What is the translation of " FERVOR " in Serbian?

• zanos
• жаром
• страсти
• жар
• žarom
• жара
• заноса
• занос
• vatrenost
• revnosti

Examples of using Fervor in English and their translations into Serbian

These days of fervor.".
Ovih dana punih žara.".

The Fervor of Saint Sebastian.
Жар Светог Себастијана.

What's the source of this fervor?
Šta je uzrok ovom žaru?

My fervor has now become a saga.
Moj zanos je sada postala saga.

You still have your old fervor.
Vi još uvek imate stari žar.

This revolutionary fervor soon spread to the Hungarian lands of the Empire.
Овај револуционарни жар убрзо се проширио на угарске земље Царства.

Said Mommy, with great fervor.
Rekao je mama, s velikim žarom.

That patriotic fervor had changed into something else… something that makes him dangerous.
Patriotski zanos se pretvorio u nešto drugo… nešto što ga cini opasnim.

She returns my kiss with equal fervor.
Uzvratila sam mu poljubac sa jednakim žarom.

Only with age does the love fervor and temperament of Rinat begin to fade, giving way to other feelings.
Само са годинама љубавни жар и темперамент Рината почињу да бледе, дајући место другим осећањима.

I don't mean to throw cold water on your fervor.
Ne mislim da bacam hladnu vodu na Vašu vatrenost.

Religious fervor, curiosity and greed are widespread in 1491. And there is a constant hunger for new ideas.
Godine 1491. mnogo je religioznog žara, radoznalosti i pohlepe, a tu je i stalna glad za novim idejama.

The students now had a near revolutionary fervor.
Ученици сада су имали близу револуционарни занос.

They were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor- and a justice system that valued repentance over truth.
Они су били жртве параноје од натприродног, погрешно усмереног верског жара- и правног система који је више ценио покајање од истине.

They resolve the difficult tasks in life with great fervor.
Teške zadatke u životu rešavate s velikim žarom.

The Liberal believes in God with the same rhetorical fervor with which he believes in Heaven.
Либерал верује у Бога са истим оним реторичким жаром, са којим верује и у Небеса.

I'm so abandoned that I offer to any divine image my fervor.
Toliko sam napušten da nudim bilo kom božanstvu svoju vatrenost.

Some thinkers have formulated it with less clarity than fervor, as one might put forth a paradox.
Nekoliko mislilaca ga je izrazilo, s manje jasnoće nego revnosti, kao da izlažu neki paradoks.

On the conservative side I 'm seeing a kind of artificial patriotic fervor;
На конзервативној страни имамо врсту вештачког патриотског жара;

When I was fifteen, I entered the Southern Baptist Church with great fervor and interest in the fundamentalist religion;
Са петнаест година сам се приклонио Јужној баптистичкој цркви са великим жаром и занимањем за фундаменталистичку религију;

Hades Shoes H-Luna Victorian inspired design with a touch of industrial fervor.
Хадес Схоес Х Месец Викторије надахнути дизајн са примесама индустријске заноса.

However, the most beautiful love pleasure or emotional fervor you ahead of time when Venus passes through your constellation of 24 June to 19 of July.
Ipak, najveće ljubavno zadovoljstvo ili emotivni zanos Vam predstoji u periodu dok Venera bude prolazila kroz Vaše sažvežđe od 25. juna do 21. jula.

The Rothschilds use Wolff to manipulate the German people into a fervor for war.
Ротшилди користе Волф да изманипулише немачки народ у ратни занос.

Nowhere else are rivalries so intense, gold fever so widespread, religious fervor and business expertise as tightly wound as in Europe in 1491.
Nigde drugde rivalstva nisu bila toliko jaka, zlatna groznica tako rasprostranjena, a religiozni zanos i poslovne veštine toliko uznapredovale kao u Evropi 1491. godine.

Did Zeus did not have enough lightning and thunder, and was damaged for one fervor?
Zar Zeus nije imao dovoljno munja i gromova, pa je bio oštećen za jedan žar?

Unfortunately, many entrepreneurs do not count on their strength and are forced to temper the fervor when their relationships with their families begin to deteriorate.
Нажалост, многи предузетници не рачунају на своју снагу и приморани су да смире жар када њихови односи са породицама почну да се погоршавају.

When was the last time protesters waved the starry banner of the European Union with such fervor?
Када су оно последњи пут демонстранти са толиким жаром махали звезданом заставом ЕУ?

Revolutionary fervor was high, and was closely monitored by the Committee of Public Safety, which assigned Representatives on Mission to keep watch on the general.
Револуционарни занос био је висок и пажљиво надгледан од стране Одбора за јавну безбедност, који је постављао представнике на мисију како би пратили генерале.

Between one and two years, however, children watch with fervor for their own toys.
Међутим, између једне и двије године, дјеца гледају са жаром због својих играчака.

However, their nationalistic fervor often dampened their willingness to compromise, damaging the Austro-Hungarian and Central European stability, thus culminating in the outbreak of the War.
Међутим, њихов националистички жар често је пригушивао њихову спремност на компромисе, штетећи аустроугарској и средњоевропској стабилности, што је кулминирало избијањем рата.