What is the translation of " FORAGING " in Hungarian?

• foraging
• táplálkozó
• gyűjtögetni
• kutatni

Examples of using Foraging in English and their translations into Hungarian

No foraging.
Nincs fosztogatás.

Some people make money foraging.
A pénz egyeseket megrészegít.

Foraging for food, probably.
Ételt gyűjtött, valószínűleg.

I'm busy foraging.
Elfoglalt vagyok táplálékszerzésileg.

Foraging for food in the wild.
Kajáért kotorászva a vadonban.

How was the foraging today?
Milyen volt a mostani dinnyeszezon?

The foraging takes place in the group almost exclusively.
A táplálkozó zajlik a csoport szinte kizárólag.

Adventures in Spring Foraging.
Kalandok a tavaszi takarmányozásban.

Urban foraging is the new way to eat.
A városi fosztogatás az étkezés egy új módja.

Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. Foraging- Winter.
Snow Yam Ez a kicsi yam a hó alatt bújkált. Foraging- Winter.

No more foraging in the night to ward off starvation.
Nincs több keresgélés az éj közepén, hogy elhárítsd az éhségedet.

Wild Horseradish A spicy root found in the spring. Foraging- Spring.
Wild Horseradish Egy fűszeres gyökér, amit tavasszal lehet megtalálni. Foraging- Spring.

(breeding, foraging, wintering and temporary settlement areas).
(költő-, táplálkozó-, telelő- és időszakos megtelepedési területek).

Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. Foraging- Spring.
Daffodil Egy hagyományos tavaszi virág, ami remek ajándék lehet. Foraging- Spring.

What could be greener than foraging in the woods for Christmas decorations?
Mi lehet zöldebb, mint az erdőben kutatni karácsonyi díszek után?

Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. Foraging- The Mines.
Purple Mushroom Egy ritka gomba, amit barlangok mélyén lehet megtalálni. Foraging- The Mines.

Parrot foraging toys Item no.: BW20157 Shredding parrot toys Description.
Parrot foraging toys Cikkszám: BW20157 Aprító papagáj játékok Leírás.

According to the food channel, urban foraging is the next big thing.
A kajacsatornán mondták, hogy a városi táplálkozás a következő nagy falat.

Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Foraging- Fall.
Chanterelle Egy ízletes gomba, aminek gyümölcsös szaga és kissé borsos íze van. Foraging- Fall.

Also drinking, feeding, foraging and probably dust bathing are high priority behaviours.
Ezenkívül az ivás, táplálkozás, takarmányszerzés és valószínűleg a porfürdő kiemelt viselkedésformáknak számítanak.

Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. Foraging- Winter.
Holly A levelek és világos vörös bogyók híres téli dekorációvá teszik. Foraging- Winter.

Foraging in the woodland is not difficult in summer, but what happens when the ground is hidden beneath a blanket of snow?
Nyáron nem nehéz az erdôben gyűjtögetni, de mi történik, ha a talajt hótakaró rejti?

Quartz A clear crystal commonly found in caves and mines. Foraging- The Mines.
Quartz Egy tiszta kristály, amit gyakran lehet találni barlangokban és bányákban. Foraging- The Mines.

Foraging area: Areas where sakers were observed hunting, attempting to hunt or feeding.
Táplálkozó terület: Azok a területek, amelyeken kerecsensólyom zsákmányolást, zsákmányolási kísérletet, illetve táplálkozást figyeltek meg.

Pure rock habitats eligible for Aulonocara species for foraging in the sand out of the question.
Tiszta szikla élőhelyek jogosult Aulonocara fajok miatt táplálkozó a homokban ki a kérdést.

The thick females comes from a pelvic resolution and is pleased about the many root hiding and foraging.
A vastag nőstények származik kismedencei felbontású és örül a sok gyökér bujkál, és táplálkozó.

Before long, they must start foraging for themselves, with their parents alongside to give guidance as to what is edible.
Hamarosan el kell kezdeniük saját maguknak gyűjtögetni, szüleik társaságában, akik megmutatják nekik, mi az ehetô.

Due to the sensitivity of the Tropheus my animals getting a mixture of spirulina(38%) flocks, foraging flocks and occasionally thawed Cyclops.
Érzékenysége miatt a Tropheus én állatok egyre keveréke spirulina(38%) állományok, táplálkozó állományok és alkalmanként felengedett Cyclops.

Foraging behavior, and the amount of pollen collected by individual bees, remained unchanged in the experiment.
Az egyes méhek táplálkozási magatartása és az általuk begyűjött virágpor mennyisége azonban a kísérlet során változatlan maradt.

Candidly, Richardson, as I imagine you foraging for berries and grubs, and flicking at insects with your sticky tongue, I feel a certain dismay.
Őszintén, Richardson, ahogy elképzelem magát ahogy bogyók után kutat és rovarokat zsákmányol azzal a ragacsos nyelvével szinte még sajnálom is.