What is the translation of " FALSE SECURITY " in Serbian?

• lažna sigurnost
• lažnu sigurnost
• lažnoj sigurnosti
• лажна сигурност

Examples of using False security in English and their translations into Serbian

It is false security.
Ali to je lažna sigurnost.

Do not be lulled into false security.
Neuljuljkujte se u lažnoj sigurnosti.

Sheep that trust in the false security of conformism in the same flock that will prove itself, systematically, unable to protect them.
Овце верују у лажну сигурност конформизма, у истом су стаду које, испоставиће се, није у стању да их заштити.

However, this is false security.
Ali to je lažna sigurnost.

The locking system was powerless to prevent the problem- yet it somehow provided a sense of false security.
Закључавајући систем нема снаге да предупреди проблем- чак некако даје осећај лажне сигурности.

That's false security.
Ali to je lažna sigurnost.

These thoughts provide a false security.
I ta izvesnost čini lažnu sigurnost.

Whether you have looked for this false security in your relationships with others, in ideas, or in a distorted concept of God does not make any difference.
Da li ste ovu lažnu sigurnost tražili u svojim vezama sa drugima, u idejama, ili u poremećenom konceptu Boga, ne čini nikakvu razliku.

Don't be lured by false security.
Neuljuljkujte se u lažnoj sigurnosti.

Come out and forsake any minister or evangelist who puts you at ease in Zion and who comforts Christians with false security.
Izađite i napustite sluge i evanđeliste koji su vas udobno postavili na Sion i teše hrišćane lažnom sigurnošću.

This is false security.
Ali to je lažna sigurnost.

Church is giving the people false security.
Техника људима пружа лажну сигурност.

Thus they will be led to rest in a false security, and many will be deceived until it is too late.5.
Na taj način biće zavedeni da se oslanjaju na lažnu sigurnost, i mnogi će tek onda uvideti da su u zabludi kad sve bude prekasno.

These circumstances will create a false security.
I ta izvesnost čini lažnu sigurnost.

It was a false security.
Али то је била лажна сигурност.

But maintain in mind, this is only false security.
Само, не варајмо се, постоји и лажна сигурност.

This was false security.
Али то је била лажна сигурност.

It struggles for petty comfort and false security.
Ona se bori za sitne udobnosti i lažnu sigurnost.

Don't buy into the false security of staying put.
Nemoj da se uljuljkuješ u lažnu sigurnost i ostaneš.

That doesn't last and can give you a sense of false security.
To nije trajno i može vam dati osećaj lažne sigurnosti.

So that is false security.
Ali to je lažna sigurnost.

And thus, be confident of entering into heaven through many tribulations rather than through the false security of peace.
I neka pouzdanije uđu u nebo kroz mnoge nevolje, nego putem lažne sigurnosti mira.

But this is false security.
Ali to je lažna sigurnost.

Understanding what in you has caused your problems, your worries, your discontent and unhappiness, will make you stronger than any false security ever could.
Razumevanje toga šta je to u vama što je uzrokovalo vaše probleme, vaše brige, vaše nezadovoljstvo i nesreću, učiniće vas jačim nego što to bilo kakva lažna sigurnost ikada može.

But that is false security.
Ali to je lažna sigurnost.

Electricity, The high priest of false security.
Elektrika, prvosveštenik lažne bezbednosti.

But it is a false security.
Ali to je lažna sigurnost.

I know also that some men may walk away from it, that some men resist challenge, accepting the false security of governmental paternalism.
Takođe znam da se sa njega može skrenuti, da se neki odupiru promenama, prihvatajući lažnu sigurnost paternalizma vlasti.

That was a false security.
Али то је била лажна сигурност.

Don't be fooled into a false security.
Neuljuljkujte se u lažnoj sigurnosti.