What is the translation of " EXTOLLING " in Serbian?

• се велича
• је захвалио
• величајући

Examples of using Extolling in English and their translations into Serbian

They were speaking in tongues and extolling God.”.
Јер су их чули како говоре у језицима и хвалећи Бога.".

After extolling the school and its dedicated staff, he offered a.
Pošto je zahvalio školi i njenom predanom osoblju, postavio je..

For they were hearing them speaking in tongues and extolling God.…”.
Јер су их чули како говоре у језицима и хвалећи Бога.".

After extolling the school and its dedicated staff, he offered a question.
Пошто је захвалио школи и њеном преданом особљу, поставио је следеће питање.

Just a few words as if fallen from his mouth, extolling the virtues of the House of Batiatus.
Само пар речи, као да су из његових уста, величајући врлине куће Батијата.

His texts became the standard works taught to new generations of doctors, who in turn, wrote new essays extolling Galen's ideas.
Његови текстови постали су узорни радови подучавани новим генерацијама доктора, који су заузврат писали нове есеје, величајући Галенове идеје.

In its most recent report extolling the triumph of the air war, even the Air Force stopped using data from the Corley report.
У извештају у коме се велича тријумф ваздушног рата и саме Ваздушне снаге су престале да користе информације и бројке из Корлијевог извештаја.

Rijeka[Fiume] was and remains a proud part of the Croatian Fatherland, and the erection of a monument in Trieste extolling irredentism and occupation is unacceptable.”.
Ријека је била и остаје поносни део хрватске домовине, а подизање споменика у Трсту којим се велича иредентизам и окупација су неприхватљиви.

After extolling the school and its dedicated staff, he offered a question,“When not interfered with by outside influences, everything nature does is done with perfection.
Пошто је захвалио школи и њеном преданом особљу, поставио је сљедеће питање:" Ако није ометена спољашњим утицајима, све што природа створи је савршено креирано.

It was, at the time, the world's tallest building and is described as"extolling the essence of exclusiveness, cordiality, pomposity, and elegant grandiosity to the masses.".
У то време то је била највиша зграда на свету, која је описана као зграда„ којом се велича суштина ексклузивности, помпезности и елеганције ка широким народним масама“.

After extolling the school and its dedicated staff, he offered a question,“When not interfered by outside influences, everything nature does is done with perfection.
Pošto je zahvalio školi i njenom predanom osoblju, postavio je sledeće pitanje:" Ako nije ometena spoljašnjim uticajima, sve što priroda stvori je savršeno kreirano.

He can not be witty and charismatic, will not talk much about himself, extolling his qualities and achievements, and even to show initiative in communicating to him can be difficult.
Он не може бити духовит и харизматичан, неће много причати о себи, величати своје квалитете и достигнућа, а можда ће му бити тешко чак и преузети иницијативу у комуникацији.

But by adding Pencil support and extolling the device's virtues for educators, Apple has tried to position this new release as an entry-level machine not just for consuming content but for creating it.
Додајући подршку за Пенцил и величајући врлине уређаја за едукаторе, Аппле је покушао да позиционира ово ново издање као почетну машину не само за конзумирање садржаја, већ и за његово креирање.

President Vladimir Putin hailed the Russian Orthodox Church as a“natural partner” of the Kremlin in a two-hour film aired on national television, extolling the church's resurgence after its repression under Soviet rule.
Москва- Руски председник Владимир Путин поздравио је Руску православну цркву као„ природног партнера“ Кремља, у филму приказаном на националној телевизији у коме се велича успон цркве након репресије током совјетске владавине.

He will not be able to be witty and charismatic, will not talk a lot about himself, extolling his qualities and achievements, and it may be difficult for him to even take the initiative in communicating.
Он не може бити духовит и харизматичан, неће много причати о себи, величати своје квалитете и достигнућа, а можда ће му бити тешко чак и преузети иницијативу у комуникацији.

However, you shouldn't extol the low cost of the components selected for a mask.
Међутим, не бисте требали превладати ниску цену компонената изабраних за маску.

People extol a difference only because it's theirs.
Ljudi veličaju razliku samo zato što je njihova.

Movements will extol usually their superiority over others.
Покрети ће обично превладати супериорност над другима.

Even Aristotle extolled moderation in all things.
Još je i Aristotel veličao umerenost u svemu.

The Islamic State extols the purity of seventh-century Islam but it is extremely adept at using 21st century media.
Исламска држава велича чистунство ислама из VII века, али је крајње вична коришћењу медија XXI века.

For starters, the liberal world order that Brooks now extols was never fully liberal, never truly global in scope, and not all that orderly.
За почетак, либерални светски поредак који Брукс сада велича никада није био у потпуности либералан, никада истински глобалан, и никада толико уређен колико се прича.

There are some who extol others for the absurd reason that Sai Baba speaks through them!
Postoje oni koji veličaju druge zbog apsurdnog razloga da Sai Baba govori kroz njih!

If Christ had called attention to the Pharisees, and had extolled their learning and piety, they would have hailed Him with joy.
Da je Hristos isticao fariseje i da je veličao njihovo znanje i pobožnost, oni bi Ga s radošću pozdravili.

Just because one ant had bitten you, you have set fire to an entire nation that extols Allah’s glory! â€[Sahîh Muslim(2241)].
Само због тога што те је један мрав ујео, ти си запалио цијелу скупину која велича славу Аллаха џ. ш.”.

Thanks to the support group, reports in HTML format and protocols, Ashampoo UnInstaller 5 extols application management to a whole new level.
Захваљујући групи за подршку, извештава у ХТМЛ формату и протокола, Асхампоо УнИнсталлер 5 велича управљање апликација на потпуно нови ниво.

And what relieves in the direst distress, the unique and hardest of all,- they extol as holy.
А што још и из највеће невоље ослобађа, оно што је изузетно, што је најтеже,- то велича као свето.

Just because one ant had bitten you, you have set fire to an entire nation that extols Allah's glory!”.
Само због тога што те је један мрав ујео, ти си запалио цијелу скупину која велича славу Аллаха џ.

The bourgeoisie, whose domination is now defended by the Socialists who denounce“dictatorship in general” and extol“democracy in general”, won power in the advanced countries through a series of insurrections, civil wars, and the forcible suppression of kings, feudal lords, slaveowners and their attempts at restoration.
Буржоазија, чију владавину сад бране социјалисти, који говоре против„ диктатуре уопште“ а који се залажу за„ демократију уопште“, освојила је власт у напредним земљама ценом низа устанака, грађанских ратова, насилног уклањања краљева, феудалаца, власника робова и угушивања њихових покушаја рестаурације.

As with all proponents of Intelligent Design theories, the foundation extols the virtues of a pseudo-scientific theory that nature is so finely tuned and well-crafted that it could not have evolved via natural selection and must instead have been engineered.
Промовисањем теорије интелигентног дизајна, фондација велича врлине псеудонаучне теорије да је природа толико прецизно подешена и добро направљена да се није могла развити природном селекцијом и да се њоме морало управљати.

The most essential thing in Orthodoxy is the podvig of prayer and fasting which the Church particularly extols during the second week of the Great Fast as the double-edged"wondrous sword" by which we strike the enemies of our salvationthe dark demonic power.
Најважнија ствар у Православљу је подвиг молитве и поста, који Црква посебно велича током друге недеље Великог Поста као„ чудесног мача“ са две оштрице, којим ударамо непријатеље нашег спасења- мрачне демонске силе.