What is the translation of " FORAGING " in Czech?

• shánění potravy
• hledání potravy
• sháněníjídla
• na sběru potravy

Examples of using Foraging in English and their translations into Czech

I'm foraging.
Jsem bohatý.

Foraging for diamonds.
Kopající diamanty.

Day one is foraging.
Den první je pastva.

Foraging in nature.
Shánění potravy v přírodě.

It's called urban foraging.
Říká se tomu městský lov.

And send out a foraging party immediately.
A vyslat potravní stranu okamžitě.

Okay, well, let's try foraging.
Okay, dobře, zkusíme sehnat potravu.

And send out a foraging party immediately.
A okamžitě vyšlete skupinu na lov.

All civilisation starts with hunting and foraging.
Každá civilizace začíná lovem a hledání potravy.

For more foraging territory. They're desperate.
Zoufale potřebují území, jež by je nasytilo.

The sun gives them enough energy for their nocturnal foraging.
Slunce im dodá dost energie na noční pastvu.

No more foraging in the night to ward off starvation.
Už žádné noční shánění potravy, abys zahnal hlad.

Like everything in the colony, foraging is a team effort.
Jako u všeho v kolonii je sběr jídla týmová práce.

You come foraging into our world only for new victims.
Přišli jste vyplenit náš svět, hledajíce nové oběti.

The author of the best-selling cookbook'Fabulous Foraging.
Autorka nejprodávanější kuchařky, Fabulous Foraging.

Like everything in the colony, foraging is a team effort.
Jako všechno v kolonii, je shánění potravy týmová práce.

I just took a foraging class, and not to brag, I was voted Mr. Fungus.
Byl jsem na kurzu sběru potravy a zvolili mě panem Houbou.

Yeah. back to bellamy, there's no foraging party, is there?
Zpět k Bellamymu, žádná lovecká výprava se nekoná, že ne? Jo?

Her relentless foraging leads her into the darkest corners of the forest.
Její vytrvalé hledání potravy ji vede do nejtemnějších koutů lesa.

And here we have the stoned American male, foraging for food.
Tady máme zhuleného amerického muže, který se láduje jídlem.

Foraging, hunting, missing my friends, who probably aren't missing me.
Sháněníjídla, lov, postrádání mých přátel, kterým pravděpodobně nechybím.

I was voted Mr. Fungus. I just took a foraging class, and not to brag.
Byl jsem na kurzu sběru potravy a zvolili mě panem Houbou.

The infants spent around 66% parked alone while the mother was foraging.
Mláďata strávila přibližně 66% času takto sama, když matka byla lovit.

Without foraging bees, most crops would not produce a satisfactory yield.
Bez medonosných včel by většina plodin neprodukovala dostatečný výnos.

Who probably aren't missing me. missing my friends, Foraging, hunting.
Kterým pravděpodobně nechybím. postrádání mých přátel, Sháněníjídla, lov.

Poisonous plants, foraging insects and even magnetism have all been suggested, but each ruled out.
Jedovaté rostliny, drancování hmyzu i magnetismus byli navrhované, ale nakonec vyloučené.

Just calling to make sure that you will be at my foraging dinner this Saturday.
Jen jsem se chtěl ujistit, že budeš na mé Prohledávací večeři v neděli.

Foraging ants quickly gather seeds and flesh, that's if a tortoise doesn't get there first.
Pasoucí se mravenci rychle sklízejí semena i dužinu. Pokud se tam ovšem nedostane jako první želva.

The fungal spores need to be shot out, launched, from an area high above the foraging trail.
Spory houby musí být vystřeleny, vypuštěny, z výšky nad potravní cestu.

Have all been suggested. Poisonous plants, foraging insects and even magnetism.
I magnetismus byli navrhované, ale nakonec vyloučené. Jedovaté rostliny, drancování hmyzu.