What is the translation of " EITHER CASE " in Serbian?

• oba slučaja
• сваком случају
• оба случаја
• svakom slučaju
• svakom slucaju
• било ком случају
• oba slucaja

Examples of using Either case in English and their translations into Serbian

We lose in either case.
U oba slučaja gubimo.

In either case is fine.
U oba slučaja je prefino.

Unpleasant in either case.
Odvratno u oba slucaja.

In either case, not cool.
У сваком случају, не кул.

There's no harm in either case.
U oba slučaja nikakve štete nema.

In either case, it suffers.
У оба случаја, она страда.

There is a problem in either case.
U oba slučaja postoji problem.

In either case, they suffer.
У оба случаја, она страда.

Fortunately, there were no fractures in either case.
Срећом, у оба случаја није било жртава.

Either case is frightening.
Oba slučaja su zastrašujuća.

Exaggeration is allowed in either case, as far as I'm concerned.
Cenzura je u oba slucaja koliko se ja razumem.

In either case, do not fret.
У сваком случају, не журите.

Either the world is so tiny or we are enormous; in either case we fill it completely….
Ili je svet tako majusan ili smo mi gorostasni- u svakom slucaju ga oboje potpuno ispunjavamo.".

In either case, he will be stronger.
U svakom slucaju bice jaki.

We must decide whether to live as though God exists, or whether to live as though God does not exist, even though we may be mistaken in either case.
Морамо да одлучимо да ли да живимо као да Бог постоји или као да не постоји, мада можемо да погрешимо у било ком случају.

In either case, no problem.
U oba slučaja, nema nikakvih problema.

From here, the leaves may be placed out to dry in the Sun or may be dried out in some other fashion, in either case attempting to minimize oxidation during this process.
Одавде, лишће се може поставити да се осуши на Сунцу или се може исушити на неки други начин, у било ком случају покушавајући да минимизира оксидацију током овог процеса.

In either case, I think it's silly.
U oba slučaja mislim da je glupo.

In either case, you are wasting weed.
У сваком случају возите обазриво.

In either case, they surely would die.
U oba slučaja će zasigurno da umru.

In either case, we felt very threatened.
U oba slučaja se osećamo ugroženo.

In either case it's very disturbing.
U oba slučaja to je jako uznemirujuće.

In either case not a reason to attack.
U svakom slučaju to nije razlog za napad.

But in either case the symptoms are similar.
Али у оба случаја симптоми су слични.

In either case, the reservation is released.
У оба случаја резервација се ослобађа.

In either case, the minimum value is -1.
U svakom slučaju, minimalna vrednost je- 1.

In either case, it is unlikely to be a success.
U oba slučaja teško da je veliki uspeh.

In either case, someone should go to prison.
У сваком случају, неко би требао у затвор.

In either case, the step value is ignored.
U oba slučaja, vrednost koraka se zanemaruje.

In either case, millions of innocents would die.
У оба случаја милиони људи би погинули.