Examples of using Development plans in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Drawing-up of regional development plans.
Regional development plans are subject to EIA FIN.
So Ruf and Harald Roth made the development plans.
Zusammen mit Harald Roth erstellte er den Generalbebauungsplan.Development plans for multimodal transport in Poland.
Die Entwicklungspläne für Drafting and revision of cantonal development plans Lucerne.
Erarbeiten und Revidieren von kantonalen Richtplänen Luzern.
People also translate
Cantonal development plans and development strategies for cantons.
Kantonale Richtpläne und Entwicklungsstrategien für Kantone.Consultations in the architecture management and development plans.
Beratung in den Bereichen Architekturmanagement und Bebauungsplänen.Flexible development plans, new challenges, constant development! .
Consulting in the areas of architecture management and development plans.
Beratung in den Bereichen Architekturmanagement und Bebauungsplänen.You can't hope to stop my development plans, so, what do you actually expect to gain from all this?
Du kannst meine Erschließungspläne nicht stoppen, also was glaubst du, bewirkst du hiermit?The scheme concerns all public building areas as well as private areas in land development plans.
Der Stufenplan gilt für alle städtischen Bauflächen und für private Flächen in Bebauungsplänen.Development plans(e.g., change request or correction of error) are summarized in packets.
Entwicklungsvorhaben(z.B. Change Request oder eine Fehlerkorrektur) werden in Paketen zusammengefasst.Managers and supervisors develop individual development plans for your employees….
Manager und Inspektoren entwickeln einzelne Entwicklung Pläne für deine Angestellten….The development plans are compatible with and coordinated with the major development objectives of the Land.
Die Entwicklungskonzepte mit übergeordneten Zielen der Landesentwicklung vereinbar bleiben und abgestimmt werden;The action committeeBinnendüne was brought after becoming known the development plans 2005 into being.
Die Aktionsgemeinschaft Binnendüne wurde nach Bekanntwerden der Bebauungspläne 2005 ins Leben gerufen.Table XV analyses the development plans of steelworks, by region, between 1979 and 1983.
Tabelle XV veranschaulicht die geplante Entwicklung der Stahlwerke zwischen 1979 und 1983 nach Gebieten.This forward-looking information includes, among other things, statements with respect to Fission's development plans.
Diese zukunftsgerichteten Informationen beinhalten unter anderem Aussagen in Bezug auf Fissions Erschließungspläne.The national/regional rural development plans contain these Codes of Good Farming Practice.
Diese Verhaltenskodizes sind Bestandteil der nationalen/regionalen Entwicklungspläne für Development Plans are created by DOE Planning to create a roadmap for how future town and country planning should develop.
Pläne zur Entwicklung von DOE Planung zu schaffen und einen Fahrplan für die Stadt- und Raumplanung, wie künftig entwickeln sollte.This will further strengthen the Group's ambitious development plans in its continually growing hotel segment.
Damit werden die ambitionierten Entwicklungspläne im kontinuierlich wachsenden Hotelsegment weiter gestärkt.Owing to the flexible organization„the country house Vario can be adapted to“all regional building regulations andlocal development plans.
Dank der flexiblen Gestaltung lässt sich das â Landhaus Varioâ allen regionalen Baubestimmungen undörtlichen Bebauungsplänen anpassen.The roadmap is designed to provide insight into the development plans for Project& Portfolio Management(Microsoft PPM) within Office 365.
Eine Roadmap gibt Einblicke in die geplante Entwicklung des Projekt- und Portfoliomanagements(Microsoft PPM) im Rahmen von Office 365.That's why the legislator requests thatemissions and immissions have to be kept in mind already in the planning process like for example in development plans.
Der Gesetzgeber verlangt daher,dass Emissionen und Immissionen schon im Planungsverfahren wie bspw. bei Bebauungsplänen zu berücksichtigen sind.The Commission has adopted 8 rural development plans for Austria, Finland(2 programs), Italy(4 regional programs), and Sweden.
Die Kommission hat acht Pläne zur Entwicklung des ländlichen Raums in Österreich, Finnland(2 Programme), Italien(vier Regionalprogramme) und Schweden genehmigt.Stated,"the Bigstone discovery well clearly exceeded our expectations and the development plans for the area are being accelerated.
Erklärte:"Die Entdeckungsbohrung bei Bigstone hat unsere Erwartungen eindeutig übertroffen und die Erschließungspläne für dieses Gebiet werden gegenwärtig vorangetrieben.Hence, development plans become large IT projects, which have to cope with specific difficulties and consequently fail more often than smaller projects.
Entwicklungsvorhaben werden dadurch oft zu IT-Großprojekten, die mit besonderen Herausforderungen zu kämpfen haben und öfter scheitern als kleinere Projekte.E3 Metals has updated its corporate presentation to include development plans for 2018- the corporate presentation is also available on our website.
E3 Metals hat seine Unternehmenspräsentation aktualisiert und nun auch die Erschließungspläne für 2018 eingebunden; die Unternehmenspräsentation ist auch auf unserer Webseite verfügbar.Students should be able to expand their technical, art-form-specific,aesthetic and theoretical knowledge and learn to carry out autonomous artistic development plans largely under their own guidance.
Die Studierenden sollen ihr technisches, gattungsspezifisches, ästhetischesund theoretisches Wissen vertiefen und lernen, weitgehend selbstgesteuert und/oder autonom eigenständige künstlerische Entwicklungsvorhaben durchzuführen.Regarding funding possibilities for Natura 2000 requirements,existing instruments such as the LIFE-Nature programme and Rural Development Plans under the CAPalready offer important possibilities.
Hinsichtlich der für die Finanzierung von Natura 2000 erforderlichen Mittel bieten die vorhandenen Instrumente wiedas LIFE-Natur-Programm und die Pläne zur Entwicklung des ländlichen Raums im Rahmen der GAP bereits große Möglichkeiten.This news release contains forward-looking information, including but not limited to estimated reserves and future net revenues,future exploration and development plans and anticipated production levels.
Diese Pressemitteilung enthält vorausblickende Informationen, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, geschätzte Reserven und zukünftige Nettoeinnahmen,zukünftige Explorations- und Erschließungspläne sowie voraussichtliche Produktionsraten.
