FLEDGLING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوليدة
• الفتية
• الناشئة
• الناشئ
• وليدة
• الحديثة
• ناشئة

Examples of using Fledgling in English and their translations into Arabic

Why pick a fledgling writer?
لماذا إخترت صحفية جديدة؟?

A fledgling. He's in transition.
الوليد هو في مرحلة انتقالية

Strong walls for a fledgling nation.
جدران قوية لأمة وليدة

Fledgling She-creature- Barbara Kysivics 02.
الوليد T-فتاة- باربرا Kysivics 02

But they are the perfect target practice for the fledgling females.
لكنها هدف مناسب لتتدرّب عليه الإناث اليافعة

A fledgling killer's first effort at transformation.
قاتلٌ وليد في جهده الأول للتحّول

A tiny foray into advertising for my fledgling law firm.
انطلاقة صغيرة في الإعلان لمكتب المحاماة المبتدئ الخاص بي

The expression"fledgling" says inexperience or naivete.
عبارة"وليدة" يقول قلة خبرة أو سذاجة

An enterprising seamstress turned me into the flag of a fledgling nation.
قامت خيّاطة شجاعة بتحويلى إلى علم ٍ لأمة ناشِئة

You mean that fledgling magician and her mangy crew?
كنت تقصد أن الساحر الوليد وطاقمها مانجي؟?

This situation could potentially pose a threat to the fledgling Liberian system.
وكان من الممكن أن يشكل هذا الوضع تهديدا للنظام الليبري الحديث العهد

A fledgling global recovery is forecast to accelerate in 2004.
ويتوقع أن يسرع معدل الانتعاش العالمي الوليد في عام 2004

The United Nations must now act to ensure the survival of that fledgling rapprochement.
يتعين على الأمم المتحدة أن تعمل الآن للإبقاء على ذلك التقارب الوليد

The fledgling Union's first film,"Kedok Ketawa", was released in July 1940.
أول أفلام يونيون الوليدة،" Kedok Ketawa"، صدر في يوليو 1940

The problem of 250,000 refugees and displaced persons heavily burdens the fledgling Georgian State.
كما أن مشكلة ٠٠٠ ٢٥٠ ﻻجئ ومشرد تلقي أعباء ثقيلة على دولة جورجيا الشابة

Indeed, the survival of fledgling democracies in these countries is threatened.
والواقع أن بقاء الديمقراطيات الفتية في هذه البلدان يتعرض للخطر

All of this has led to a worsening of social conditions, threatening consolidation of the country ' s fledgling democracy.
وقد أدى ذلك كله إلى تدهور اﻷحوال اﻻجتماعية ممــا يهدد عملية توطيد الديمقراطية الناشئة في ذلك البلد

This will restrain the fledgling recovery in private consumption and business investment.
وهذا ما سيقيد الانتعاش الهش في الاستهلاك الخاص واستثمار المؤسسات التجارية

This renaissance was the linchpin of the economic, social, educational and environmental renaissance experienced by our fledgling State.
وهـذه النهضـة اﻹداريـة كانت دعامة أساسية للنهضة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والتعليمية والبيئية والعمرانية التي تعيشها دولتنا الفتية

In the fledgling economies of Asia, migrant women had become an economic cornerstone of development programmes.
وفي اقتصادات آسيا الوليدة أصبحت المهاجرات الركيزة الاقتصادية لبرامج التنمية

About 50 years ago, I went on my first school field trip and came across the Hudson River from New Jersey to the United Nations, a fledgling organization.
قبل حوالي 50 عاما، قمت بأول رحلة مدرسية ميدانية واجتزت نهر الهدسون من نيوجيرسي إلى الأمم المتحدة، وكانت منظمة وليدة

Haiti ' s fledgling democracy has been allowed to evolve in such a way that the democratic process has been undermined.
وقد سُمح لديمقراطية هايتي الفتية أن تتطور بصورة أدت إلى إضعاف العملية الديمقراطية

Like Guernsey and Jersey, the island enjoys a mild climate and independence, with its own government and a fledgling off-shore finance and E-commerce sector.
مثل غيرنسي، وجيرسي، وتتمتع الجزيرة بطقس معتدل والاستقلال، مع الحكومة الخاصة بها والمالية الناشئة بعيدا عن الشاطئ وقطاع التجارة الإلكترونية

As fledgling institutions prepared for government, rival armed groups continued to clash in the Abyei region.
ومع تأهب المؤسسات الفتية لتولي مقاليد الحكم، تواصلت الاشتباكات بين الجماعات المسلحة المتناحرة في منطقة أبيي

Improve ownership and accountability by avoiding the creation of parallel and duplicative institutions that could threaten the legitimacy of the fledgling institutions of representative democracy in Africa;
تعزيز الملكية والمساءلة بتفادي إنشاء مؤسسات موازية ومماثلة من شأنها أن تهدد شرعية مؤسسات الديمقراطية النيابية الناشئة في أفريقيا

I had tried to join the tour at the fledgling Working Holiday, the day they did not join the tour are over Shimatsu.
كنت قد حاولت للانضمام الى جولة في الوليدة العامل للعطلات، واليوم الذي لم ينضم إلى جولة من خلال Shimatsu

The fledgling Kosovo institutions are struggling with the challenges of developing a sound legal framework and of providing services and security to the entire population.
وتحاول مؤسسات كوسوفو الناشئة التصدي لتحديات إقامة إطار قانوني سليم وتوفير الخدمات والأمن لمجمل السكان

But, within 20 years, this fledgling experiment in democracy was about to face a life-or-death struggle with our old friends, the Persians.
ولكن بعد 20 عامًا، فإن هذه،التجربة الديمقراطية الوليدة على وشك خوض صراع حياة أو موت مع أصدقائنا القدامى، الفُرس

Their fledgling export sectors were also constrained by certification issues, including sanitary and standards requirements, some of which were in the non-government sector.
كما قيدت قطاعاتها التصديرية الوليدة بفعل قضايا التوثيق، بما في ذلك الاشتراطات الصحية والمعيارية، وبعضها في القطاع غير الحكومي

We adopted the fledgling internet working standard from the States, followed by the rest of Europe, and we established the principal link at CERN between Europe and the States in 1989.
تبنينا معيار عمل الإنترنت الناشئ من الولايات، تلتها بقيّة أوروبا، وأنشأنا الرابط الرئيسي في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات

How to use "fledgling" in a sentence

The business, like many fledgling D.C.

Feed the fledgling baby bird food.

Luke’s for this fledgling Episcopal Congregation.

But can this fledgling movement succeed?

But its fledgling democracy remains fragile.

The fledgling birds were pure green.

The group had its fledgling beginnings.

Fledgling buddhist girl seeks her inspiration!

This fledgling mission began this century!

the fledgling feebly tests unsure wings.