What is the translation of " FLEDGED " in Vietnamese?

• đủ
• một
• chỉnh
• lông đủ cánh
• fledged

Examples of using Fledged in English and their translations into Vietnamese

At the age of 30 days the chicks are fully fledged.
Ở tuổi 30 ngày, gà con đã hoàn thành.

Health also had a fully fledged office; then Migration; Caritas; Advocacy or development.
Sức khỏe cũng có một văn phòng hoàn toàn độc lập; rồi phòng Di cư; Caritas; Advocacy hoặc phát triển.

Currently, the app is only an early prototype- a basic proof of concept rather than a fully fledged development tool.
Hiện tại, ứng dụng này chỉ là nguyên mẫu đầu tiên- một proof of concept đơn giản hơn là một công cụ đã được phát triển đầy đủ.

It's too dark to launch a full fledged search operation, but our teams are trying their best.”.
Trời quá tối để tiến hành một chiến dịch tìm kiếm đầy đủ nhưng đội của chúng tôi đang nỗ lực hết sức".

Network Solution's site editor is very easy to learn, but doesn't have all of the features that you might need to create a fully fledged website.
Trình chỉnh sửa trang web của Network Solution rất dễ tìm hiểu nhưng không có tất cả các tính năng mà bạn cần để tạo một trang web hoàn thiện.

By 1994, Interactive Brokers had become a fully fledged electronic trading platform.
Đến năm 1994, Công ty Interactive Brokers đã trở thành một nền tảng giao dịch điện tử hoàn chỉnh.

While the fully fledged BuzzSumo tool suite gives you more data and insights, the browser toolbar gives you flexibility and mobility.
Mặc dù bộ công cụ BuzzSumo đầy đủ cung cấp cho bạn nhiều dữ liệu hơn và thông tin chi tiết hơn, thanh công cụ của trình duyệt cho phép bạn linh hoạt và di động.

With this, Project Felix/Adobe Dimension becomes a fully fledged member of the Creative Cloud family.
Với điều này, dự án Felix/ Adobe Dimension trở thành thành viên đầy đủ của gia đình Creative Cloud.

The curing representatives react with the epoxy resins and create a cross-linked network that transforms the epoxy material into a full fledged epoxy coating.
Các chất đóng rắn phản ứng với nhựa epoxy và tạo thành một mạng lưới liên kết ngang chuyển đổi nhựa epoxy thành một lớp phủ epoxy đầy đủ.

Now you can play without installing a fully fledged games on the computer, but simply by running one of the versions of our portal.
Bây giờ bạn có thể chơi mà không cần cài đặt một trò chơi đầy bản lĩnh trên máy tính, mà chỉ đơn giản bằng cách chạy một trong những phiên bản của cổng thông tin của chúng tôi.

In order to save their kind from the brink of extinction, they must capture her before she becomes a full fledged Lycan and reclaim her place as the Alpha species.
Để tìm kiếm họ phải nắm bắt trước khi cô trở thành một người Lycan fledged đầy đủ và đòi lại vị trí của mình như các loài Alpha.

A fully fledged office on wheels with the introduction of the new BlackBerry PlayBook tablet, the electrically powered FRENDZY showcases Renault's new design language.
Một văn phòng đầy bản lĩnh trên bánh xe với sự ra đời của máy tính bảng BlackBerry PlayBook mới, Frendzy chạy bằng điện giới thiệu ngôn ngữ thiết kế mới của Renault.

Belarus has gone further than any other post-Soviet republic and set up its own fully fledged version of Silicon Valley in a bid to become“a tech country.”.
Belarus đã đi xa hơn bất kỳ nước cộng hòa hậu Xô viết nào khác và thiết lập phiên bản đầy đủ của Thung lũng Silicon của riêng mình để trở thành một quốc gia công nghệ.

His system for making a fully fledged laser projector out of a single blue diode was simple and easy to reverse-engineer, so he had to rely on patents for protection.
Hệ thống chế tạo một chiếc máy chiếu laser hoàn toàn từ một diode xanh dương của ông rất đơn giản và dễ chế tạo, vì vậy ông cần đến bằng sáng chế để bảo vệ sáng kiến của mình.

He was able to open up branch museums in Jaffna, Kandy and Ratnapura and a full- fledged Department of National Museums was established in 1942 under the act No. 31.
Anh mở bảo tàng chi nhánh tại Jaffna, Kandy, và Ratnapura và một bộ phận đầy đủ chính thức của bảo tàng quốc gia được thành lập vào năm 1942 theo đạo luật số 31.

However, Paris still holds a very special place for both of them as it played a major role in the conception and development of what is now a fully fledged fashion business.
Tuy nhiên, Pari vẫn giữ một vị trí quan trọng đối với 2 nhà sáng lập cũng như góp phần quan trọng trong phong cách và phát triển của thương hiệu thời trang nay đã đủ lông đủ cánh.

The move elevates Venezuelan opposition leader Juan Guaido to the status of a"fully fledged" member of the group, said Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland.
Động thái này nâng lãnh tụ phe đối lập Juan Guaido ở Venezuela lên vị thế một thành viên“ trọn vẹn” của Nhóm Lima, Ngoại trưởng Chrystia Freeland của Canada cho biết.

Besides the Intel Centrino Advanced-N 6235 radio module, which supports the WLAN standards 802.11a/b/g/n and Bluetooth 4.0, the notebook offers a full- fledged RJ-45 network port.
Bên cạnh các mô- đun radio Intel Centrino Advanced- N 6235 hỗ trợ cho các tiêu chuẩn WLAN 802.11 a/ b/ g/ n và Bluetooth 4.0, máy tính xách tay này cũng được cung cấp thêm một cổng mạng RJ- 45 full- fledged.

Economists have also warned that a fully fledged trade war will slow the US economy, and many individual businesses could soon endure hardship as a result.
Các nhà kinh tế cũng đã cảnh báo rằng một cuộc chiến thương mại đầy đủ sẽ làm nền kinh tế Mỹ phát triển chậm lại, và nhiều doanh nghiệp cá nhân có thể sớm phải đối mặt với khó khăn.

The Mitsubishi bid was the early favorite, and the contract had promised to become Japan's first fully fledged military technology transfer since World War II.
Hồ sơ dự thầu của Nhật Bản trước đó được ưa chuộng hơn và hợp đồng đã hứa hẹn sẽ trở thành thỏa thuận chuyển giao công nghệ quân sự đầy đủ đầu tiên của Nhật Bản kể từ Thế chiến II.

A constitutional revision that upgraded Japan's Self-Defence Forces to a fully fledged military would allow it far more freedom to operate and could change the military balance in Asia.
Hiến pháp của Nhật có thể được sửa đổi để nâng cấp Lực lượng Phòng vệ lên mức quân đội đầy đủ, cho phép lực lượng này có nhiều quyền hơn và có thể làm thay đổi cán cân quân sự ở châu Á.

Sure Wix is a good option for“hobbyist” and smaller online stores but Shopify is the logical choice if you are after a fully fledged ecommerce software platform.
Chắc chắn Wix là một lựa chọn tốt cho người có sở thích trực tuyến và các cửa hàng trực tuyến nhỏ hơn nhưng Shopify là lựa chọn hợp lý nếu bạn theo đuổi một nền tảng phần mềm thương mại điện tử hoàn chỉnh.

On our behalf, we have said it multiple times that we also would like to rebuild fully fledged relations, and I hope that right now the conducive environment is being built for that,' Putin said to Pompeo.
Về phía chúng tôi, chúng tôi đã nói nhiều lần rằng chúng tôi cũng muốn xây dựng lại các mối quan hệ đầy đủ và tôi hy vọng rằng lúc này, điều kiện đang thuận lợi để làm điều đó”, ông Putin nói với ông Pompeo.

Sygnum co-founder and chief strategy officer Gerald Goh said its application for the Singapore license will get underway once it becomes a fully fledged Swiss bank later this year.
Đồng sáng lập Sygnum và giám đốc chiến lược Gerald Goh cho biết đơn xin cấp giấy phé tại Singapore sẽ được tiến hành một khi nó trở thành một ngân hàng Thụy Sĩ hoàn chỉnh vào cuối năm nay.

Tiangong-1 will demonstrate the critical technologies needed by China to build a fully fledged space station- something it has promised to do at the end of the decade.
Thiên Cung- 1 sẽ tìm kiếm các công nghệ quan trọng mà Trung Quốc cần nhằm xây dựng một trạm vũ trụ hoàn chỉnh- điều mà Bắc Kinh cam kết sẽ thực hiện vào cuối thập niên này.

This program, called Display, caught the attention of his brother John Knoll, an Industrial Light& Magic employee, who recommended that Thomas turn it into a full- fledged image editing program.
Chương trình này, được gọi là hiển thị, gây sự chú ý của anh trai John Knoll, một nhân viên Industrial Light& Magic, người đề nghị rằng Thomas biến nó thành một chương trình chỉnh sửa hình ảnh đầy đủ chính thức.

While 2017 was exciting due to the exponential price speculation of cryptocurrencies, it emerged that neither Bitcoin nor Ether in their present form would be able to become a fully fledged alternative to fiat currencies because of their very low transaction speeds.
Trong khi năm 2017 là một năm thú vị với sự đầu cơ giá của các đồng tiền mã hóa, nó nổi lên không phải Bitcoin cũng không phải Ether ở hình thức hiện tại mà chúng sẽ có thể để trở thành một thay thế hoàn thiện cho các đồng tiền fiat vì tốc độ giao dịch rất thấp.

The test also came after recent messages stating that North Korea had miniaturized nuclear warheads for medium-range missiles and that the country had been recognized by analysts as a fully fledged nuclear power.
Vụ thử hạt nhât cũng được tiến hành sau một thông điệp gần đây rằng Bắc Triều Tiên đã thu nhỏ đầu đạn hạt nhân cho các tên lửa tầm trung và rằng quốc gia này đã được các nhà phân tích công nhận là một cường quốc hạt nhân đầy đủ.

However, in 2012 and 2013, several Series 40 phones from the Asha line, such as the 308, 309 and 311, were advertised as"smartphones" although they do not actually support smartphone features like multitasking or a fully fledged HTML browser.
Tuy nhiên, vào năm 2012 và 2013, một vài chiếc điện thoại Series 40 từ dòng Asha, như các mẫu 308, 309 và 311, đã được quảng bá là" điện thoại thông minh" mặc dù chúng không thực sự hỗ trợ các tính năng của điện thoại thông minh như đa nhiệm hay trình duyệt HTML đầy đủ.

Architects design structures fit for human use and therefore are largely responsible for the safety and reliability of these structures, so students must be prepared to study for a relatively long period before becoming a fully fledged, licensed architect.
Kiến trúc sư thiết kế phù hợp để sử dụng cho con người và do đó phần lớn chịu trách nhiệm về sự an toàn và độ tin cậy của các cấu trúc này, vì vậy sinh viên phải chuẩn bị để học trong một thời gian khá lâu trước khi trở thành một kiến trúc sư được cấp phép đầy đủ.