What is the translation of " DEVELOPMENT PLANS " in Serbian?

• развојним плановима
• плановима развоја
• развојне планове
• planovima razvoja
• развојни планови
• razvojne planove
• планова развоја
• планом развоја

Examples of using Development plans in English and their translations into Serbian

Support in development plans.
Подршка у плановима развоја.

But he's holding a press event this afternoon to announce his development plans.
Drži i pres konferenciju popodne da objavi svoje razvojne planove.

There are no development plans.
Ne postoje strateški planovi razvoja.

The Agency observes and estimates the realisation of ten-year development plans.
Агенција прати и оцењује реализацију десетогодишњих планова развоја.

Integral development plans and programs;
Интегрални развојни планови и програми;

Serbia in European tourism development plans.
Srbija u evropskim planovima razvoja turizma.

Aligning development plans with the planning strategy.
Развојне планове са развојном стратегијом.

Argo Blockchain promises more updates on its development plans will be released next month.
Argo Blockchain obećava da će o njihovim razvojnim planovima detaljnije biti objavljeno sledećeg meseca.

Many global development plans do not include or consider girls, and their issues become"invisible.".
Многи глобални развојни планови не укључују или нису узете у обзир девојке, а многа питања са којима се суочаваји и проблеми постају" невидљиви.".

UNDP provides support to governments to integrate the SDGs into their national development plans and policies.
УНДП пружа подршку владама да интегришу циљеве одрживог развоја у њихове националне развојне планове и политике.

The head of Pemex also revealed development plans for the 34-square-kilometer field.
Šef Pemeksa je takođe otkrio razvojne planove za ovo naftno polje koje se prostire na 34 kvadratna kilometra.

The"ban" has been easily avoided with the government's tacit approval simply by not mentioning golf in any development plans.
Забрана се избегава путем владине прећутне сагласности тако што се једноставно реч голф не помиње у било ком развојном плану.

Inclusive development plans for three primary schools in Novi Sad, Bečej and Apatin were drafted, discussed at school boards and approved.
Инклузивни развојни планови за три основне школе из Новог Сада, Бечеја и Апатина су припремљени, размотрени на школским одборима и усвојени.

At the same time, architecture became standardised, all cities received general development plans to which they would be built.
Истовремено, архитектура је постала стандардизована, сви градови су добили генералне планове развоја по којима ће се градити.

I believe that through joint coordination on future development plans and accelerating project implementation, we can contribute to the further development of the global initiative.
Верујем да кроз заједничку координацију на будућим развојним плановима и убрзању реализације пројеката можемо допринети даљем развоју глобалне иницијативе.

The degree to which implemented project contributed to the specific national/local sectoral and development plans and strategies;
У којој мери је реализовани пројекат допринео спровођењу одређених националних/ локалних и ресорних развојних планова и стратегија;

Actavis said it was unwilling to jeopardise its development plans by overpaying for Pliva, whose price is already close to $2.5 billion.
Aktavis nije želeo da ugrozi svoje planove za razvoj plaćanjem previsoke sume za Plivu, čija je cena već dostigla skoro 2, 5 milijarde dolara.

Bisnode People, a web-based tool, is used to prepare, conduct, document and follow up on the progress of defined skills and personal development plans.
Bisnode People, internetski alat, koristi se za pripremu, provođenje, dokumentovanje i praćenje napretka definisanih veština i ličnih razvojnih planova.

These goals were in a way always a combination of rational and thoughtful development plans, but also something that at a given moment seems to be a non-achievable half-dream.
I nekako su ti ciljevi uvek bili kombinacija racionalnih i promišljenih planova razvoja, ali i nečega što u tom trenutku izgleda kao neostvarivi polusan.

He believed that governments in the region were too"soft"- he invented the term the'soft state'- unable to enforce the discipline that was needed to implement their development plans.
По њему, власти у Азији су биле“ претерано меке”- он је и творац термина“ мека држава”- неспособне да ојачају дисциплину која је потребна за спровођење планова развоја и борбу против корупције.

We work with participants to transfer learning back into the workplace through personal development plans, project work, and meaningful action plan to follow up the programme.
Радимо са учесницима да пренесе учење врати на радно место преко личних планова развоја, пројектни рад и смислен акционе планове за праћење програма.

Montenegro has recognized the importance of information and communication technologies for own progress and dedicated the great attention to this area, putting it at the top level of priority in own development plans.
Црна Гора је исто тако препознала значај ИЦТ-а за сопствени прогрес и овој области посветила је велику пажњу, издижући је на ниво приоритета у својим развојним плановима.

President Nikolić and Mr Dyukov discussed development plans of Naftna Industrija Srbije and the outlook for new investments of Gazprom Neft in the economy of our country.
Predsednik Nikolić i Aleksandar Djukov razgovarali su o razvojnim planovima Naftne industrije Srbije i o mogućnostima novih ulaganja kompanije„ Gasprom njeft“ u privredu naše zemlje.

Epiphany supported both Gecko and WebKit for some time, but the team decided that Gecko's release cycle and future development plans would make it cumbersome to continue supporting it.
Гном-ов Веб је једно време подржавао и Веб-кит и Геко, али је тим одлучио да је због Гековог циклуса издавања и плана развоја превише проблематично настављање подршке.

After the elections, Nebojsa Arsic spoke, among other things, about development plans for the municipality of Medvedja, emphasizing that the most important goal was to stop the emigration. Source: Jugmedia and Coordination Body.
После избора, Небојша Арсић је између осталог говорио и о развојним плановима за општину Медвеђу с нагласком да је најважнији циљ заустављање исељавања. Извор: Југмедиа и Координационо тело.

Electrical Engineering has a great importance in advancing technical development, as electrical engineers have an effective role in all development plans and their various engineering projects.
Електротехника има велики значај у унапређењу техничког развоја, као електро инжењери имају ефективну улогу у свим развојним плановима и њихових различитих пројеката.

General Plans for Development of the Nuclear Fuel Cycle include a brief statement of the development plans, including the intended results, any target completion dates, or overall schedule for the development and the locations involved.
Општи планови за развој нуклеарног горивног циклуса- уноси се кратка изјава о развојним плановима, укључујући ту и очекиване резултате, циљне датуме или укупну динамику истраживања и развоја, као и планиране локације.

Electrical Engineering has a great importance in advancing technical development, as electrical engineers have an effective role in all development plans and their various engineering projects.
За електротехнике од великог значаја у унапређењу технолошког развоја, где су ефекти инжењер електротехнике који се огледа у свим развојним плановима и разних инжењерских пројеката.

Jerome Lautier, a member of the Board of Directors of our Chamber, greeted the members of our Association by representing magnificent hotels belonging to the group, as well as development plans for the future.
Jerome Lautier, član upravnog odbora naše komore pozdravio je članove našeg Udruženja predstavljajući veličanstvene hotele koji pripadaju grupi, kao i razvojne planove za budućnost.

We learned from the best educational systems in Finland and Estonia, integrated what we had learned into our school development plans and shared our experiences with other schools, students, through social networks and the media.
Искористили смо најбоља искуства образовних система Финске и Естоније, интегрисали их у нове школске развојне планове и представили наша искуства другим школама, студентима, путем друштвених мрежа и медија.