What is the translation of " DATA ASSOCIATED " in German?

• verbundenen Daten
• zugeordnete Daten
• Datensätzen in Zusammenhang
• zugehörigen Daten

Examples of using Data associated in English and their translations into German

Personal data associated with website access.
Persönliche Daten beim Webseitenzugriff.

 The first property holds data associated with a node.
 Die erste Eigenschaft enthält Daten, die im Zusammenhang mit einem Knoten.

Data associated with the use of social networks.
Daten in Verbindung mit der Nutzung sozialer Netzwerke.

Specifies additional data associated with the event.
Gibt weitere dem Ereignis zugeordnete Daten an.

All data associated with the job was deleted, and the job cannot be started.
Alle mit dem Auftrag verbundenen Daten wurde gelöscht, und der Auftrag kann nicht gestartet werden.

Recovers partitions and data associated with partitions.
Stellt Partitionen und Daten, die mit Partitionen verknüpft sind.

The data associated with the individual bar codes may then be quickly and simply called up by simply scanning the bar codes.
Die mit dem Barcode verbundenen Daten können daraufhin mit einem Scann schnell und einfach aufgerufen werden.

False-MessageData< psobject> Specifies additional data associated with the event.
False -MessageData < psobject > Gibt weitere dem Ereignis zugeordnete Daten an.

We will delete the data associated with processing your request after the storage is no longer required.
Die mit der Bearbeitung Ihres Anliegens anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist.

Viewing of equipment history, fault codes, and data associated with fault codes.
Betrachtung der Ausrüstungsgeschichte, der Störungscodes und der Daten verband mit Störungscodes.

Your data associated with CloudKit isn't shared with developers unless you choose to share or post publicly.
Deine Daten in Verbindung mit CloudKit werden nicht mit Entwicklern geteilt, es sei denn, du entscheidest dich dafür, sie öffentlich zu posten oder zu teilen.

The service offers the possibility to download the data associated with each graphic in CSV format.
Die Dienstleistung bietet die Möglichkeit, die den einzelnen Grafiken zugehörigen Daten im CSV-Format herunterzuladen.

We process your data associated with the newsletter in order to send you news about and related to Alprausch.
Wir bearbeiten Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Newsletter, um Ihnen Nachrichten über und im Zusammenhang mit Alprausch und unseren Partnern zuzusenden.

From it, you have direct access to all the data associated with a particular guest.
Das 4er-Menü ist protels zentrale Schaltstelle, von der aus Sie direkten Zugriff auf sämtliche mit einem Gast verknüpften Daten haben.

Having incorrect or incomplete data associated with underground utilities can increase project costs and potentially compromise safety and the environment.
Falsche oder unvollständige Daten im Zusammenhang mit unterirdischen Versorgungsanlagen können zu erhöhten Projektkosten führen sowie die Sicherheit und Umwelt potenziell gefährden.

In order to improve our customers' use of our products and this app, Behr tracks certain data associated with the use of this app.
Um die Nutzung unserer Produkte und dieser App durch unsere Kunden zu verbessern, verfolgt Behr bestimmte Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser App.

TEEXMA PLM: Manage all data associated with the product lifecycle, requirements, bill of materials, etc.
TEEXMA PLM: ermöglicht das Managen von allen Datensätzen in Zusammenhang mit dem Produkt-Lebenszyklus, Anforderungen, Komponenten(BOM Bill of Materials) und vieles mehr.

After the deactivation period has passed, your Nintendo Account will be deleted permanently and you will lose all your data associated with it, such as.
Nachdem die Deaktivierungszeit abgelaufen ist, wird dein Nintendo-Account permanent gelöscht und es gehen alle mit diesem Account verbundenen Daten verloren, darunter.

After your approval, your data and other data associated with your order will be transmitted to Billpay.
Sofern du deine Einwilligung erteilst, werden deine Daten sowie die Daten im Zusammenhang mit deiner Bestellung an Billpay übermittelt.

Whether it is file transfer o r trade of digital assets, the costs will be significantly reduced to all parties to review and audit the documents and data associated with the transaction.
Egal, ob es um die Übermittlung von Dateien oder den Handel mit digitalen Ressourcen geht, es wird für alle Beteiligten erheblich billiger, Dokumente und Daten in Verbindung mit der Transaktion zu prüfen und zu auditieren.

In line with this principle, where possible, data associated with all publicly funded research should be made widely and freely available.
Im Einklang mit diesem Prinzip, soweit möglich, mit allen öffentlich geförderter Forschung zugehörigen Daten sollten weit und frei zur VerfÃ1⁄4gung gestellt werden.

A method for scoring a document, comprising: identifying a document; obtaining one or more types of history data associated with the document; and generating a score for the document based on the….
A Methode für das Zählen eines Dokumentes, enthalten: Kennzeichnen von von a Dokument; Erhalten von von einer oder mehr Arten Geschichte Daten verbunden mit dem Dokumen….

Personal data associated with the provision of direct marketing to you is stored and processed for a period of five(5) years from the date of your last active use of our marketing communication, or other expression of interest.
Persönliche Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Direktmarketing an Sie werden fÃ1⁄4r einen Zeitraum von fÃ1⁄4nf(5) Jahren ab dem Datum Ihrer letzten aktiven Inanspruchnahme unserer Marketingkommunikation oder anderweitigen Interessenbekundung gespeichert und verarbeitet.

If at any time a parent needs to access, correct, or delete data associated with child, they may contact us through our Contact page.
Wenn Sie als erziehungsberechtigte Eltern auf personenbezogene Daten in Verbindung mit ihrem Kind zugreifen, diese korrigieren oder löschen wollen, können sie sich über unsere Kontaktseite an uns wenden oder unseren Datenschutzbeauftragten kontaktieren.

Personal data associated with the use of your BURRI products is stored and processed for a period of ten(10) years from the date of first use of the relevant product, unless the relevant data is lawfully processed for other purposes, for example the provision of personal benefits or for the purpose of individual direct marketing with your agreement or to pursue our legal rights, provided the storage of such information is considered necessary for this purpose.
Persönliche Daten im Zusammenhang mit der Nutzung Ihrer BURRI-Produkte werden fÃ1⁄4r einen Zeitraum von zehn(10) Jahren ab dem Datum der ersten Nutzung des entsprechenden Produkts gespeichert und verarbeitet, es sei denn, die entsprechenden Daten werden rechtmässig zu anderen Zwecken verarbeitet, wie beispielsweise zur Gewährung persönlicher VergÃ1⁄4nstigungen oder zwecks individuellem Direktmarketing mit Ihrem Einverständnis oder zur Verfolgung unserer RechtsansprÃ1⁄4che, soweit das Speichern derartiger Informationen hierfÃ1⁄4r als notwendig erachtet wird.

Intolerable Level: Â Involves private or semi-private data associated to improper handling pursuant to contractual obligations or the authorization granted by the Holder.
Nicht annehmbarer Vorfall: Es handelt sich um private oder halbprivate Daten, im Zusammenhang mit einer gemäß den vertraglichen Verpflichtungen oder gemäß der vom Inhaber erteilten Genehmigung unsachgemäßen Handhabung.

In accordance with the organic law 15/1999, of 13 December, of protection of data of personal character and personal data associated with cookies in any case, they will be stored in a file for the owners of this website.
Gemäß dem Organgesetz 15/1999, 13 Dezember, der Schutz der Daten des persönlichen Charakters und persönlichen Daten zugeordneten Cookies auf jeden Fall werden sie für die Besitzer dieser Website in einer Datei gespeichert.

As the proposed monitoring scheme will use official data associated with the registration of new vehicles in the EU it is likely that the impacts resulting from the implementation of the proposed Decision will fall onto the national vehicle registration authorities in the Member States.
Da im vorgeschlagenen Überwachungssystem offizielle Daten im Zusammenhang mit der Zulassung neuer Fahrzeuge in der EU verwendet werden sollen, ist zu erwarten, daß die Auswirkungen aus der Umsetzung der Entscheidung sich bei den nationalen Zulassungsbehörden bemerkbar machen.

Project evaluation studies are well advanced to define preliminary data associated with mining, processing and capital costs, as part of the Project's scoping study.
Projektbewertungsstudien zur Definierung der vorläufigen Daten in Zusammenhang mit dem Abbau, der Verarbeitung und den Investitionskosten als Teil der Rahmenuntersuchung des Projektes befinden sich in fortgeschrittenem Stadium.