Examples of using Does not bode in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Does not bode well.
Ne sluti na dobro.This silence does not bode well.
Ово ћутање не слути на добро.And that does not bode well for them, when it comes to hunting, looking for food.
I to ne sluti dobro za njih, kada je u pitanju lov, i potraga za hranom.Oh, dear, this does not bode well.
Bože, ovo ne sluti na dobro.If the dreamer saw the image of a stranger in a fragment of a mirror,then this dream does not bode well.
Ако је сањар видио слику странца у фрагменту огледала,онда тај сан не слути добро.This does not bode well.
Ovo ne sluti na dobro.There's an alliance that does not bode well.
Na pomolu je savez koji ne sluti na dobro.That does not bode well for us.
To ne sluti dobro po nas.Storm in a dream does not bode well.
Олуја у сну не слути добро.This does not bode well for you.
Ovo ne sluti dobro za tebe.Itching in the day does not bode well.
Свраб у дан не слути на добро.That does not bode well for you.
To ne sluti na dobro za tebe.I assume this call does not bode well.
Pretpostavljam da ovaj poziv ne sluti na dobro.Which does not bode too well for you, king ragnar.
То не слути твоме добру, краљу Рагнаре.The raging ocean in reality does not bode well.
Бијесни океан у стварности не слути добро.The defeat of the vagus nerve does not bode well, because this affects many organs and body systems.
Пораз живац луталац не слути на добро, јер то утиче на многе органе и системе тела.The fact that Trump would even consider such a spectacularly unqualified patsy to lead the entire US intelligence establishment does not bode well.
Već sama činjenica da je Tramp uopšte razmatrao mogućnost da tako spektakularno nekvalifikovana naivčina vodi ceo američki obaveštajni establišment ne sluti na dobro.Excess weight gain does not bode well for the last months of pregnancy, so expectant mother should reconsider the principles of their diet.
Вишак добитка тежине не слути добро за последње месеце трудноће, тако да трудница треба да преиспита принципе своје исхране.However, the gloomy outlook for the euro zone,for which we forecast another year of economic contraction, does not bode well for demand growth in Serbia's main export markets.
Međutim, sumorna perspektiva za evrozonu,koju očekuje još jedna godina ekonomske krize, ne sluti na dobro za rast tražnje na glavnim izvoznim tržištima Srbije.Oh, that doesn't bode well.
Oh, to ne sluti na dobro.Doesn't bode well for future medicine.
Не слути на добро за будућу медицину.That doesn't bode well.
To ne sluti na dobro.Doesn't bode well for marriage.
To ne sluti na dobro za brak.Lurking in the parking lot doesn't bode well.
Vrebanje na parkingu ne sluti na dobro.Doesn't bode well for you, I'm afraid.
Ne sluti dobro za tebe, bojim se.That doesn't bode at all well.
To nimalo ne sluti na dobro.After all this time, that doesn't bode well.
Posle ovoliko vremena to ne sluti na dobro.Well, an overall score of 22. 5 doesn't bode well for them anyway.
Pa, ukupan skor22, 5 za njih ne sluti im na dobro.This doesn't bode well.
Ovo ne izgleda dobro.That doesn't bode well.
To ne izgleda dobro.
