Examples of using Eulex in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On Saturday, EULEX responded.
EULEKS je odgovorio u subotu.EULEX becomes fully operational.
EULEKS postao potpuno operativan.We did not get an answer from EULEX.
EULEX deploys throughout Kosovo.
EULEKS se raspoređuje širom Kosova.Co-operation has been very good with EULEX.
EULEX Integrated Border Management.
Unsuccessful mentor- EULEX eleven years later.
Neuspešni mentor- EULEX jedanaest godina kasnije.Home EULEX& EU How does the EU work?
Naslovna EULEX& EU Kako funkcioniše EU?Unsuccessful mentor- EULEX eleven years later.
Prethodni članakNeuspešni mentor- EULEX jedanaest godina kasnije.EULEX commander visits Serb enclave.
Kosovo courts take war crimes cases over from EULEX.
Sudovi na Kosovu od Euleksa preuzeli slučajeve ratnih zločina.EULEX, Belgrade talks trouble Kosovo.
Razgovori EULEKS-a i Beograda uznemiruju Kosovo.Previous articleUnsuccessful mentor- EULEX eleven years later.
Prethodni članakNeuspešni mentor- EULEX jedanaest godina kasnije.Home EULEX& EU What is EU Foreign Policy?
Naslovna EULEX& EU Šta je Spoljna politika EU?The EU Council has extended the EULEX Mission's mandate in Kosovo.
EULEX has made efforts but has not succeeded.
EULEX je uložio napore, ali nije imao uspeha.Kuci: The relationship with EULEX is clearly defined and is functioning very well.
Kuči: Odnos sa EULEKS-om je jasno definisan i funkcioniše vrlo dobro.EULEX deployment expected in early December.
Raspoređivanje EULEKS-a očekuje se početkom decembra.Home Press Office News EULEX organized a prison security workshop for the….
Naslovna Kancelarija za informisanje Vesti EULEX organizovao radionicu o bezbednosti u….EULEX suspends Romanians over smuggling charges.
EULEKS suspendovao Rumune zbog optužbi za krijumčarenje.Standards for Kosovo Joint Interim Administrative Structure EULEX Kosovo"UNMIK- Civil Administration".
Стандарди за Косово Заједничка привремена административна структура Еулекс„ UNMIK- Civil Administration”.EULEX is responsible to monitor, mentor and advise the KP.
EULEKS je zadužen za nadgledanje i savetovanje KP-a.Our investigators are working closely with EULEX," KFOR spokesman Captain Hans-Dieter Wichter told SETimes.
Naši istražitelji tesno sarađuju sa EULEKS-om", izjavio je za SETimes portparol KFOR-a kapetan Hans-Diter Vihter.EULEX is prosecuting the Medicus Clinic case.[Reuters].
EULEKS vodi postupak u slučaju klinike Medikus.[ Rojters].Bamieh's claims, along with the appearance of compromising documents in the Kosovan media,have reinforced the impression within the former Yugoslav province that Eulex may have become part of the problem it is trying to solve.
Тврдње Бамијеове су,осим објављивања компромитујућих докумената у косовским медијимаа, допринијеле јачању утиска на Косову да је Еулекс постао дио проблема који покушава да ријеши.Nonetheless, EULEX stands ready to assist in this matter.
Uprkos tome, EULEKS je spreman da pomogne oko ovog pitanja.Bamieh's claims, along with the appearance of compromising documents in the Kosovan media,have reinforced the impression within the former Yugoslav province that Eulex may have become part of the problem it is trying to solve.
Тврдње Бамијеове су, поред објављивања компромитујућих докуменатаод стране косовских медија, допринеле јачању утиска на Косову да је Еулекс постао део проблема који покушава да реши.EULEX chief holds talks with Serbian ministers on co-operation.
Šef EULEKS-a razgovarao sa srpskim ministrima o saradnji.De Kermabon: The EULEX customs are present 24/7 at the gates to re-establish customs control.
De Kermabon: EULEKS-ova carina danonoćno je prisutna na ulazima radi ponovnog uvođenja carinske kontrole.EULEX police officers prepare for an assignment.[Getty Images].
Policajci EULEKS-a spremaju se za zadatak.[ Getty Images].
