Examples of using Finding solutions in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Finding solutions is fast.
Creative in finding solutions.
In many situations, observation plays a key role in finding solutions.
У већини задатака слика има одлучујућу улогу у процесу проналажења решења.Western world became too lazy in finding solutions for various simple illnesses.
Zapadni je svet postao previše lenj u pronalaženju rešenja za neke lakše bolesti.Identifying problems facing the community or project and finding solutions;
Identifikovanje problema sa kojima se suočavaju zajednica i projekat i nalaženje rešenja;Creativity in finding solutions.
Kreativnost u pronalaženju rešenja.Finding solutions that will maintain and protect social systems for future generations.
Проналажење решења која ће одржавати и заштиту социјалне системе за будуће генерације.I wish you would put more energy into finding solutions.
Želim ti bi stavio više energije u pronalaženju rešenja.The main objectives include finding solutions to global political and social problems.
Основни циљ- проналажење решења глобалних политичких и социјалних проблема.Most often, it focuses more on blaming your spouse than on finding solutions to a problem.
Најчешће се више фокусира на окривљавање супружника него на проналажење решења проблема.He added that finding solutions to Kosovo's problems would take much longer than the actual negotiations.
On je dodao da će pronalaženje rešenja za probleme Kosova trajati mnogo duže od samih pregovora.The subconscious has remarkable talents for finding solutions to problems.
Podsvest ima izuzetne talente za pronalaženje rešenja za probleme.The focus was on finding solutions to social and economic problems through technological innovation.
U centru pažnje bilo je pronalaženje rešenja za društvene i ekonomske probleme korišćenjem tehnoloških inovacija.Thinking operations are constantly aimed at finding solutions to various problems.
Радње размишљања су константно усмјерене на проналажење рјешења за различите проблеме.This includes in particular finding solutions to bilateral disputes and dedicating additional efforts to reconciliation.
То посебно подразумева проналажење решења за билатералне спорове и улагање додатних напора у помирење.It is the number of creation and3s are well-known for creating things and finding solutions.
Ovo je broj stvaranja itrojke su poznate po stvaranju stvari i pronalaženju rešenja.This includes in particular finding solutions to disputes and dedicating additional efforts to reconciliation.
To posebno podrazumeva pronalaženje rešenja za bilateralne sporove i ulaganje dodatnih napora u pomirenje.This is a creation number andthreesomes are known for creating things and finding solutions.
Ovo je broj stvaranja itrojke su poznate po stvaranju stvari i pronalaženju rešenja.Questions are the key to a better understanding and finding solutions where you didn't think can be found. .
Ispitivanje je ključ prema boljem razumevanju i pronalaženju rešenja tamo gde ste mislili da ih nema.You can support your child andthe teacher by talking honestly about problems and finding solutions.
Možete podržati svoje dete i učitelja tako štoćete pričati iskreno o problemima i pronalaženju rešenja.We also need to think critically andbe creative in finding solutions to problems that didn't even exist twenty years ago.
Такође је потребно дакритички размишљају и да буду креативни у проналажењу рјешења за проблеме који нису ни постојали до пре двадесет година.Problem solving consists in using generic or ad hoc methods,in an orderly manner, for finding solutions to problems.
Решавање проблема се састоји од употребе генеричке или ad hoc методе,на правилан начин, за проналажење решења задатака.Finding solutions to fight desertification has eluded the efforts of development organizations, scientists, and international experts for too long.
Проналажење рјешења за борбу против дезертификације превише је трајало напор развојних организација, научника и међународних стручњака.You have the right to judge whether you are responsible for finding solutions to other people's problems.
Imate pravo da procenite da li ste odgovorni za nalaženje rešenja tuđih problema;Now I am working at finding solutions to these issues affecting my generation and the World Vision Cup is an amazing opportunity to call on leaders to take action.”.
Сада радим на проналажењу решења за ова питања утичу на моја генерација и Ворлд Висион куп је невероватна прилика да позове лидере да предузму акцију.".I believe that global common interests are a good foundation for finding solutions together.
Želeo bih da ponovim: verujem da su globalni zajednički interesi dobar osnov za zajedničko pronalaženje rešenja.Problem-based learning focuses on engaging students in finding solutions to real life situations and pertinent contextualized problems.
Проблем базиран на фокусирању учења на ангажовање ученика у проналажењу решења у реалним животним ситуацијама и одговарајућим контекстуализованим проблемима.If, after working together the problems remain,find an outside resource such as a marital therapist to work with on finding solutions.
Ако, након заједничког рада, проблеми остају,пронађите вањски ресурс, попут брачног терапеута за рад на проналажењу рјешења.Boys like problematic issues and they get actively involved in finding solutions and love being the first to find them.
Dečaci se aktivno uključuju u pronalaženje rešenja i žele da budu prvi koji će ih naći.We actively advise you on optimising your business by identifying crucial factors which are troublesome and finding solutions.
Mi Vas aktivno savetujemo da optimizujete svoje poslovanje identifikovanjem ključnih faktora koji su problematični i pronalaženju rešenja za poboljšanje.
