What is the translation of " FORAY " in Serbian?

• pohod
• напад
• корак
• izlet
• поход
• форсак

Examples of using Foray in English and their translations into Serbian

I think this is his first foray.
Ovo mu je prvi pohod.

Her first foray into the surreal.
Njezin prvi izlet u nadrealno.

This is our first international foray.
То је мој први интернационални наступ.

My first foray into the world of fiction.
Moj prvi pohod u svet fikcije.

This isn't the designer's first foray into beauty.
Ово није први налет дизајнера на лепоту.

Gaylord says that his first foray into art was with crayons on his mother's kitchen wall.
Гајлорд каже да је његов први поход у уметност био са бојицама на кухињском зиду своје мајке.

The role won't be Manson's first foray into movies.
Биопић неће бити Худсонов први напад у филмски свет.

His initial foray was as a freelance designer, working his way to recognizable fashion houses.
Његов почетни напад био је као слободни дизајнер и радио свој пут до препознатљивих модних кућа.

Aww, honey, if I were you, I wouldn't say"foray," like, ever.
Aww, dušo, ako je i bio, ja nikada ne bi rekla prepad.

This was my first foray into private industry.
То нам је био први корак у приватном бизнису.

In speaking with retail buyers, CoinDesk has found that, for some, XRP is their very first foray into cryptocurrency.
Када је говорио са малопродајним купцима, ЦоинДеск је нашао да је за неке КСРП њихов први корак у криптоцурренци.

Especially since my brief foray into politics didn't work out.
Posebno zato što moj kratak izlet u politiku nije baš bio sjajan.

Now, Atkins was known as a petty criminal, something of a thug, but this was his first foray into armed robbery.
Сада, Аткинс је био познат као ситни криминалац, нешто од насилник, али ово је био његов први поход у оружаној пљачки.

Ironically, it is not her first foray into the global diplomacy circuit.
Парадоксално, ово му није први наступ на светским првенствима.

Welch's initial foray into the world of grape jam was in 1918 during World War I with a product called“Grapelade.”.
Велцхов иницијални напад у свет џемовог грожђа био је 1918. године у Првом светском рату са производом под називом" Грапеладе".

The biopic will not be Hudson's first foray into the film world.
Биопић неће бити Худсонов први напад у филмски свет.

Fagan later claimed that his brief foray into breaking and entering was the result of taking too many“magic mushrooms,” from which he was still high.
Фаган је касније тврдио да је његов кратак форсак у рушење и улазак био резултат превише" магичних печурака", од којих је и даље био висок.

At the Wall, Ned's younger brother Benjen goes missing during a foray to the north, beyond the Wall.
Код Зида, Недов млађи брат Бенџен нестане за вријеме напада на север, иза зида.

The company's first foray into the sector was its 2011 partnership with Nike that produced the Nike+ SportWatch, which was designed to integrate seamlessly with the Nike+ running portal.
Први корак компаније у сектор био је партнерство са компанијом Нике у 2011. години, који је производио Нике+ СпортВатцх, који је дизајниран да се интегрише са Нике+ покретачким порталом.

This is the first time she's entering this foray, which is super cool and an honour for it to be Kenzo.
Ово је први пут да уђе у овај корак, за коју мислим да је супер, а част да буде Кензо.“.

Communicative interaction with friends has a positive effect, so it is recommended to turn off the Internet and make a foray into nature with loved ones.
Комуникативна интеракција са пријатељима има позитиван ефекат, па се препоручује да искључите интернет и направите налет у природу код вољених.

Well, Summer, I'd say our first foray into musical theater was a big success.
Pa, Samer, rekao bih da je naš prvi prepad na muzicko pozorište veliki uspeh.

I was asked to take some wedding photos for a friend's wedding and declined because my first wedding photo foray was a nightmare 20 something years ago.
Замољен сам да се неке фотографије венчање на венчању свог пријатеља и одбио јер ми је прва венчање фото поход је био ноћна мора 20 пре кусур година.

By 17, he launched his first foray into the art world with his friend Al Diaz.
U 17. godini je krenuo u svoj prvi pohod na umetnički svet sa drugom Alom Dijazom.

While the tech giant has always been a software company majorly, the announcement of a number of new devices is the beginning of Google's foray into the hardware territory.
Док је технички гигант одувек био софтверска компанија, најава неколико нових уређаја је почетак Гооглеовог напада на територију хардвера.

Be brave, my children. Make a foray. Cast off your shackles, etcetera, etcetera!
Budite hrabri, deco moja, napravite prepad, oslobodite se svojih okova i tako dalje, itd!

Since this was my first foray into the realm of dating women only slightly younger than my mom, I didn't really know what to expect and came prepared to leave if shit got weird or uncomfortable(which I was expecting might be the case).
Pošto mi je to bio prvi pohod u carstvo zabavljanja sa ženama samo malo mlađim od moje mame, zaista nisam znao šta da očekujem i bio sam spreman da odem ako postane suviše uvrnuto ili neprijatno( što sam negde i očekivao).

Now that I have readied my provisions for the day's foray into the fairy realms… let the slaughter begin.
Sada kada sam spremio zalihe za danasnji pohod u ovom vilinskom svetu… neka pokolj pocne.

Since this was my first foray in to the realm of dating women only slightly younger than my mom, I didn't actually know what to anticipate and came prepared to leave if shit got weird or uncomfortable(which I was expecting may be the case).
Pošto mi je to bio prvi pohod u carstvo zabavljanja sa ženama samo malo mlađim od moje mame, zaista nisam znao šta da očekujem i bio sam spreman da odem ako postane suviše uvrnuto ili neprijatno( što sam negde i očekivao).

Some will be novices for whom this is a first serious foray into creative writing and want to become a writer of published works;
Неки ће бити новинари за које је ово први озбиљан форсак у креативно писање и желе постати писац објављених радова;