brigade 313- a mix of Shiite militias under IRGC officers, that was transferred to Quneitra last week after fighting for Bashar Assad in Daraa.
Internationale Brigade 313- eine Mischung aus schiitischen Milizen unter IRGC-Offizieren, die letzte Woche nach dem Kampf für Bashar Assad in Daraa nach Quneitra verlegt wurde.

The security forces have killed at least 418 people in the Daraa governorate alone, and more than 887 across Syria, according to local activists who have been maintaining a list of those killed.
Die Sicherheitskräfte haben allein im Regierungsbezirk von Daraa mindestens 418 Menschen getötet und mehr als 887 über ganz Syrien, laut einer Liste von lokalen Aktivisten, die eine Liste über die Getöteten führen.

The source added that the authorities confiscated weapons and arrested several terrorists during the operation in the neighborhood of Shamal al-Khat in the City of Daraa.
Die Quelle ergänzte dass die Behörden Waffen konfiszierten und mehrere Terroristen während der Operation verhafteten in dem Wohngebiet von Shamal al-Khat in der Stadt von Daraa.

The Daraa"protest movement" on March 18 had all the appearances of a staged event involving, in all likelihood, covert support to Islamic terrorists by Mossad and/or Western intelligence.
Die Daraa"Protestbewegung" am 18. März hatte alle Erscheinungen einer inszenierten Veranstaltung, aller Wahrscheinlichkeit nach hatten die islamischen Terroristen die verdeckte Unterstützung der Mossad und/ oder westlicher Geheimdienste.

All that had happened before this date was merely a prelude, with relatively few participants, and which would have been stifled had it not been for the popular rebellion in Daraa on March 18.
Alles, was zuvor geschehen war, war ein bloßes Vorspiel mit relativ wenigen Teilnehmenden, von denen man nichts mehr gehört hätte, wäre da nicht die große Rebellion in Daraa am 18. März.

The network had 14 local committees, one each in Daraa, Homs, Baniyas, Saraqeb, Idlib, al-Hasakah, Qamishli, Deir ez-Zor, the Syrian coast, Hama, ar-Raqqah, as-Suwayda', Damascus and the Damascus suburbs.
Im Februar 2012 hatte das Netz 14 lokale Komitees, jeweils in Daraa, Homs, Baniyas, Saraqeb, Idlib, al-Hasakah, Qamischli, Deir ez-Zor, an der syrischen Küste, Hama, ar-Raqqah, as-Suwaida', Damaskus und im Umland von Damaskus.

On May 25, 2011, after almost a month in custody, the world heard the horrifying story of torturing and killing of Hamza Ali AlKhateeb, a 13-year-old Syrian boy who died allegedly while in the custody of the Syrian government in Daraa.
Am 25. Mai 2011, nach fast einem Monat des Gewahrsams, hat die Welt die grauenhafte Geschichte des Folterns und Tötens von, Hamza Ali AlKhateeb, einem 13-jährigen syrischen Jungen gehört, der angeblich im Gewahrsam der syrischen Regierung in Daraa gestorben ist.

Transfer of Al-Nusra Front operatives from Daraa to Idlib According to the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR), the transfer of 212 Al-Nusra Front operatives from Daraa to Idlib has been agreed upon.
Der Transfer von Al-Nusra-Front-Aktivisten von Daraa nach Idlib Laut einem Bericht der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte wurde der Transfer von 212 Aktivisten der Al-Nusra-Front von Daraa nach Idlib vereinbart.

There is a new capitalist class in Syria, fused with the old Stalinist state, while a million people in the east of the country have been forced to migrate because of five years of water shortage… many of them to Daraa.
Es gibt eine neue Klasse von Kapitalisten in Syrien, die eng mit der alten FÃ1⁄4hrungschicht des stalinistischen Staates verknÃ1⁄4pft ist, während eine million Menschen aus dem Osten des Landes emigrieren mussten wegen einer seit 5 Jahren andauerneden Wasserknappheit, unter anderem nach Daraa.

Organisation process==Due to the ongoing fighting in Syria, questions were raised over the organization of the vote as in the cities of Homs, Hama, Daraa and in the northern province of Idlib are in ongoing war between the rebels and the pro-government forces.
Wahl ==Aufgrund der andauernden Kämpfe in Syrien kamen Fragen über die Organisation der Wahl auf, da in den Städten von Homs, Hama, Daraa und in der nördlichen Provinz von Idlib Kampfhandlungen zwischen Rebellen und den Regierungstruppen im Gange waren.

The understandings drawn up for Daraa between the US, Russia and Jordan, included a clause explicitly providing for the withdrawal of Iranian and pro-Iranian forces, including Hizballah, to a point 40km west or north of the demilitarized town.
Das Verständnis für Daraa zwischen den USA, Russland und Jordanien beinhaltete eine Klausel, die ausdrücklich den Rückzug der iranischen und pro-iranischen Streitkräfte, einschließlich der Hisbollah, auf einen Punkt 40 km westlich oder nördlich der entmilitarisierten Stadt vorsah.

Al Jazeera, the Israeli and Lebanese press confirm that"the protesters" had burned the headquarters of the Baath Party and the court house in Daraa in mid-March, while at the same time claiming that the demonstrations were"peaceful.
Al-Dschasira und die israelische und libanesische Presse bestätigten, dass die"Protestierenden" Mitte März in Daraa die Hauptquartiere der Baath-Partei und das Gerichtsgebäude in Brand setzten, behaupten jedoch im gleichen Atemzug, dass diese Demonstrationen"friedlich" gewesen seien.

The insurrection started in mid March in the border city of Daraa, which is 10 km from the Jordanian border. Â The Daraa"protest movement" on March 18 had all the appearances of a staged event involving, in all likelihood, covert support to Islamic terrorists by Mossad and/or Western intelligence.
Der Aufstand begann Mitte März in der Grenzstadt Daraa, die 10 km von der jordanischen Grenze gelegen ist. Die Daraa"Protestbewegung" am 18. März hatte alle Erscheinungen einer inszenierten Veranstaltung, aller Wahrscheinlichkeit nach hatten die islamischen Terroristen die verdeckte Unterstützung der Mossad und/ oder westlicher Geheimdienste.

The government in Jerusalem has in fact drawn a strong line against Moscow's policy of allowing hostile Hizballah and paramilitary Syrian forces, like the Golan Liberation Brigades, to gain control of territory directly adjacent to Israel- from the Hermon range through Qunetra and further west up to Daraa overlooking the Jordanian border as well.
Die Regierung in Jerusalem hat in der Tat eine starke Linie gegen die Politik von Moskau gezogen, feindlichen Hisbollah- und paramilitärischen syrischen Streitkräften, wie den Golanischen Befreiungsbrigaden, zu erlauben, die Kontrolle über das Gebiet direkt angrenzend an Israel zu erlangen- von der Hermon-Strecke über Qunetra und weiter westlich bis nach Daraa mit Blick auf die jordanische Grenze.

The Pope then decried the serious situation in Syria, mentioning in particular, recent attacks in the province of Daraa,"where military action in the past days has even struck schools and hospitals", forcing thousands of new refugees to flee their homes.
Auch die nach wie vor prekäre Situation in Syrien war in den Gedanken des Papstes. Insbesondere in der Provinz von Daraa seien bei den Militärschlägen der vergangenen Tage auch Schulen und Krankenhäuser getroffen worden und tausende von Menschen in die Flucht getrieben worden.

On Thursday- following attacks of the Syrian army against the region around Daraa in the south of the country, which is held by Islamist fighters- the Society for Threatened Peoples(STP) sent a letter to the United Nations High Commissioner for Human rights, Seid Al-Hussein(who is from Jordan), demanding measures to prevent an even greater humanitarian catastrophe and to try and protect civilians who are on the run.
Nach Angriffen der Armee Syriens auf die von der islamistischen Opposition gehaltene Region in und um Daraa im Süden des Landes hat die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) am Donnerstag an den UN-Hochkommissar für Menschenrechte, den Jordanier Seid Al-Hussein, appelliert, eine noch größere humanitäre Katastrophe zu verhindern und sich für den Schutz der fliehenden Zivilisten einzusetzen.