What is the translation of " FINAL ACT " in Serbian?

• завршног акта
• последњи чин
• завршни чин
• коначни чин
• završnog akta
• завршном акту
• завршни акт
• poslednji čin
• крајњем чину
• финалног акта

Examples of using Final act in English and their translations into Serbian

The final act.
Последњи чин!

Thus begins the final act.
Тада почиње последњи чин.

The Final Act Series.
Domaća serija Poslednji čin.

Is this the final act.
Je li to poslednji čin.

The final act of the alliance.
Ово је последњи чин савезништва.

Are you ready for the final act?
Јеси ли спреман за последњи чин?

It was her final act on this earth.
Da je to tvoj poslednji čin na zemlji.

The curtain is opening for the final act.
Завеса је дигнута за последњи чин.

For Lee's final act, he saved a school.
За последњи чин Ли, спасио је школу.

These guys deserve our help for this final act.
Пријатељима, потпомаже одлуку на овај последњи чин.

This is only the final act in a long historic drama.
Njegovo predsedništvo je samo poslednji čin u dugotrajnoj političkoj tragediji.

That's why, for a desperate and final act of love.
Због тога сам, за очајнички и коначни чин љубави.

So tonight, for our final act, you're gonna help us set a few things right.
Вечерас, за наш последњи чин, помоћи ћете нам да поставимо неколико ствари на своје место.

The stage is set, let the final act commence.
Scena je postavljena i počinje poslednji čin predstave.

An orchestral intermezzo("La nuit de Noël") leads without a break into the final Act.
Оркестрални интермецо(„ La nuit de Noë“) води без паузе у коначни чин.

I happen to believe… that the final act of genocide is the denial of genocide.".
Ja naime smatram… da je poslednji čin genocida poricanje genocida.".

But before you go, you will perform one final act of state.
Ali pre nego što odete, biće uzeti završni čin države.

Some argue that the Helsinki Final Act recognized the postwar territorial realities in Europe.
Неки тврде да је Завршним актом из Хелсинкија призната територијална реалност у послератној Европи.

I'd like to think this isn't weakness or evasion, but a final act of kindness.
Волим да мислим да то није слабост или избегавање, него коначни чин доброте.

Some argue that the Helsinki Final Act recognized the postwar territorial realities in Europe.
Neki tvrde da je Završnim aktom iz Helsinkija priznata teritorijalna realnost u posleratnoj Evropi.

Candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey signed the Final Act.
Zemlje kandidati poput Bugarske, Hrvatske, Rumunije i Turske potpisale su Završni akt.

Death is the final act of life, but many believe burial to be the opening act to the afterlife.
Смрт је последњи чин живота, али многи верују да је сахрањивање актуални чин посмртног живота.

OSCE Troika meets in Helsinki on the occasion of the 40th anniversary of the Helsinki Final Act Friday, 10 July 2015.
Састанак Тројке ОЕБС-а поводом 40 година од доношења завршног акта из Хелсинкија петак, 10. јул 2015.

Its final act came on August 4, 1995, when Operation Storm was launched by the Croatian army and police.
Његов последњи чин одиграо се 4. августа 1995. када су хрватска војска и полиција покренули Операцију Олуја.

As we look back at forty years of the Helsinki Final Act, we are also reviewing twenty years of the OSCE.
Осврћући се на четрдесет година протеклих од Завршног акта из Хелсинкија, у исто време анализирамо двадесет година ОЕБС-а.

That is called mixed love which gets its effect from every delight of the flesh and culminates in the final act of Venus.
То се зове мешовита љубав, која свој учинак и свако задовољство црпе из тела и завршава у крајњем чину Венус.”.

The final act of his Albanian campaigns was the troublesome siege of Shkodra in 1478- 9, a siege Mehmed II led personally.
Последњи чин његове албанске кампање била је проблематична опсада Скадра 1478- 1479 коју је лично предводио Мехмед II.

Minister Dacic at the Conference dedicated to the 40th anniversary of Helsinky Final Act Tuesday, 17 November 2015.
Учешће председавајућег ОЕБС-у министра Дачића на конференцији поводом 40 година од усвајања Хелсиншког завршног акта уторак, 17. новембар 2015.

If my execution is the only thing, the final act that can fulfill the demand for restitution and justice, then I accept that.”.
Ако је моје погубљење једина ствар, последњи чин који може испунити захтев за реституцијом и правдом, онда то прихватам.".

For Marx, a socialist revolution is the last revolution in the history of humankind and therefore the final act in man's struggle for freedom.
За Маркса социјалистичка револуција је последња револуција у историји човечанства и као таква претставља завршни чин у борби човека за слободу.