What is the translation of " FORAGING " in Serbian?

• храњење
• u potrazi
• траже храну
• храњења
• u potrazi za hranom
• форагинг
• tragao

Examples of using Foraging in English and their translations into Serbian

I was foraging for food.
Tragao sam za hranom.

Much of its time is spent foraging for food.
Већину времена проводе у потрази за храном.

Foraging for food, probably.
Vjerojatno u potrazi za hranom.

Joyride around foraging for snacks?
Vozikaš se uokolo u potrazi za grickalicama?

In a natural environment, hens spend much of their time foraging for food.
У свом природном окружењу, рибе проводе доста времена у потрази за храном.

You come foraging into our world only for new victims.
Dolazite u naš svet samo u potrazi za novim žrtvama.

Birds make a call and answer sequence if temporarily out of sight of one another while foraging.
Птице упућују позиве и јављају се ако су привремено ван видокруга док траже храну.

Video of adults foraging on Bonita Beach, Bonita Springs, Florida.
Видеозапис одраслих који траже храну на Бонити Спрингс.

As it goes, each food node it finds, it forms a network, a connection to, and keeps foraging.
Kako to već ide, svaki čvorić hrane koji nađe, priključuje, tvorenjem veza u mreži i nastavlja u potrazi za hranom.

Suddenly, I was foraging for food, unable to control my own body.
Odjednom sam tragao za hranom, nisam mogao da kontrolišem sopstveno telo.

Descending from summer pastures in the mountains to the west, the herds travel east to spend the long winter foraging in the forests.
Падајући са летњих пашњака у планинама на запад, стада путују на исток да проводе дугу зимску храну у шумама.

Though hunting and foraging continued, the Yayoi period brought a new reliance on agriculture.
Иако су се лов и храњење наставили, Јајоу период је донео ново ослањање на пољопривреду.

They are raised mostly in the central and western dales of the Lake District and are noted for their foraging ability in rough terrain.
Они су углавном одрастао у централним и западним Далес у Лаке Дистрицт и познати по својој способности у потрази неравног терена.

It sustains foraging animals-- and since the domestication of livestock about 10,000 years ago, in turn sustains humans.
Он одржава храну за животиње- и пошто доместикација стоке пре око 10. 000 година, заузврат одржава људе.

Our society is so accustomed to running to the grocery store for food, so foraging for wild edibles has become a novelty instead of a necessity.
Наше друштво је толико навикло да трчи до намирница са храном, тако да је храњење дивљим јестивим производима постало новост уместо потребе.

After a morning spent foraging at sea, frigate birds come here to bath their feathers and to sip on the wing.
Nakon jutra provedenog u potrazi za hranom na moru, brzani dolaze ovamo kako bi oprali perje. I pili u letu.

For instance, it's possible that naming their chicks makes it easier to find them in large flocks as they fly long distances to communal foraging sites.
На пример, могуће је да им се имена пилића лакше пронађе у великим јатима јер лети на великим даљинама за комуналну локацију за храњење.

Well, in that case, I shall continue foraging for blackberries, and woe betide anyone who broaches the matter with me, whatever that matter might be.
Па, у том случају, ћу наставити потрази за купине, и тешко бетиде свако ко помене питање са мном, год та ствар може бити.

Fascinating, micro food-producing communities exist all over this Balkan state, where home-cooking, home-growing and local foraging are simply part of village life.
Фасцинантне заједнице за производњу микро храна постоје у целој овој балканској држави, где домаће кување, домородачко и локално храњење су просто део села.

Because of its non-visual foraging methods, the wood stork requires shallow water and a high density of fish to forage successfully.
Због својих невизуелних метода храњења, шумској роди је за успешно храњење потребна плитка вода и велика густина рибе.

So, keep your dog's or cat's food bowl inside during the warmer months, or find a way to protect that pet food from foraging pests like yellow jackets and other scavenging wasps.
Дакле, држите храну за псе или мачке унутра током топлијих месеци или пронађите начин да заштитите храну за кућне љубимце од храњења штеточина попут жутих јакнића и других осипова.

Foraging, by its very nature, is an exercise in patience, stamina and vigilance, and Jordan exhibits all three during the four-hour-plus classes he teaches.
Форагинг је, по својој природи, вјежба у стрпљењу, издржљивости и будности, а Јордан показује све три током четири сата часова плус које предаје.

The presence or absence of moonlight, along with the predictable changes in brightness across the lunar cycle, can shape reproduction, foraging, communication and other aspects of an animal's world.
Присуство или одсуство месечине, Заједно са предвидљивим променама у осветљености током лунарног циклуса, могу обликовати репродукцију, храњење, комуникацију и друге аспекте животињског света.

Foraging and nightlife are generally more fixed, usually bright days, the various groups have to fly to foraging, each other still maintain a certain distance.
Форагинг и ноћни живот су углавном више фиксни, обично сјајни дани, разне групе морају летјети до хране, једни друге и даље задржавају одређену удаљеност.

Where food resources are restricted, adults dominate young birds, and males outrank females.[1] Foraging areas change altitudinally through the year, depending on climatic factors, food availability and food quality.
Тамо где су ресурси хране ограничени, одрасли доминирају младим птицама, а мужјаци женкама.[ 1] Подручја за храњење се мењају наизменично током године, у зависности од климатских фактора, доступности и квалитету хране.

Yet the moon also influences life with its light… The presence or absence of moonlight, along with the predictable changes in brightness across the lunar cycle, can shape reproduction, foraging, communication and other aspects of an animal's world.
Присуство или одсуство месечине, Заједно са предвидљивим променама у осветљености током лунарног циклуса, могу обликовати репродукцију, храњење, комуникацију и друге аспекте животињског света.

Typically, people who are interested in foraging are survivalists, mistrust the commercial food supply or just want to live closer to the land, Jordan and other experts say.
Типично, људи који су заинтересовани за храњење су преживјели, не вјерују у комерцијалну храну или желе да живе ближе земљи, каже Јордан и други стручњаци.

It had orange flesh and a strong fishy taste.[1] Elsewhere, the flesh has been described as appealing on account of the crayfish diet, and both members of the genus Eudocimus have been hunted, which has been responsible for decline, across their range.[2] Crawfish farmers in Louisiana have also shot them for foraging in crawfish ponds.
Имао је наранџасто месо и снажан рибљи укус.[ 1] На другим местима, месо је описано као привлачно због исхране ракова, а оба припадника рода Eudocimus су ловљени.[ 2] Узгајивачи ракова у Луизијани су их такође убили због храњења у рибњацима.

The preservation of colony sites and freshwater foraging areas is important to maintaining populations; however, the highly mobile nature of breeding colonies makes this challenging.[28].
Очување локација колонија и слатководних подручја за храњење је важно за одржавање популације, међутим, изузетно покретна природа колонија ово отежава.[ 3].

In the dry season, this stork prefers to forage in waters with no emergent vegetation, whereas in the wet season, it prefers areas with vegetation emerging between 10 and 20 centimetres(3.9 and 7.9 in) above the surface on average.[1] This bird can travel over 80 kilometres(50 mi) to reach foraging sites, lending it access to a wide variety of habitats.[31].
У сушној сезони ова рода радије се храни у водама без вегетације, док у влажној сезони преферира подручја са вегетацијом између 10 и 20цм изнад површине у просеку.[ 1] Ова птица може прећи више од 80км да дође до места за храњење, што јој даје приступ широком спектру станишта.[ 2].