What is the translation of " DEVASTATING EARTHQUAKE " in Serbian?

• разорног земљотреса
• razornog zemljotresa
• разорни земљотрес
• razorni zemljotres
• devastirajućeg zemljotresa

Examples of using Devastating earthquake in English and their translations into Serbian

Another Devastating Earthquake.
Нови разорни земљотрес.

October 6th is a day to remember those who died in a devastating earthquake.
Šesti oktobar dan je posvećen prisećanju na žrtve razornog zemljotresa.

It has been a year since devastating earthquake has hit in Nepal.
Prošlo je nedelju dana otkako je razorni zemljotres pogodio Nepal.

Mysterious lights over the Japanese volcanoforeshadow a devastating earthquake.
Тајанствена светла изнад јапанског вулкананаговијестио разорни земљотрес( 05/ 05/ 2019).

Why, just happens, including the devastating earthquake that hit Japan, As the world's other great tragedies of recent times, have[…].
Зашто, управо се дешава, укључујући разорног земљотреса који је погодио Јапан, Као и други великих светских трагедија последње време, имати[…].

The eyes of the world were on Haiti after the devastating earthquake on Jan. 12.
Njih dvoje su govorili o izazovima sa kojima je Haiti suočen posle razornog zemljotresa 12. januara.

Why, just happens, including the devastating earthquake that hit Japan, As the world's other great tragedies of recent times, have to do with the number 11.
Зашто, управо се дешава, укључујући разорног земљотреса који је погодио Јапан, Као и други великих светских трагедија последње време, имати[…].

It is more than two years since a devastating earthquake hit Nepal.
Prošlo je nedelju dana otkako je razorni zemljotres pogodio Nepal.

In the 15th century the Shirvanshah dynasty, under Ibrahim I of Shirvan, transferred his capital from Shemakha to Baku following a devastating earthquake.
У 15. веку династија Ширваншах, са Ибрахимом I на челу, пребацила је престоницу из Шемаха у Баку након разорног земљотреса.

The result will be a devastating earthquake.
A ono ce biti razorni zemljotres.

This historic foot race, traversing 12km(7.5mi) of San Francisco's peninsula, began in 1912 as a morale booster following a devastating earthquake.
Ова историјска трка, која је прелазила 12км( 7, 5ми) полуострва Сан Франциска, почела је 1912. године као оживјач морала након разорног земљотреса.

It is a year since the devastating earthquake hit Nepal.
Prošlo je nedelju dana otkako je razorni zemljotres pogodio Nepal.

Others are saying September 28 will see a full, red or"blood moon" or a devastating earthquake.
Други кажу да ће се 28. септембра десети неки велики природни феномен- пун, црвени или„ крвави месец“ или ће нас задесити разорни земљотрес.

For example, predicted a devastating earthquake in San Francisco from 1906 to 2 days before it happened, a big boom in spiritualism, which at that time was just beginning.
На пример, предвидео разорног земљотреса у Сан Франциску од 1906 до 2 дана пре него што се десило, велика бум у спиритизам, који је у то време био само почетак.

It's nearly 10 months since the devastating earthquake hit Nepal.
Prošlo je nedelju dana otkako je razorni zemljotres pogodio Nepal.

As more time passes since the devastating Earthquake that shook Japan on March 11th, people in Japan are feeling the need to return to normal and put the disaster behind them.
Što više vremena prolazi od razornog zemljotresa koji je potresao Japan 11. marta, ljudi u Japanu osećaju potrebu da se vrate u normalu i ostave tu katastrofu iza sebe.

It has been over a year since the devastating earthquake struck Haiti.
Prošlo je nedelju dana otkako je razorni zemljotres pogodio Nepal.

Banca Intesa helps to reconstruct Kraljevo05/11/2010Banca Intesa Beograd donated RSD 5,000,000.00 as help for the affected citizens of Kraljevo whose homes were damaged in the devastating earthquake.
Pomoć Banca Intesa za obnovu Kraljeva05/ 11/ 2010Banca Intesa Beograd donirala je 5 000 000 dinara kao pomoć ugroženim građanima Kraljeva čiji su domovi oštećeni u razornom zemljotresu.

Minister Dacic sends a telegram of condolences following the devastating earthquake that hit China's Sichuan province.
Телеграм саучешћа министра Дачића поводом разорног земљотреса који је погодио кинеску провинцију Сечуан.

Sunday's devastating earthquake in Ecuador might just be the beginning, according to a seismologist who says that current conditions in the Pacific Rim could trigger at least four quakes with magnitudes greater than 8.0.
Разорни земљотрес у Еквадору могао би да буде само почетак, сматра сеизмолог који каже да би тренутни услови у Пацифику могли да активирају најмање четири потреса магнитуде изнад 8.

The Government of Haiti faces enormous challenges following the devastating earthquake of January 12.
Njih dvoje su govorili o izazovima sa kojima je Haiti suočen posle razornog zemljotresa 12. januara.

The devastating earthquake that hit Turkey's Van province over the weekend, killing hundreds of people, will cost insurers as much as $200m, according to catastrophe risk modelling firm Equacat.
Razorni zemljotres koji je pogodio tursku pokrajinu Van tokom vikenda i doveo do stradanja na stotine ljudi, mogao bi da košta osiguravajuća društva i do 200 miliona dolara, smatra firma za procenu rizika od katastrofa Ekakat.

Everyone learned of the plight of the citizens of Haiti following the devastating earthquake on January 12.
Njih dvoje su govorili o izazovima sa kojima je Haiti suočen posle razornog zemljotresa 12. januara.

Japan's devastating earthquake and deepening nuclear crisis could result in losses of up to $200 billion for the world's third largest economy but the global impact remains hard to gauge five days after a massive tsunami battered the northeast coast.
Разорни земљотрес и све гора нуклеарна криза у Јапану би могли да резултују губицима од чак 200 милијарди долара за ту трећу по величини светску привреду, али је пет дана након катастрофе и даље тешко проценити штету по глобалну привреду.

Thousands of Iranians have spent a second night outdoors in bitterly cold temperatures after a devastating earthquake hit the….
Хиљаде Иранаца провели су другу ноћ узастопно на отвореном упркос хладноћи, након разорног земљотреса који је погодио њихову земљу.

On Saturday, participants of the rally will tour Durres, the epicenter of a devastating earthquake that hit Albania in late November, and then meet with Western Balkans leaders.
U subotu će učesnici skupa obići Drač, gde je bio epicentar razornog zemljotresa koji je pogodio Albaniju krajem novembra, a potom će biti održan susret lidera Zapadnog Balkana.

Aleksandar Vucic announced that the Serbian government will make a decision on Monday to help Albania with a significant, large sum of money, after a devastating earthquake that recently hit the country.
Aleksandar Vučić je najavio da će Vlada Srbije u ponedeljak doneti odluku da značajnom, velikom sumom novca pomogne Albaniju, nakon razornog zemljotresa koji je nedavno pogodio tu zemlju.

He also pointed out that emergency relief exercise“Srbija 2018” is not a military exercise, but one dealing with civil preparedness, with a scenario that simulates the situation after a devastating earthquake.
Он је, такође, истакао да вежба спасавања у ванредним ситуацијама" Србија 2018", није војна вежба, већ вежба цивилне спремности, са сценаријом који симулира ситуацију након разорног земљотреса.

Thousands of Iranians have spent a second night outdoors in near-freezing temperatures after a devastating earthquake hit the west of the country.
Хиљаде Иранаца провели су другу ноћ узастопно на отвореном упркос хладноћи, након разорног земљотреса који је погодио њихову земљу.

Banca Intesa helps to reconstruct Kraljevo Beograd(November 5)- Banca Intesa Beograd donated RSD 5,000,000.00 as help for the affected citizens of Kraljevo whose homes were damaged in the devastating earthquake.
Pomoć Banca Intesa za obnovu Kraljeva Beograd( 5. novembar)- Banca Intesa Beograd donirala je 5 000 000 dinara kao pomoć ugroženim građanima Kraljeva čiji su domovi oštećeni u razornom zemljotresu.