What is the translation of " FLEDGLING " in Serbian?

• младе
• nova
• младу
• mlade
• младој
• нових
• nove
• нову
• žutokljunac

Examples of using Fledgling in English and their translations into Serbian

I've knowed him ever since he was a fledgling.
Сам га знао још од кад је био у повоју.

These fledgling stars are just being let out into the galaxy.
Te mlade zvijezde su tek puštene u galaksiju.

But they are the perfect target practice for the fledgling females.
One su mladoj ženki savršena meta za vežbanje.

Briony, a fledgling writer, is a girl with a vivid imagination.
Бриони, писац у повоју, девојчица је живе маште.

A tiny foray into advertising for my fledgling law firm.
Skromni pokušaj oglašavanja za moju mladu advokatsku kancelariju.

As a fledgling adult, you are now responsible for many of your own costs.
Као млада одрасла особа, сада сте одговорни за многе своје трошкове.

Their spawn, the Alfenkindren, sociopaths, fledgling serial killers.
Njihov okot- Alfenkindren su sociopate, nove serijske ubice.

If a fledgling, testing out its wings, drops to the ground, it can get covered with the seeds.
Ako žutokljunac, testirajući krila, padne na tlo, može biti prekriven semenom.

The riding ring in the middle became the fledgling TV network's studio.
Прстен за јахање у средини постао је студија младе ТВ мреже.

In the last few days a fledgling social media app shot to the top of the free app charts.
U poslednjih nekoliko dana nova aplikacija za društvene medije dospela je na vrh grafikona besplatnih aplikacija.

The pagan emperors of Rome persecuted the fledgling Christian Church.
Незнабожачки императори Рима су прогањали младу хришћанску Цркву.

The Internet is far beyond its fledgling days and is growing exponentially at rates never seen before.
Интернет је далеко далеко од његових нових дана и експоненцијално расте по стопама које никада раније нису виђене.

The technology shows a lot of promise, though it is still in its fledgling stages.
Технологија показује пуно обећања, мада је и даље у њеној младој фази.

Until it meets IOC criteria, though, the fledgling state will have to sit out the Games.
Međutim, dok ne ispuni kriterijume MOK-a, nova država neće moći da učestvuje na igrama.

The fledgling ladies see family life in pink, they imagine a cloudless existence inseparably with their beloved.
Младе даме виде породични живот у ружичастом, замишљају безобразно постојање нераздвојно са својим вољеним.

Upon locating it, Lincoln carefully placed the fledgling bird back in its nest.
Након лоцирања, Линколн је пажљиво ставио младу птицу назад у своје гнездо.

The economy is in disarray and the fledgling state does not enjoy the legitimacy that an agreement in the UN Security Council would have provided.
Ekonomija je nesređena, a nova država ne uživa legitimitet koji bi joj pružio sporazum u Savetu bezbednosti UN.

John remembered asking Paul to join his fledgling band the next day.
Толико тога што је Џон тражио од Павла да се следећег дана придружи свом младом бенду.

If the bird is feathered and capable of hopping or flitting, and its toes can tightly grip your finger or a twig, it's a fledgling.
Ako mladunče ima perje i može da skače ili leti, a njegovi prsti se čvrsto hvataju za Vaš prst ili grančicu, to je žutokljunac.

Kosovo authorities issued the first passport of their fledgling state on Wednesday(July 30th).
Kosovske vlasti izdale su u sredu( 30. jula) prvi pasoš svoje mlade države.

The fledgling state suffers from mass unemployment, and much of its population lives far below the standards enjoyed elsewhere in Europe.
Nova država pati od velike nezaposlenosti, a veliki deo njenog stanovništva živi daleko ispod standarda u drugim delovima Evrope.

Ivory Coast began to develop a fledgling diamond mining industry in the early 1990s.
Обала Слоноваче почела је развијати нову индустрију за вађење дијаманата у раним деведесетим.

And that one figure, far higher than most would have anticipated, should be heralded as encouragement for fledgling traders.
И да је једна цифра, много већа него што би већина очекивала, требала бити означена као охрабрење за младе трговце.

From this Schindler developed the platform of the fledgling Christian Social PartyChristlichsoziale Partei.
Из тога је Шиндлер развио платформу младе Хришћанско-социјалне партије.

Physical bitcoins have been around for years, but they are anything but mainstream and there are very few companies involved in this fledgling industry.
Физички биткоини су већ годинама, али они су све осим главног тока и веома мали број предузећа укључених у ову нову индустрију.

Revenue from all those beer ads helped keep the fledgling television industry in business.
Приходи од свих тих реклама пива помогли су да младе телевизијске индустрије послују у послу.

After joining the fledgling Nazi party in 1922, Göring quickly became indispensable and was instrumental in the Nazi take-over of the German government.
Након што се придружио младој нацистичкој партији 1922. године, Горинг је брзо постао неопходан и био је кључан у нацистичком преузимању њемачке владе.

For the remaining nine years of his life, he protected the fledgling community from the French and marauding pirates.
Преосталих девет година свог живота заштитио је младу заједницу од француских и поражених пирата.

Fledgling communities would soon become political in the beginning of the gay rights movement, including monumental incidents at places like Stonewall.
Младе заједнице ће ускоро постати политичке на почетку покрета за права хомосексуалаца, укључујући монументалне инциденте на местима као што је Стоунвол.

Dr. Myron Brinton left a successful pastorate to guide the fledgling institution for most of its first decade.
Доктор Мајрон Бринтон оставио успешан дужност пастора да води младу институцију за већину своје прве деценије.