What is the translation of " EIGENVALUES " in Serbian?

• сопствене вредности
• својствене вредности
• јединствене вредности
• сопствених вредности
• ајгенвредности

Examples of using Eigenvalues in English and their translations into Serbian

All the eigenvalues are distinct.
Све вредности су различите.

An exception occurs when R has eigenvalues equal to- 1.
Изузетак је када R има sopstvene vrednosti jednake- 1.

Eigenvalues are obtained by solving.
Sopstvene vrednosti sistema dobijaju se rešavanjem.

Hence has no eigenvalues and so.
Ali nemaju drugih vrednosti itd.

And when the borderline is tau equals zero, the eigenvalues are…?
Kada je granica blizu nule… idealna vrednost je?

If it is positive, then the eigenvalues are both positive, or both negative.
Ако је позитивана, онда су сопствене вредности обе позитивне или обе негативне.

If the operator's spectrum is discrete, the observable can attain only those discrete eigenvalues.
Уколико је спектар оператора дискретан, опсервабла може да има само дискретне вредности из датог спектра.

In this case we can write the eigenvalues as λ 1, λ 2= α± β i.
У том случају можемо написати јединствена решења као λ 1, λ 2= α ± β i.

In two variables, the determinant can be used, because the determinant is the product of the eigenvalues.
Када имамо две променљиве, детерминанта може бити корисна, јер је детерминанта производ својственим вредностима.

If and only if both eigenvalues are smaller than one in absolute value.
Ако и само ако су обе јединствене вредности мање од једне апсолутне вредности..

Perform vector and matrix operations, including eigenvalues and eigenvectors.
Извршавање векторских и матричних операција, укључујући сопствене вредности и сопствене векторе.

The relationship between a graph and the eigenvalues and eigenvectors of its adjacency matrix is studied in spectral graph theory.
Однос између графа и сопствених вредности и вектора матрице повезаности се изучава у области спектралне теорије графова.

Solve for r to obtain the two roots λ1, λ2: these roots are known as the characteristic roots or eigenvalues of the characteristic equation.
Решавањем r добијамо два корена λ1, λ2: ови корени су познати као карактеристични корени( решења) или јединствена решења карактеристичне једначине.

The trace of a matrix is the sum of its(complex) eigenvalues(counted with multiplicities), and it is invariant with respect to a change of basis.
Траг матрице је збир њених( комплексних) сопствених вредности( бројаних са дупликатима), и инваријантан је у односу на промену базе.

In this paper he gave a derivation of the wave equation for time independent systems, and showed that it gave the correct energy eigenvalues for a hydrogen-like atom.
У чланку је дао деривацију таласне једначине за временски независне системе и показало са да је дао тачну енергетску властиту вредност за атом сличан водонику.

Their energy eigenvalues are so close together that they behave as one combined p shell, similar to the non-relativistic 2p and 3p shells.
Ајгенвредности њихових енергија су тако близу једна другој да се понашају као једна комбинована p-љуска, налик не-релативистичким 2p и 3p љускама.

The Hessian matrix plays an important role in Morse theory and catastrophe theory, because its kernel and eigenvalues allow classification of the critical points.[2][3][4].
Хесијанова матрица игра важну улогу у Морзеовој теорији и теорији катастрофе, јер њено језгро и сопствене вредности омогућавају класификацију критичних тачака.[ 1][ 2][ 3].

If both the eigenvalues of the middle matrix are non-zero(i.e. it is an ellipse or a hyperbola), we can do a transformation of variables to obtain.
Ако су обе својствене вредности средње матрице различити од нуле( тј. ако коника елипса или хипербола), променљиве се могу трансформисати тако да се добија.

Besides classical and well documented applications to Chemistry, we are witnesses of the appearance of graph eigenvalues and eigenvectors in Computer Science in various investigations.
Pored klasičnih i dobro dokumentovanih primena u hemiji, svedoci smo pojavljivanja sopstvenih vrednosti i sopstvenih vektora grafova u različitim istraživanjima u računarstvu.

Vector spaces, eigenvalues and eigenvectors of matrices, rank of matrices, systems of linear equations, analytic geometry. Contents of exercisesPractical assignments related to the theoretical component(lectures).
Vektorski prostori, sopstveni vrednosti i vektori, rang matrica, sistemi linearnih jednačina, analitička geometrija. Sadržaj praktične nastaveOdgovarajući zadaci iz navedenih oblasti teorijske nastave.

NoneThe goalIntroduce students to the basic concepts of quantum mechanics, such as the Schrödinger equation, eigenvalues and eigenvectors. The outcomeUnderstanding of the quantum states descriptions by wave functions.
НемаЦиљеви изучавања предметаУпознавање основних концепата у квантној механици, као што су Шредингерова једначина, својствене вредности и својствене функције. Исходи учења( стечена знања) Разумевање описа квантних стања уз помоћ таласних функција.

The stability condition stated above in terms of eigenvalues for the second-order case remains valid for the general nth-order case: the equation is stable if and only if all eigenvalues of the characteristic equation are less than one in absolute value.
Стабилан услов који је претходно наведен за јединствене вредности у случај другог-реда остаје могућ за уопштен случај nтог-реда: једначина је стабилна ако и само ако су све јединствене вредности карактеристичних једначина мање од једне апслутне вредности..

With state vector x and transition matrix A, x converges asymptotically to the steady state vector x* if and only if all eigenvalues of the transition matrix A(whether real or complex) have an absolute value which is less than 1.
Са сталним вектором x и трнзиционом матрицом A, x асимптотски тежи ка стабилном стању вектора x* ако и само ако су све јединствене вредности транзиционе матрице A( реалне или комплексне) имају апсолутну вредност која је мања од 1.

In all cases-real distinct eigenvalues, real duplicated eigenvalues, and complex conjugate eigenvalues-the equation is stable(that is, the variable a converges to a fixed value) if and only if both eigenvalues are smaller than one in absolute value.
У сваком случају за реална јединствена решења, реална дупла јединствена решења, и конјуговано комплексна јединствена решења-једначина је стабилна( тако је, променљива a претворена у фиксирану вредност( посебно, нула)); ако и само ако су обе јединствене вредности мање од једне апсолутне вредности.

NoneThe goalIntroduce students to the basic concepts of quantum mechanics, such as the Schrödinger equation, eigenvalues and eigenvectors. The outcomeUnderstanding of the quantum states descriptions by wave functions.
NemaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje osnovnih koncepata u kvantnoj mehanici, kao što su Šredingerova jednačina, svojstvene vrednosti i svojstvene funkcije. Ishodi učenja( stečena znanja) Razumevanje opisa kvantnih stanja uz pomoć talasnih funkcija.

In all cases- real distinct eigenvalues, real duplicated eigenvalues, and complex conjugate eigenvalues- the equation is stable(that is, the variable a converges to a fixed value) if and only if both eigenvalues are smaller than one in absolute value.
У сваком случају за реална јединствена решења, реална дупла јединствена решења, и конјуговано комплексна јединствена решења- једначина је стабилна( тако је, променљива a претворена у фиксирану вредност( посебно, нула)); ако и само ако су обе јединствене вредности мање од једне апсолутне вредности.

In spectral graph theory we expect the result relate to all subjects quoted in the research description and especially results in relation with extremal problems with eigenvalues for the adjacency, Laplacian and signless Laplacian natrix.
U spektralnoj teoriji grafova očekuju se rezultati posvim temama navedenim u opisu istraživanja a posebno rezultati u vezi ekstremnih problema sa sopstvenim vrednostima za matricu susedstva, Laplasovu i nenegativnu Laplasovu matricu.

The possible results of a measurement are the eigenvalues of the operator- which explains the choice of Hermitian operators-- all their eigenvalues are real.
Могући исходи мерења су својствене вредности оператора- што објашњава избор хермитских оператора чије су све својствене вредности реалне.

In the first-order matrix difference equation= A{\displaystyle=A} with state vector x and transition matrix A, x converges asymptotically to the steady state vector x* if and only if all eigenvalues of the transition matrix A(whether real or complex) have an absolute value which is less than 1.
У матричној диференцној једначини првог реда= A{\ displaystyle =A\,} са сталним вектором x и трнзиционом матрицом A, x асимптотски тежи ка стабилном стању вектора x* ако и само ако су све јединствене вредности транзиционе матрице A( реалне или комплексне) имају апсолутну вредност која је мања од 1.

Closely related is the invariant called the energy of a graph, which is defined as the sum of eigenvalues moduli. The planned investigations of weighted graphs have direct application in transportation. Other possible applications could be telecommunication and computer networks, transmission networks, etc.
U vezi s tim je i invarijanta koja se naziva energija grafa, a definiše se kao zbir modula sopstvenih vrednosti. Planirana istraživanja iz oblasti težinskih grafova imaju primenu u transportu, a moguće su primene u elektroenergetskim i telekomunikacionim mrežama, mrežama računara itd.