What is the translation of " DATA ASSOCIATED " in Serbian?

• podatke povezane
• подаци у вези
• података повезаних
• се подаци повезани

Examples of using Data associated in English and their translations into Serbian

Little new data associated with signs sluhovestibulyarnyh disorders.
Мало нови подаци у вези са знацима слуховестибулиарних поремећајима.

The computation to be performed in one task will typically require data associated with another task.
Обављање израчунавања у једном задатку обично ће захтевати податке везане са другим задатком.

Data associated with the user identifier will be deleted automatically after the retention period.
Подаци повезани са идентификатором корисника ће се брисати аутоматски после периода задржавања.

If you decide to end your participation, all the data associated with you will be irreversibly deleted.
Kada okončate svoje učešće odjavljivanjem, podaci povezani sa vama biće neopozivo izbrisani.

According to some data associated with it the emergence of such dangerous diseases such as Kawasaki syndrome.
Према неким подацима повезаним са њом настанак таквих опасних болести као што је Кавасаки синдром.

You can uninstall this app at any time, which will delete the data associated with your account.
Možete da deinstalirate ovu aplikaciju u bilo kom trenutku, čime će se izbrisati podaci povezani sa vašim nalogom.

Data associated with customers, markets and competitors is extremely essential in the current commercial landscape.
Подаци који се односе на купце, тржишта и конкуренције је изузетно важна у данашњем комерцијалном пејзаж.

For example, with Google Dashboard you can quickly and easily see some of the data associated with your Google Account.
На пример, помоћу Google контролне табле можете брзо и лако да видите неке од података повезаних са Google налогом.

Data associated with the user identifier will be deleted automatically after the retention period time-frame that is selected.
Подаци повезани са идентификатором корисника ће се брисати аутоматски после периода задржавања.

Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts.
Yahoo misli da je neovlašćena treća strana u avgustu 2013. ukrala podatke povezane s više od milijardu korisničkih naloga- rečeno je iz kompanije koja je pionir interneta.

Another important item of data associated with the SIM are the MSISDNs, which are the Phone Number used by Mobile Devices to make and receive calls.
Следећи важни предмети податка повезане са SIM-ом је MSISDN, што је телефонски број који користи мобилни телефон да прави и прима позиве.

At this level PW Navigator stays at a basic level(3D) of what it made even though it can also view tabular data associated with the objects and maybe basic rendering.
На овом нивоу, ПВ Навигатор остаје на основном нивоу( КСНУМКСД) онога што је урадио, иако можете видети табеларне податке повезане са објектима и можда основним рендерингом.

Deleting your Google Account affects all data associated with that account and any services you use, like Gmail, Google Play, and YouTube and more.
Брисање Google налога утиче на све податке повезане са тим налогом и све услуге које користите, као што су Gmail, Google Play или YouTube.

An N-way set-associative level-1 cache usually reads all N possible tags and N data in parallel, and then chooses the data associated with the matching tag.
Н-пут скупа-асоцијативног кеша нивоа-1 обично чита све Н могуће тгагове и Н податке у паралели, и тада изабира податке који су прикладно удружени са тагом.

Another important item of data associated with the SIM are the MSISDNs, which are the telephone numbers used by mobile phones to make and receive calls.
Следећи важни предмети податка повезане са SIM-ом је MSISDN, што је телефонски број који користи мобилни телефон да прави и прима позиве.

When you spend time doing something unfamiliar, your brain focuses more on collecting the data associated with the activity, thus creating a more thorough memory of the experience.
Kada provodite vreme radeći nešto vama nepoznato, mozak se fokusira više na skupljanje informacija povezanih s tom aktivnošću, stvarajući potpunije sećanje na iskustvo.

The next important items of data associated with the SIM are the MSISDNs, which are the telephone numbers used by mobile phones to make and receive calls.
Следећи важни предмети податка повезане са SIM-ом је MSISDN, што је телефонски број који користи мобилни телефон да прави и прима позиве.

When you spend time doing something unfamiliar, your brain focuses more on collecting the data associated with the activity, thus creating a more thorough memory of the experience.
Kada provodite vreme radeći nešto novo i nepoznato, mozak se fokusira na sakupljanje podataka povezanih sa tom aktivnošću i samim tim stvara znatno temeljnije sećanje na te događaje.

As genetic data should be defined personal data associated with inherited or apokektimena genetic characteristics of an individual resulting from the biological sample analysis of the natural person, especially from chromosomal deoxyribonucleic acid analysis(DNA) or ribonucleic acid(RNA) or concerning another element that allows to obtain equivalent information.
Као генетски подаци треба дефинисати личне податке повезане са наслијеђеним или апокектимена генетских особина појединца услед биолошког узорка анализе физичког лица, посебно од хромозомске анализе дезоксирибонуклеинске киселине( ДНА) или рибонуклеинска киселина( РНК) или у погледу другог елемента који омогућава да добију еквивалентни информације.

Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts," the company said in a statement.
Yahoo misli da je neovlašćena treća strana u avgustu 2013. ukrala podatke povezane s više od milijardu korisničkih naloga- rečeno je iz kompanije koja je pionir interneta.

Views let you create filtered perspectives of your data; for example, all data except your company's internal IP addresses, or all data associated with a specific sales region.
Прикази вам омогућавају да правите филтриране прегледе података, на пример свих података осим интерних IP адреса компаније или свих података повезаних са одређеним продајним регионом.

In line with this principle, where possible, data associated with all publicly funded research should be made widely and freely available.”.
У складу са овим принципом, где треба да буде направљен широко и слободно доступан могуће, подаци у вези са свим истраживањима јавно финансираног.".

The service, called Totem which went online Wednesday, uses blockchain to timestamp the submission of each original photograph from a user with a real-name identity and store data associated with the images in a distributed network.
Сервис, зове тотем који је онлине среда, користи блоцкцхаин да тиместамп достављање сваког оригиналног фотографије од корисника са идентитета и чувају податке у реалном име повезано са сликама у дистрибуирани мрежи.

Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts," it said in a statement quoted by AFP.
Yahoo misli da je neovlašćena treća strana u avgustu 2013. ukrala podatke povezane s više od milijardu korisničkih naloga- rečeno je iz kompanije koja je pionir interneta.

The functionality of the application allows you to delete files, temporary directories and entries in the registry of the operating system, uses the method of in-depth search to detect data associated with the software being deleted.
Функционалност апликације дозвољава вам да избришете датотеке, привремене директоријуме и уносе у регистар оперативног система, користи метод дубинског претраживања да бисте открили податке повезане са софтвером који ће бити избрисан.

The Spanish Supreme Court has ruled that personal data associated with an IP address may only be disclosed in the course of a criminal investigation or for public safety reasons.
Шпанске судије су навеле да се лични подаци повезани са ИП адресом могу открити само као део криминалистичке истраге или из разлога јавне безбедности.

Without prejudice to your statutory rights, if you forget your password and otherwise cannot validate your account to Verizon Media, you acknowledge and agree that your account may be inaccessible to you and that all data associated with the account may not be retrievable.
Без обзира на ваша законска права, ако заборавите своју лозинку и на други начин не можете да потврдите свој налог за Verizon Media, прихватате и слажете се да налог може бити недоступан и да неће бити могуће преузимање података повезаних са налогом.

Confidential information are considered all documents and data associated with operations of the Authorized bank, which is formally and not publicly disclosed, regardless of the sources and ways of coming into knowledge of them.
Poslovnom tajnom se smatra celokupna dokumentacija i podaci vezani sa poslovanje Ovlašćene banke, koji se zvanično i javno ne objavljuju, nezavisno od izvora i načina saznanja.

To be able to work with your Business Contacts' information wherever you are, you could move or copy your Business Contact records, one by one to the folder you use to access your contacts remotely, but then you would lose the data associated with the records in Business Contact Manager for Outlook, and the advantage of synchronization.
Da biste mogli da radite sa informacijama o poslovnim kontaktima gde god da ste, možete da premestite ili kopirate zapise o poslovnim kontaktima, jedan po jedan u fasciklu koju koristite za daljinski pristup kontaktima, ali onda biste izgubili podatke povezane sa zapisima u programskom dodatku Menadžer za poslovne kontakte za Outlook i prednost sinhronizacije.

Except as set forth herein, you acknowledge and agree that Yahoo does not guarantee that data associated with your account will be accessible to you, or that any data deleted, removed or rendered inaccessible can be provided to you.
Осим како је овде наведено, прихватате и слажете се да Одговарајуће Yahoo предузеће не гарантује да ће вам подаци везани за налог бити доступни, као ни за то да било који избрисани, уклоњени или недоступни подаци могу да вам се обезбеде.