What is the translation of " FIRST-TIMERS " in Serbian?

• први пут
• првопласиве
• првопласиране
• првокласне

Examples of using First-timers in English and their translations into Serbian

First-timers gotta fight.
Novajlija se mora boriti.

One of the first-timers.
Једна од првих савремених.

First-timers need a coupon.
Prvi put je potreban kupon.

I feel sorry for these first-timers.
Žao mi je za te junfere.

First-timers only get one night.
Prvi put dobijas samo jednu noc.

Here's our guide for first-timers.
Ево нашег водича за почетак.

For all the first-timers to the beautiful city, you cannot miss the Sagrada Familia, Gaudí's most famous architectural masterpiece, the Cathedral in the Gothic Quarter and the Santa María del Mar basilica.
За све који први тајмери на прелепом граду, не можете да пропустите Саграда Фамилиа, најпознатију Гауди архитектонско ремек-дело, катедралу у готском квартал и….

We've got a lot of first-timers here.
Имамо доста новајлија овде.

Greenhand says vaping the flower is also a good method for first-timers.
Grinhend kaže da je vejpovanje cvetova takođe dobra metoda za početnike.

The vast choices might be a little confusing for first-timers, especially when Media Temple named their hosting plans based on various short forms.
Огромни избори могу бити мало збуњујући за првопласиве, поготово када Медиа Темпле назове своје планове хостинга на основу различитих кратких образаца.

A new training camp for first-timers.
Нови камп за обуку за првих тајмера.

For all the first-timers to the beautiful city, you cannot miss the Sagrada Familia, Gaudí's most famous architectural masterpiece, the Cathedral in the Gothic Quarter and the Santa María del Mar basilica.
За све првих тајмера на прелепом граду, не можете пропустити Саграда Фамилиа, најпознатију Гауди архитектонски ремек-дело, Катедрала у готском квартал и Санта Мариа дел Мар базилику.

They are perfect for first-timers.
Они су идеални за првог тајмера.

For the majority of first-timers, despite the fact that the possibilities of playing online may appear interesting, there exists generally a niggling question regarding how much money they might turn out losing since they failed to learn how the games had been played.
За већину почетнике, иако је могућност играња на мрежи може деловати узбудљиво, увек постоји нацифрано дело сумња у то колико новца би на крају изгубили јер нису знали како су играли игре.

The participants weren't all first-timers;
Учесници нису били први путници;

A vibrator may be useful(small vibrators such as bullets will be best for first-timers), or you could try stimulating yourself with the hand spray when you are in the shower.
Вибратор може бити користан( мали вибратори као што су метки биће најбољи за првопласиве), или можете покушати да се стимулишете ручним спрејом када се туширате.

The course is appropriate for all experience levels including first-timers.
Kurs je pogodan je za sve nivoe znanja jezika, uključujući i početni nivo.

There is no pressure on first-timers to swim.
Нема једне савете о првом пливању.

Swedish is very light and relaxing, and it is the kind suggested for first-timers.
Шведски је врло лаган и опуштен, и то је врста предложена за првопласиране.

There's a few hardcore psychos, some first-timers, groupies.
Ima nešto okorelih psihopata, nešto onih" po prvi put", grupija.

Because it is low-impact, this technique is very popular among first-timers.
Због ниске цене опреме ова технологија је популарна међу старт-уп предузетницима.

Seaphantoms deployed through an Intracoastal Getaways Network(IGN) along designated Marine Highways would radically change the tourism/cruise industry by offering solutions to our operating partners that would attract repeat cruisers as well as first-timers through“Fast Getaway” programs that would provide exponentially more destinations and excursions with little new direct investment.
Сеапхантомс распоређени кроз Интрацоастал беговима мреже( ИГН) дуж одређених морских аутопутева ће радикално променити туризма/ електронска индустрија нудећи решења за наше оперативне партнере који би привукао крстарице поновити, као и први тајмери кроз" Фаст Гетаваи" програма који би експоненцијално пружају више дестинација и излети са мало новим директним инвестицијама.

Old problems seem to re-emerge in on/off relationships with more vigor and power than they do for first-timers.
Чини се да се стари проблеми поново појављују у он/ офф односима са више снаге и снаге него за оне који први пут раде.

De La Rosa had warned me that this feeling is something that a lot of first-timers experience.
Де Ла Роса ме упозорио да је овај осећај нешто што многи првобитници доживљавају.

Zahia Siab shares 28 reasons to visit Amsterdam and partake in its endless experiences fit for first-timers and old hands.
Захиа Сиаб има 28 разлога за посјету Амстердаму и учествује у својим бескрајним искуствима за првокласне и старе руке.

Given his extensive experience, Coach thought it wise to ask Deering for some advice for first-timers and running in general.
С обзиром на своје велико искуство, Тренер мислио је да је паметно питати Дееринга о неким саветима за првопласиране и трчање уопште.

New moms-to-be usually don't feel them as strongly as moms who have been pregnant before, although some first-timers are occasionally aware of them.
Нове мајке обично их не осећају тако снажно као маме које су раније биле трудне, мада су неки први пут понекад свесни тога.