What is the translation of " FIRST-TIMERS " in Vietnamese?

• giờ đầu tiên
• lần đầu tiên
• những người đầu tiên
• người mới bắt đầu
• người

Examples of using First-timers in English and their translations into Vietnamese

And we have got some first-timers with us now.
Có một số giờ đầu tiên với chúng tôi.

This advice is particularly helpful for first-timers.
Điều này đặc biệt hữu ích cho giờ đầu tiên.

Scandinavia for first-timers: 7 ideas for short breaks.
Scandinavia cho giờ đầu tiên: 7 ý tưởng cho nghỉ ngắn.

This is especially helpful for first-timers.
Điều này đặc biệt hữu ích cho giờ đầu tiên.

I tell all first-timers to be patient and be kind to yourself.
Tôi nói với tất cả các giờ đầu tiên để kiên nhẫn và tử tế với chính mình.

Real life example: WP Kube's Best WordPress resources for first-timers.
Ví dụ thực tế: WP Kube' s Tài nguyên WordPress tốt nhất cho lần đầu tiên.

Many first-timers are worried about messing up, as it will be their first time.
Rất nhiều người lo lắng sẽ thất bại trong lần thực hiện đầu tiên.

The interface is simple to navigate and this is the perfect VPN for any first-timers.
Giao diện cực kỳ dễ sử dụng, nên đây là VPN hoàn hảo dành cho người mới bắt đầu.

Some good languages for first-timers to learn include Ruby, Python and Swift.
Một vài ngôn ngữ tốt được gợi ý cho người mới học: Ruby, Python và Swift.

The extent of the language barrier may come as a surprise to first-timers to Japan.
Mức độ rào cản ngôn ngữ có thể gây bất ngờ cho những người lần đầu tiên đến Nhật Bản.

The taste might be too strong for first-timers, as the sauce is imbued with original fish sauce.
Hương vị có thể quá mạnh đối với những người đầu tiên, vì nước sốt được pha với nước mắm nguyên thủy.

Many first-timers to journaling are under the impression that you need to journal first thing in the morning.
Nhiều người lần đầu viết nhật ký có suy nghĩ rằng viết nhật ký phải là việc đầu tiên bạn làm vào buổi sáng.

They ought to be a good option for high-end sushi restaurant first-timers, or those who can't speak Japanese.
Tùy chọn tốt cho các nhà hàng sushi cao cấp vào giờ đầu tiên hoặc những người không thể nói tiếng Nhật.

First-timers to Nepal often aren't really sure which mountain is Everest until someone clarifies for them!
Những người lần đầu đến Nepal thường không thực sự chắc chắn ngọn núi nào là Everest cho đến khi có ai đó xác định rõ ràng!

Reddit may not be immediately easy to use for first-timers, but it's ridiculously lightweight and loads quickly on most connections.
Reddit có thể không dễ dùng trong vài lần đầu, nhưng lại rất nhẹ và tải nhanh trên hầu hết các kết nối.

Although this is a long-established sushi restaurant, the staff make sure guests, especially first-timers, feel comfortable when they visit.
Mặc dù đây là một nhà hàng sushi lâu đời, nhân viên đảm bảo khách hàng, đặc biệt là giờ đầu tiên, cảm thấy thoải mái khi họ ghé thăm.

Some artists- like first-timers- may be releasing content but have to treat it purely as promotional or marketing.
Một số nghệ sĩ- như người mới bắt đầu- có thể phát hành nội dung nhưng phải coi nó là quảng cáo hoặc tiếp thị hoàn toàn.

The odor is quite strong, but the taste is acceptable to many first-timers who dare to put this blacken egg in their mouth.
Mùi khá mạnh, nhưng hương vị có thể chấp nhận được đối với nhiều người lần đầu tiên dám cho trứng đen này vào miệng.

For first-timers, the 1xBit casino will welcome you with a multi-tiered cash match offer that is served with friendly wagering terms.
Đối với những người mới chơi lần đầu, sòng bạc 1xBit sẽ chào đón bạn với ưu đãi tiền mặt nhiều tầng được phục vụ với các điều khoản đặt cược thân thiện.

Each year, as high as almost 800,000 people suffer from a stroke, 700,000 of which are first-timers and in 150,000 cases, its a recurrence.
Mỗi năm, cao tới gần 800.000 người bị đột quỵ, 700.000 trong số đó là lần đầu tiên và 150.000 trường hợp, một sự tái phát của nó.

This is because first-timers normally seek out basic facts which help these to choose a single web site and to get going using their favored online game.
Điều này là do người mới bắt đầu thường tìm kiếm một số sự kiện cơ bản giúp họ chọn một trang web và bắt đầu với trò chơi yêu thích của họ.

(Stop blocking the) Signage: At any sane airport there is signage to guide people, particularly since most of the people there are likely to be strangers- travelers passing through or first-timers visiting the country.
( Dừng chặn) Biển báo: Tại bất kỳ sân bay lành mạnh nào cũng có biển chỉ dẫn để hướng dẫn mọi người, đặc biệt vì hầu hết mọi người có khả năng là người lạ- khách du lịch đi qua hoặc lần đầu tiên đến thăm đất nước.

The vast choices might be a little confusing for first-timers, especially when Media Temple named their hosting plans based on various short forms.
Những lựa chọn rộng lớn có thể hơi khó hiểu đối với những người lần đầu tiên, đặc biệt khi Media Temple đặt tên cho các kế hoạch lưu trữ của họ dựa trên các hình thức ngắn khác nhau.

Some first-timers receive their home as a gift, so those results suggest that even less than 5 percent managed to save up enough cash to buy a home outright.
Một số người mới bắt đầu có được nhà của họ như là một phước lành, do đó, những kết quả đề nghị ngay cả dưới 5 phần trăm đã tìm ra cách để dành đủ tiền để mua một ngôi nhà ra ngoài và ra.

A specialized beginner's course is available, allowing even first-timers to enjoy their time on the water, and all necessary equipment can be rented.
Có sẵn khóa học chuyên dành cho người mới bắt đầu, cho phép cả người chơi lần đầu tiên tận hưởng thời gian chơi trên mặt nước và có thể thuê tất cả các thiết bị cần thiết ở đây.

From first-timers to veterans, novelists to photographers, we have helped hundreds show that it doesn't take a standard publishing deal to carry a dream to life.
Từ những người đầu tiên đến các cựu chiến binh, tiểu thuyết gia cho đến các nhiếp ảnh gia, chúng tôi đã giúp nhiều ngàn người chứng minh rằng họ không thực hiện một thỏa thuận xuất bản truyền thống để mang lại giấc mơ.

These are long-term investors who have reached a point where they see opportunities for value that the company isn't pursuing and after years of underperformance they are putting themselves out there,” said Andrew Freedman of law firm Olshan Frome Wolosky LLP, which represents activist investors, including some first-timers.
Các nhà đầu tư dài hạn này nhận thấy một cơ hội tạo nên giá trị cho doanh nghiệp và sau nhiều năm doanh nghiệp làm ăn kém hiệu quả, khiến họ cảm thấy không thể không lên tiếng”, theo Andrew Freedman, đối tác thuộc hãng luật Olshan Frome Wolosky LLP, đại diện cho các nhà đầu tư chủ động, trong đó có một số là nhà đầu tư chủ động lần đầu tiên.

They have been the best site builders for first-timers or busy businesses since they provide a one-stop-solution for creating a website and are easy-to-use.
Họ đã là những người xây dựng trang web tốt nhất cho những người mới bắt đầu hoặc những doanh nghiệp bận rộn vì họ cung cấp giải pháp một cửa để tạo trang web và dễ sử dụng.

From first-timers to veterans, novelists to photographers, we have helped hundreds prove that it does not take a standard publishing deal to deliver a dream to life.
Từ những người đầu tiên đến các cựu chiến binh, tiểu thuyết gia cho đến các nhiếp ảnh gia, chúng tôi đã giúp nhiều ngàn người chứng minh rằng họ không thực hiện một thỏa thuận xuất bản truyền thống để mang lại giấc mơ.

From first-timers to veterans, novelists to photographers, we have helped thousands prove that it doesn't take a traditional publishing deal to bring a dream to life.
Từ những người đầu tiên đến các cựu chiến binh, tiểu thuyết gia cho đến các nhiếp ảnh gia, chúng tôi đã giúp nhiều ngàn người chứng minh rằng họ không thực hiện một thỏa thuận xuất bản truyền thống để mang lại giấc mơ.