What is the translation of " FINANCING NEEDS " in Serbian?

• potrebe za finansiranjem
• finansijske potrebe
• потребе за финансирањем

Examples of using Financing needs in English and their translations into Serbian

Non-profits have unique financing needs.
Чланови војске имају јединствене финансијске потребе.

We are eager to explore all your equipment financing needs, no matter whether you are a professional, a service-provider, a trader or a manufacturer.
Naše ambicije su da istražimo sve Vaše finansijske potrebe za opremom, bez obzira da li ste profesionalac, neko ko pruža usluge, trgovac ili proizvođač.

Contact us for all of your financing needs.
Kontaktirajte me za sve vaše potrebe za novcem.

The Greek government estimates that its financing needs are now covered until the end of 2022, opening up room for it to plan its return to the capital markets.
Агенција додаје да Грчка влада процењује да су финансијске потребе сада покривене до краја 2022. године, што отвара простор за планирање повратка на тржиште капитала.

Use this line for short-term financing needs.
Osigurajte financiranje kratkoročnih potreba u turizmu.

This measure will ultimately lessen the governments financing needs, put public debt on a downward trajectory, and as President Macri has stated, relieve a burden from Argentina's back.”.
Ova će mera na kraju smanjiti vladine potrebe za finansiranjem, dovesti javni dug u silaznu putanju, i kao što je rekao predsednik Macri, olakšati teret na leđima Argentine”.

Kim was able to assist me with all of my financing needs.
Даниел нам је помогао са свим нашим путним потребама.

The agency shifted its rating from B to CCC, outlining"Greece's growing financing needs and on-going internal political disagreements surrounding the policy conditions required".
Agencija je snizila rejting ove zemlje sa B na CCC i istakla„ rastuće finansijske potrebe Grčke i nastavak internih političkih neslaganja oko mera koje je potrebno sprovesti“.

No need for any other credit product to cover your short term financing needs!
Nije Vam potreban nikakva kreditna usluga za pokriće Vaših kratkoročnih finansijskih potreba!

With lower financing needs of the government, public debt-to-GDP ratio has been on a downward path since 2016, measuring below 60% at end-2017 and continuing the decline in 2018.
У условима нижих потреба државе за финансирањем, од 2016. године се бележи и опадајућа путања учешћа јавног дуга у БДП-у, које се крајем 2017. нашло испод 60% БДП-а и пад наставља и у 2018. години.

You may also choose to use this financing for other short term financing needs.
Isto tako, možete se osloniti i na našu podršku za kratkoročne potrebe za sredstvima.

About usERB Leasing AD is an affiliate company of EurobankWe are eager to explore all your equipment financing needs, no matter whether you are a professional, a service-provider, a trader or a manufacturer.
O namaERB Leasing a. d. Beograd je povezana kompanija EurobankeNaše ambicije su da istražimo sve Vaše finansijske potrebe za opremom, bez obzira da li ste profesionalac, neko ko pruža usluge, trgovac ili proizvođač.

When you apply with us, you're applying with a trusted company that cares about your financing needs.
Када се пријавите са нама, пријављујете се са поузданом компанијом која брине о вашим финансијским потребама.

The other eurozone countries gave Greece enough cash to cover 22 months of financing needs and significantly eased its debt repayment terms.
Zemlje evrozone pozajmile su Grčkoj dovoljno novca da pokrije 22 meseca finansijskih potreba i značajno ublažile uslove otplate duga.

The Precautionary and Liquidity Line(PLL) is designed to help countries with“sound economic fundamentals” meet short-term financing needs.
Превентивна и линија за ликвидност( ПЛЛ) осмишљена је како би се помогло земљама са“ здравим економским темељима” да подмире краткорочне потребе за финансирањем.

This measure will ultimately lessen the government financing needs, put public debt on a downward trajectory, and as President Macri has stated, relieve a burden from Argentina's back,” Lagarde said.
Ova će mera na kraju smanjiti vladine potrebe za finansiranjem, dovesti javni dug u silaznu putanju, i kao što je rekao predsednik Macri, olakšati teret na leđima Argentine”, rekla je u saopštenju glavna direktorka MMF-a Christine Lagarde.

The agency said the rating was due to a weak economic environment, as well as the company's high financing needs and short record of operation.
Agencija je saopštila da su razlozi takve ocene slaba ekonomska klima, kao i velike finansijske potrebe kompanije i kratka istorija poslovanja.

This measure will ultimately lessen the government financing needs, put public debt on a downward trajectory and as(Argentine) President(Mauricio) Macri has stated, relieve a burden from Argentina's back,” she said then.
Ova će mera na kraju smanjiti vladine potrebe za finansiranjem, dovesti javni dug u silaznu putanju, i kao što je rekao predsednik Macri, olakšati teret na leđima Argentine”, rekla je u saopštenju glavna direktorka MMF-a Christine Lagarde.

IMF managing director Christine Lagarde said the plan for Spain should provide“assurance that the financing needs of Spain's banking system will be fully met”.
Извршна директорка ММФ-а Кристин Лагард рекла је да би план о задуживању Шпаније" требало да осигура да финансијске потребе шпанског банкарског система бити потпуно задовољене".

The financial support mechanism covers fully the financing needs of the sovereign in the medium term and provides the Greek government the necessary time for the successful implementation of a wide plan of fiscal adjustment and structural reforms.
Mehanizmi finansijske pomoći u potpunosti pokrivaju srednjoročne finansijske potrebe države i obezbeđuju grčkoj vladi neophodno vreme za uspešnu primenu sveobuhvatnog plana fiskalnih prilagođavanja i strukturnih reformi.

Romania said on Tuesday it is opening talks on an IMF-led emergency loan, with some assessing the country's external financing needs at up to 20 billion euros.
Rumunija je rekla u utorak da počinje razgovore o hitnom kreditu čiji bi glavni finansijer bio MMF, a neki procenjuju potrebe zemlje vezane za finansiranje iz inostrantsva na do 20 milijardi evra.

This measure will ultimately lessen the government financing needs, put public debt on a downward trajectory, and as President Macri has stated, relieve a burden from Argentina's back,” IMF Managing Director Christine Lagarde said in a statement.
Ova će mera na kraju smanjiti vladine potrebe za finansiranjem, dovesti javni dug u silaznu putanju, i kao što je rekao predsednik Macri, olakšati teret na leđima Argentine”, rekla je u saopštenju glavna direktorka MMF-a Christine Lagarde.

Christine Lagarde, the managing director of the I.M.F., said the scale of the financing offered to Spain“gives assurance that the financing needs of Spain's banking system will be fully met.”.
Извршна директорка ММФ-а Кристин Лагард рекла је да би план о задуживању Шпаније" требало да осигура да финансијске потребе шпанског банкарског система бити потпуно задовољене".

Following the global financial crisis in 2008, the corporate financing gap in CESEE has turned positive reflecting low financing needs due to lower investments and, in part, higher savings", stated Mauro Giorgio Marrano, Deputy Head of CEE Strategic Analysis at UniCredit.
Nakon globalne finansijske krize u 2008. godini, jaz u finansiranju privrede u CEJIE je postao pozitivan što je bio odraz slabe potrebe za finansiranjem zbog manjih investicija i delom veće štednje", izjavio je Mauro Đorđo Marano, zamenik direktora Odeljenja za stratešku analizu CIE u UniCreditu.

The European Commission has signed a Memorandum of Understanding with Georgia for Macro-Financial Assistance(MFA) of up to €45 million to help Georgia cover part of its external financing needs and support economic reforms.
Европска комисија је потписала Меморандум о разумијевању са Грузијом за макрофинансијску помоћ( МВП) до КСНУМКС милиона евра како би помогао Грузији да покрије део својих потреба за екстерним финансирањем и подржи економске реформе.

It will allow us to better seize upon lending, blending of loans with EU grants and technical assistance opportunities and better assess and respond to the financing needs of both public and private sector in Croatia.
Ovo će nam omogućiti da bolje iskoristimo sredstva, kombinujući ih sa grantovima EU i tehničkom pomoći, ali i da bolje procenimo finansijske potrebe javnog i privatnog sektora u Hrvatskoj.

High dinar interest rates and the decline in the country risk premium have attracted portfolio inflows, mainly into T-bills, covering external financing needs and appreciating the exchange rate.
Високе стопе и нижа премија ризика земље привукле су портфолио инвестиције, нарочито у државне записе. Прилив по основу портфолио инвестиција покрива потребе за спољним финансирањем и утиче на јачање курса динара.

Macedonia is the first country that will benefit from the new precautionary credit line, earmarked for countries with sound economic policies that have no actual financing needs, but face risks that could give rise to such needs..
Makedonija je prva zemlja koja će imati koristi od nove„ kreditne linije iz predostrožnosti“, namenjene zemljama sa čvrstom ekonomskom politikom koje nemaju stvarne potrebe u pogledu finansiranja, ali se suočavaju sa rizicima koji bi mogli da dovedu do takvih potreba..

Types of resources with financing need.
Потребна средства, укључујући финансирање.

You are driven prohibited banking and you do not have the favour of the banks, or better, you have a plan and financing need, a bad file of credit or need for money to pay invoices, funds to be invested on the companies.
Zabranjeno je zabranjeno bankarstvo, a vi nemate uslugu banaka, ili bolje imate projekat i trebate finansiranje, loš kredit ili potreban novac za plaćanje računa, sredstva za ulaganje u kompanije.