What is the translation of " FINANCING NEEDS " in Ukrainian?

• фінансові потреби
• потреби у фінансуванні
• фінансових потреб

Examples of using Financing needs in English and their translations into Ukrainian

The solution to all your financing needs.
Рішення для всіх ваших фінансових потреб.

SME financing needs could be better identified.
Поточні фінансові потреби(ТФП) можна визначити як.

A further 1bn euros in loans will cover Ukraine's financing needs over a period of two and a half years.
Ще 1 мільярд євро позики покриє потреби фінансування України протягом двох з половиною років.

Financing needs over the next 12 months are large and access to markets has become problematic," the note said.
Фінансові потреби в найближчі 12 місяців великі, а доступ до ринків став проблематичним",- йдеться в записці.

A further €1 billion in loans will cover Ukraine's financing needs over a period of two and a half years.
Подальші позики в 1 млрд євро покриють фінансові потреби України на період у два з половиною роки.

Together with support from the World Bank and the European Union, the arrangement will help Ukraine meet its financing needs.
Разом з підтримкою Світового банку та ЄC, ця угода допоможе Україні покрити її фінансові потреби.

A further €1 billion in loans will cover Ukraine's financing needs over a period of two and a half years.
Додатковий 1 млрд євро у вигляді позики має покрити фінансові потреби України протягом двох з половиною років.

Although financing needs remain considerable, Turkey is now facing a more challenging external environment.
Хоча потреби у фінансуванні залишаються значними, Туреччина зараз стикається з більш складним зовнішнім середовищем.

Our assistance helps to address Ukraine's urgent financing needs and will underpin its structural reform agenda.
Наша допомога допомагає вирішувати нагальні фінансові потреби України і лежить в основі її структурних реформ.

If you are military personnel and want to buy a car, military auto loans are tailored to suit your financing needs.
Якщо ви військовослужбовців і хочете, щоб купити автомобіль, військового автоматичного кредитів з урахуванням ваших фінансових потреб.

There'sthe worst situation with the financing needs of the Ukrainian children who temporarily have left to the Russian Federation.
Найгірший стан справ з фінансуванням потреб українських дітей, які тимчасово виїхали в Російську Федерацію.

The International Monetary Fund(IMF) has identified a $4.5 billion(€3.6 billion) gap in Ukraine's financing needs for 2018 and early 2019.
Міжнародний валютний фонд визначив дефіцит у розмірі 4, 5 млрд доларів(3, 6 млрд євро) в фінансових потребах України на 2018 рік та початок 2019 року.

The programme helps Ukraine cover its financing needs and supports the implementation of a wide-ranging structural reform agenda.
Вона допомагає Україні задовільнити свої фінансові потреби та підтримує реалізацію широкомасштабної програми реформ.

However in transition economies, the central bank is often not separated from the political process and is frequently subordinated to government's financing needs.
Однак, у перехідних економіках центральний банк часто не є відокремленим від політичного процесу та часто був залежним від фінансових потреб уряду.

Even on paper, the funding now available would not be enough to cover the financing needs of all of the countries in the firing line for any length of time.
Навіть на папері виділених коштів буде недостатньо, аби покрити фінансові потреби усіх країн"на лінії вогню" хоч на якийсь час.

This assistance, which will soon be followed by a further €500 million, provides much-needed support to Ukraine's efforts to cover its external financing needs.".
Ця допомога, що буде незабаром доповнена подальшим фінансуванням у розмірі 500 млн. євро, надає бажану підтримку зусиллям України у задоволенні її зовнішніх фінансових потреб».

Fitch will continue to"monitor how Ukraine will meet its financing needs in 2013", as well as Ukraine's cooperation with the International Monetary Fund.
Fitch продовжуватимуть«стежити за тим, як Ураїна буде задовольняти свої потреби у фінансуванні в 2013 році» а також, за співпрацею Укаїни з Міжнародним валютним фондом.

The statement of the Eurogroup says that as a“pillow of stability” of Greece as the last tranche will be paid 24 billion euros, which will have to meet its financing needs for 22 months.
У заяві Єврогрупи сказано, що як"подушку стабільності" Греції останнім траншем буде виплачено 24 млрд євро, які повинні задовольнити її потреби у фінансуванні на 22 місяці.

Fitch will continue to"monitor how Ukraine will meet its financing needs in 2013", as well as Ukraine's cooperation with the International Monetary Fund, added by Seville.
Fitch продовжить"стежити за тим, як Україна буде задовольняти свої потреби у фінансуванні в 2013 році", а також по співробітництво України з Міжнародним валютним фондом, додав Севіль.

The authorities have requested a new IMF-supported program to help them achieve these objectives, by providing an anchor for their economic policies and helping to cover financing needs in the coming years.
Влада звернулася з проханням про нову програму, яку підтримує МВФ, щоб допомогти їм у досягненні цих цілей, надаючи якір для їх економічної політики і допомагаючи покривати потреби в фінансуванні в найближчі роки.

The MFA, besides supporting Ukraine in its immediate external financing needs, also aims to underpin economic reforms which have been demanded by the Ukrainian people themselves.
Окрім того, що МВФ підтримує Україну у задоволенні її негайних зовнішніх фінансових потреб, Фонд також прагне надати підтримку економічним реформам, яких вимагає сам український народ.

In its turn, on June 13, 2018, the European Parliament decided to provide Ukraine with 1 billion Euros of macro-financial assistance, which will allow Kyiv to partially cover external financing needs in 2018- 2019.
Своєю чергою, 13 червня ц. р. Європейський парламент ухвалив рішення про надання Україні макрофінансової допомоги на суму 1 млрд євро, що допоможе Києву частково покрити потреби у зовнішньому фінансуванні в 2018- 2019 роках.

The programme, worth up to €100 million, is designed to assist Moldova in covering its external financing needs while implementing a wide-ranging and ambitious structural reform agenda.
Програма розміром 100 млн євро призначена для надання допомоги Молдові в задоволенні її потреб у зовнішньому фінансуванні при здійсненні широкомасштабної та амбітної програми структурних реформ.

The company's balance of cash and cash equivalent contracted by 51% y/y to USD 49 mn as of end of 1H2016, showing therefore the company to continue losing liquidity, and hardly sufficient to meet all its current financing needs.
Баланс готівкових коштів компанії та їх еквівалентів скоротився на 51% до 49 млн. доларів США станом на кінець першого півріччя 2016 року, показуючи, що компанія продовжує втрачати ліквідність, і навряд чи задовольнить всі свої поточні потреби у фінансуванні.

The MFA programmes are designed to help Ukraine cover part of its urgent external financing needs in the context of the economic stabilisation and reform programme recently launched by the Ukrainian authorities.
Макроекономічна допомога ЄС покликана допомогти Україні покрити частину своїх поточних потреб у зовнішньому фінансуванні в контексті стабілізації і програми реформ, нещодавно підготовленої українською владою за допомогою Міжнародного валютного фонду.

Ukraine is facing unprecedented challenges- a declining economy, rising fiscal and quasi-fiscal deficits, a significantly devalued currency, pressures in the banking sector, dwindling reserves, huge financing needs and a conflict in the east.
Україна стикається із безпрецедентними викликами- занепад економіки, зростаючий дефіцит бюджету та квазіфіскальний дефіцит, значно знецінена валюта, складності в банківському секторі, скорочення резервів, значні потреби у фінансуванні та конфлікт на Сході.

A number of other factors may also have an impact on the size of dividend payments, including: the Company's business prospects, its financial situation and financing needs, and the overall macroeconomic situation and market environment, as well as other factors, including aspects connected with tax and legislation.
На величину дивідендних виплат можуть також впливати такі фактори: перспективи розвитку Компанії, її фінансове становище і потреби у фінансуванні, загальна макроекономічна ситуація ікон'юнктура ринку, а також інші фактори, в тому числі пов'язані з оподаткуванням і законодавством.

In addition to political support, the EU has pledged a €12.8 billion support package to support the reform process including through unprecedented disbursements via the EU's Macro-Financial Assistance(MFA) instrument to help the country cover its external financing needs.
Окрім політичної підтримки, ЄС зобов'язався надати 12, 8 мільярдів євро для підтримки процесу реформ, зокрема безпрецедентні виплати за посередництвом Макрофінансової допомоги(MFA) ЄС, щоб допомогти країні покрити її потреби в зовнішньому фінансуванні.