Examples of using Figured in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Figured as much.
Kind of figured that.
VRSTE shvatio da.Figured you would.
That 's what I figured.
Figured she'd know that.
Shvatio bi da znaš.
People also translate
That's what I figured.
To sam i ja pretpostavio.Figured you were working.
Shvatio sam da radiš.Yeah, that's what I figured.
Da, to sam i ja mislio.Figured you'd be involved.
Mislio sam da si umiješan.Well, that's what I figured.
Figured you'd be busy.
Mislio sam da ćete biti zauzeti.Just always figured there'd be… time.
Figured he'd sell out quick.
Shvatio da bih prodati brzo.He would have figured this all out by now.
On bi shvatio sve to iz do sada.Figured you'd know the truth.
Mislio sam da ti znaš istinu.He must have figured you were in with me.
Mora da je shvatio da smo u dosluhu.Figured I'd find you out here.
Mislio bih vas saznati ovdje.It can be classic rectangular windows,ceiling, figured.
То могу бити класични правоугаони прозори,плафон, фигурирани.Figured you would be bored.
Pretpostavio sam da ti je dosadno.I would never have figured that, but then I constantly underestimate you.
Nikad to ne bih pretpostavio, ali izgleda da te neprekidno potcenjujem.Figured you'd wanna take a break.
Mislio biste želiš uzeti pauzu.I just figured it was a waste of time.
Ja sam mislio da je to gubitak vremena.Figured we were all part of the team.
Pomislih da smo svi deo tima.Bureau figured Stone was dead. Never found his body.
Biro je pretpostavio da je Ston mrtav.Figured you'd be up with the baby.
Mislio sam da si budna zbog bebe.And I figured this might be my only chance.
I ja shvatio to bi moglo biti moja jedina šansa.Figured you'd be belly-down drunk by now.
Mislio sam da si već pijan.And so you figured you'd do a little camping of your own.
I skontao si da i ti malo kampuješ na svome.Figured you'd be napping all day.
Must've figured his employers weren't that forgiving.
Mora da je skontao da njegovi poslodavci nisu ljudi koji opraštaju.
