What is the translation of " FLEDGLING " in Vietnamese?

• non trẻ
• non nớt
• fledgling

Examples of using Fledgling in English and their translations into Vietnamese

Could China's fledgling organ donation program possibly be the only source for organs?
Liệu chương trình hiến tặng nội tạng non nớt của Trung Quốc có thể là nguồn duy nhất cho nội tạng hay không?

Lipperhey came from Middelburg, then a large trading city in the fledgling Dutch Republic.
Lipperhey sống ở Middelburg, lúc đó là một thành phố thương mại lớn của nước Cộng hòa Hà Lan vừa thành lập.

By the third week, the offspring of pigeons fledgling, becoming more independent, therefore, in addition to the diet.
Vào tuần thứ ba, con của chim bồ câu non nớt, trở nên độc lập hơn, do đó, ngoài chế độ ăn uống.

Prepare your doghouse and stock up on bubbles as you take on the infamous Red Baron to save your fledgling friends!
Chuẩn bị chó rừng của bạn và cổ phiếu lên trên bong bóng khi bạn đi trên Red Baron nổi tiếng để cứu bạn bè non nớt của bạn!

The fledgling colonies that Richard Henry Lee had spoken of more than seven years before, had finally become.
Các thuộc địa còn non nớt mà Richard Henry Lee từng nói tới hơn bảy năm trước cuối cùng đã trở thành các tiểu bang tự do và độc lập.

Just 16 years old, Arora is one of a growing number of young people making waves in the fledgling crypto industry.
Mới chỉ 16 tuổi, nhưng Aora đã là một trong số ngày càng nhiều thanh thiếu niên đang làm sóng trong ngành công nghiệp crypto còn non trẻ.

The disruption this caused for a young, fledgling application was so huge that my client eventually scrapped the app entirely.
Sự gián đoạn này gây ra cho một ứng dụng non trẻ, quá lớn đến nỗi khách hàng của tôi cuối cùng đã loại bỏ hoàn toàn ứng dụng.

So Bios is now introducing new product called the Bios Incube, a smart planter to track the health of fledgling trees.
Chính do vậy, Bios hiện đang giới thiệu sản phẩm mới gọi là Bios Incube, một máy trồng cây thông minh để theo dõi sức khoẻ của những cây non.

Just 48 hours after the publication launched a Kickstarter to fund its fledgling operations, the Sun surpassed its $75,000 goal.
Chỉ 48 giờ sau khi công bố một Kickstarter để tài trợ cho các hoạt động còn non trẻ của mình, Sun đã vượt qua mục tiêu 75.000 đô la của nó.

The fledgling colonies that Richard Henry Lee had spoken ofmore than seven years before, had finally become«free and indepen dentstates.».
Các thuộc địa còn non nớt mà Richard Henry Lee từng nói tới hơn bảy năm trước cuối cùng đã trở thành các tiểu bang tự do và độc lập.

Leavitt was 95-57 in 13 seasons as head coach at South Florida, building a fledgling program into a regular bowl participant.
Leavitt đã 95- 57 trong 13 mùa làm huấn luyện viên trưởng tại Nam Florida, xây dựng một chương trình còn non trẻ người tham gia bát.

The fledgling colonies that Richard Henry Lee had spoken of more than seven years before, had finally become"free and independent states.".
Các thuộc địa còn non nớt mà Richard Henry Lee từng nói tới hơn bảy năm trước cuối cùng đã trở thành các tiểu bang tự do và độc lập.

Dell dropped out of school to focus full-time on his fledgling business, after getting $1,000 in expansion-capital from his family.
Dell bỏ học để tập trung toàn thời gian vào việc kinh doanh còn non trẻ của mình, sau khi nhận được$ 1,000 vốn mở rộng từ gia đình của mình.

Many fledgling wizards left the restraining confines of Strom behind and traveled to Dalaran, where they hoped to use their new powers with greater freedom.
Nhiều phù thủy non nớt rời khỏi biên giới Strom và tới Dalaran, nơi họ mong sẽ được sử dụng sức mạnh mới của mình tự do hơn.

The First Time is a romantic comedy centered on the first weekend of a fledgling romance between two high school kids.
Lần Đầu Tiên, First Time: Một bộ phim hài lãng mạn tập trung vào những ngày cuối tuần đầu tiên của một chuyện tình giữa hai trẻ em trường trung học còn non trẻ.

Five fledgling teen detectives of the Dan Detective Academy, which was founded by the legendary and renowned detective, Morihiko Dan, work together to solve such difficult cases.
Năm thám tử thiếu niên non nớt của Học viện thám tử Dan, được thành lập bởi thám tử huyền thoại và nổi tiếng, Morihiko Dan, làm việc với nhau để giải quyết các vụ án khó khăn như vậy.

Dell dropped out of school to focus full-time on his fledgling business, after getting about $300,000 in expansion-capital from his family.
Dell bỏ học để tập trung toàn thời gian vào việc kinh doanh còn non trẻ của mình, sau khi nhận được$ 1,000 vốn mở rộng từ gia đình của mình.

Isolation and feelings of anger and resentment often become part of a cyclical process in the lives of fledgling serial killers.
Cô lập và cảm giác tức giận và oán hận thường trở thành một phần của quá trình mang tính chu kỳ trong cuộc sống của những kẻ giết người hàng loạt còn non nớt.

Whether your guild has the Heroic Rancor on farm or you're the sole member of a fledgling guild just trying to successfully complete a Heroic Rancor, soloing the Heroic Pit raid can be extremely useful.
Cho dù guild của bạn có Heroic Rancor ở nông trại hay bạn là thành viên duy nhất của một guild non nớt chỉ cần cố gắng để hoàn thành một Heroic Rancor, soloing heroic Pit raid có thể rất hữu ích.

If you were just casually dabbling with learning how to play guitar, then the hassle of purchasing a new string- and learning how to fit it on your guitar- could be enough to end your fledgling hobby.
Nếu bạn chỉ tình cờ học cách chơi guitar, thì rắc rối khi mua một chuỗi mới- và học cách lắp nó vào guitar của bạn- có thể đủ để kết thúc sở thích non trẻ của bạn.

If your documentary has the potential to make a difference when it comes to an important issue, the Fledgling Fund will support outreach and audience engagement strategies to an average $10-$25k.
Nếu phim tài liệu của bạn có tiềm năng tạo ra một sự khác biệt khi nói đến một vấn đề quan trọng, The Fledgling Fund sẽ hỗ trợ chiến lược tiếp cận và thu hút khán giả trung bình$ 10,000 đến$ 25,000.

A proven testing ground for fledgling talent and a showcase for the world's leading GT competitors, today the Porsche Carrera Cup Asia is the number one choice for the region's finest drivers.
Một đấu trường đầy thử thách cho tài năng trẻ và cũng là nơi trình diễn của các tay đua GT đáng gờm hàng đầu thế giới, đến nay giải đua Porsche Carrera Cup Asia là sự lựa chọn số một cho các tay đua tài năng nhất trong khu vực.

In 2007 Apple had settled its trademark battle with Apple Corps, the holding company of the Beatles, which had first sued the fledgling computer company over use of the name in 1978.
Năm 2007, Apple đã dàn xếp xong cuộc chiến nhãn hiệu với Apple Corps, công ty chủ quản của the Beatles, người đã khởi kiện công ty máy tính non nớt vì sử dụng cái tên Apple vào năm 1978.

Some animals aren't actually injured, such as fledgling birds which are learning to fly, and others(such as goannas) can be dangerous, so be sure to seek advice before approaching wildlife.
Một số động vật không thực sự bị thương, chẳng hạn như những con chim non đang học bayvà những người khác( như goannas) có thể nguy hiểm, vì vậy hãy chắc chắn tìm kiếm lời khuyên trước khi tiếp cận động vật hoang dã.

This agreement served not only as the basis and origins of the ATR company, but also as the effective launch point of what would become the fledgling firm's first aircraft, which was designated as the ATR 42.
Thỏa thuận này không chỉ là cơ sở và nguồn gốc của công ty ATR, nhưng cũng là điểm khởi đầu hiệu quả của những gì sẽ trở thành máy bay đầu tiên của công ty non trẻ, được chỉ định là ATR 42.

Expenses for the fledgling outlet will be covered by a grant from Civil, whose sole investor, for now, is ConsenSys, a Brooklyn-based blockchain software technology company founded by the Canadian entrepreneur Joseph Lubin.
Chi phí cho các cửa hàng non trẻ sẽ được trợ cấp bởi Civil, nhà đầu tư duy nhất, hiện nay là ConsenSys, một công ty công nghệ phần mềm blockchain tại Brooklyn được thành lập bởi nhà doanh nghiệp người Canada Joseph Lubin.

If your documentary is nearly done and has the potential to make a difference in the world about an important issue, the Fledgling Fund will support outreach and audience engagement strategies to the tune of $5,000- $30,000.
Nếu phim tài liệu của bạn có tiềm năng tạo ra một sự khác biệt khi nói đến một vấn đề quan trọng, The Fledgling Fund sẽ hỗ trợ chiến lược tiếp cận và thu hút khán giả trung bình$ 10,000 đến$ 25,000.

Kenneth Conboy and James Morrison, in The CIA's Secret War in Tibet,[26] reveal how the CIA encouraged Tibetan revolt against China- and eventually came to control its fledgling resistance movement.
Kenneth Conboy và James Morrison, trong Cuộc chiến bí mật của CIA ở Tây Tạng[ 20] tiết lộ cách CIA khuyến khích cuộc nổi dậy của Tây Tạng chống lại Trung Quốc- và cuối cùng đã kiểm soát phong trào kháng chiến non trẻ của nó.

When the internet was being developed, an effort and initiative by the Clinton administration to ensure that the fledgling idea would not be overly regulated was put in place- the 1997 Framework for Global Electronic Commerce.
Khi Internet được phát triển, một nỗ lực và sáng kiến của chính quyền Clinton để đảm bảo rằng ý tưởng non trẻ sẽ không bị điều chỉnh quá mức đã được đưa ra- Khung 1997 về Thương mại Điện tử Toàn cầu.

The newly found flexibility and permissiveness helped propel a rapid rise in living standards as peasants moved out of the collective economy and into individually-managed farm plots and the fledgling market economy.
Tính linh hoạt và tính dễ dãi mới được tìm thấy đã giúp thúc đẩy một sự tăng lên nhanh chóng về mức sống khi nông dân rời khỏi nền kinh tế tập thể vào canh tác trang trại do cá nhân quản lý và nền kinh tế thị trường non nớt.