What is the translation of " FORAGING " in Polish?

• żerowania
• poszukiwanie pożywienia
• żerują
• pożywienia
• zbieractwa

Examples of using Foraging in English and their translations into Polish

I'm a little busy foraging.
Jestem zajęta poszukiwaniem pożywienia.

Foraging ants quickly gather seeds and flesh.
Żerujące mrówki szybko zbierają nasiona i miąższ.

They have so much more foraging zeal.
Mają większy zapał do zbieractwa.

Ringed black stork foraging in a ditch in the Netherlands.
Młody zaobrączkowany bocian czarny żerujący w kanale, Holandia.

Are you coming over here? I'm a little busy foraging.
Jestem zajęta poszukiwaniem pożywienia. Podchodzisz?

Probably while foraging nearby, she's disturbed them.
Prawdopodobnie przeszkodziła im kiedy szukała w pobliżu pożywienia.

First, devouring all life in the oceans and then, foraging on land.
Najpierw pochłaniając całe życie w oceanach, a potem penetrując ląd.

What could be greener than foraging in the woods for Christmas decorations?
Co jest bardziej ekologiczne od szukania w lesie świątecznych ozdób?

Missing my friends, who probably aren't missing me. Foraging, hunting.
Tęsknię za przyjaciółmi, oni pewnie za mną nie. Tropienie, polowanie.

Her relentless foraging leads her into the darkest corners of the forest.
Jego nieustanne żerowanie prowadzi go do najciemniejszych zakamarków w lesie.

From now on, we go out foraging every day.
Od teraz, codziennie będziemy zbierać pożywienie.

Solitary foraging species usually exploit coastal waters,
Gatunki polujące w samotności zazwyczaj eksploatują wody przybrzeżne,

Second, the maps show where bears will be foraging at specific times.
Ponadto, mapy pokazują, gdzie w danym czasie będą żerować niedźwiedzie.

Poisonous plants, foraging insects and even magnetism have all been suggested, but each ruled out.
Trujące rośliny, plądrujące insekty, nawet magnetyzm był sugerowany, ale wszystko zostało odrzucone.

the fact that this one is foraging in daylight.
jest tu niewiele pożywienia.

Also drinking, feeding, foraging and probably dust bathing are high priority behaviours.
Zachowaniami priorytetowymi dla kur są również: picie, jedzenie, poszukiwanie pożywienia oraz prawdopodobnie kąpiele piaskowe.

Darfur is Dying Ensure the existence of the refugee camp by foraging for water outside of the camp.
Darfur umiera Zapewnienie istnienia obozu dla uchodźców przez żerowania na wodę poza obozem.

fighting, and foraging.
walki i żerowania.

As soon as foraging male or female flew into a foreign territory,
Jak tylko żerowania męski lub żeński wpadł w obce terytorium,

The rainbow pitta is unusual among the avifauna in its range for foraging exclusively on the ground.
Kurtaczki tęczowe żerują wyłącznie na ziemi, co jest nietypowe dla innych ptaków w ich zasięgu.

These help the devil locate prey when foraging in the dark, and aid in detecting when other devils are close during feeding.
Pomaga mu to lokalizować zdobycz, gdy żeruje w ciemności, a także wykrywać inne diabły tasmańskie w pobliżu podczas pożywiania się.

Fossils first described as Ornatifilum lornensis correspond to the foraging hyphae of Tortotubus.
Skamieliny pierwotnie opisane jako Ornatifilum lornensis odpowiadają szukającym pożywienia hyphae należącym do Tortotubus.

perching or foraging. They are unable to stretch their wings or express any natural behaviours.
wyrazić żadnych naturalnych zachowań takich jak kąpiele w kurzu, grzędowanie czy poszukiwanie pożywienia.

especially during active foraging hit it with savage fury.
zwłaszcza podczas aktywnego żerowania uderzają w niego z dziką furią.

Males and females have been seen sleeping and foraging together as monogamous pairs,
Samce i samice sypiają i pożywiają się razem jako pary monogamiczne, choć obserwowano również poligamię

are noted for their foraging ability in rough terrain.
są znani ich żerowania umiejętności w trudnym terenie.

By completing tasks such as teamwork, foraging and orienteering, but also the sense of pride that you are part of the promising youth of tomorrow. you will receive not only a laminated certificate.
Otrzymacie nie tylko laminowany certyfikat, zbieractwa i orientacji Dzięki umiejętnościom pracy zespołowej, ale też poczucie dumy z bycia częścią obiecującej młodzieży jutra.

The survival rate is even lower when exposed bees are placed in foraging areas with which they are less familiar.
Przeżywalność pszczół była jeszcze niższa, gdy narażone na działanie pestycydu osobniki były umieszczane w nowych miejscach żerowania, których nie znały.

each type of whale is adapted to a specialized way of foraging.
zależności od miejsca i każda grupa waleni zaadaptowała się do żerowania w wyspecjalizowany sposób.

predator that makes short foraging excursions, mainly during periods of subdued light.
który dokonuje krótkich wypadów na żer, głównie w czasie, gdy dochodzące światło jest stłumione.

How to use "foraging" in an English sentence

These animals are called foraging specialists.

and cows foraging for food nearby.

Montreal’s Botanical Garden offers foraging excursions.

Previous Post Foraging and Drinking Frobscottle.

People have been foraging for centuries.

One woman's adventures foraging the world.

Great for filler, foraging and fun!

How good are your foraging skills?

Exercising, foraging and enjoying fresh air.

Encourages natural foraging and eating behavior.

How to use "żerowania, żerują" in a Polish sentence

Specyfika żerowania linów i leszczy sprawia, że tam, gdzie żerują duże liny, nigdy nie pojawi się duży leszcz.

Sarny żerują na łąkach i oziminach oraz na brzegach lasów.

Chętnie zajmuje miejsca graniczące z terenami rolniczymi, które są podstawowym miejscem żerowania w okresie lęgowym.

Nie podlega dyskusji, że lato jest okresem gdzie karpie bardzo dobrze żerują, co nie znaczy, że jest je łatwiej złowić, wręcz przeciwnie..

Pod osłoną nocy żerują w pobliżu brzegów. Łowione są też w ciągu dnia.

Podczas żerowania kleszcz wydziela również substancje zapobiegające krzepnięciu krwi oraz działające drażniąco na skórę żywiciela.

Objawem ich żerowania jest więdnięcie, a następnie zamieranie roślin.

Niestosownie zaimpregnowane przepierzenia niezdarne raptownie się żerują dodatkowo mogą bezpowrotnie zapodziać niepodzielny prawdziwy powab tudzież stron.

Po zakończeniu żerowania tworzą charakterystyczne, brązowe bobówki i w takiej postaci zimują w glebie lub pozostałościach roślin.

Larwy i dorosłe żerują wysysając soki z dojrzewających szyszek różnych drzew iglastych (głównie sosen) powodując ich niedorozwój.