Examples of using Foraging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foraging in nature.
Ready to go foraging.
מוכן ללכת ליקוט.Foraging for food in the wild.
תר אחרי מזון בטבע.A little foraging expedition.
Foraging for food, probably.
כנראה נברה בחיפוש אחר מזון.Okay, well, let's try foraging.
Foraging decisions must be fast.
החלטות חיפוש המזון חייבות להתבצע מהר.From now on, we go out foraging every day.
Foraging and hunting(shopping, research, crime detection).
מציאת מזון וציד(קניות, מחקר, חקירת פשע).So, from now on. We go out foraging evey day.
מעתה והלאה, אנו יוצאים בחיפוש אחר מזון בכל יום.No more foraging in the night to ward off starvation.
לא עוד לתור אחר מזון בלילה לעבר דיכוי רעב כבד.They have been out on a four-day binge, foraging for clams.
The best times for foraging on the beach is at low tide.
The sun gives them enough energy for their nocturnal foraging.
השמש מספקת להם די אנרגיה לחיפוש מזון בלילה".Ants may enter your house foraging for food or seek shelter.
נמלים מגיעות לביתכם בחיפוש אחר אוכל או מחסה.At last, the predators are free to start their foraging.
הטורפים חופשיים סוף סוף להתחיל בחיפושיהם אחר מזון.Suddenly, I was foraging for food, unable to control my own body.
לפתע, הייתי בחיפוש אחר אוכל, מסוגל לשלוט בגוף שלי.So in this environment, interactions are used to activate foraging.
אז בסביבה הזו, התקשורת משמשת להפעיל ליקוט.Steeley's got me at the junk lot foraging' for useable parts.
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
אז ליקוט משמש כמעין כיור, והנמלים מחוץ לקן משמשות כמקור.What could be greener than foraging in the woods for Christmas decorations?
מה יכול להיות ירוק יותר מלאסוף קישוטים לחג-המולד מהיער?A traditional activity iscatching noddy birds when they return from foraging at sea.
פעילות מסורתית באי היאלכידת עופות נודי כאשר הן חוזרות מחיפוש מזון בים.I just took a foraging class, and not to brag, I was voted Mr. Fungus.
אני פשוט לקחתי שיעור ליקוט, ולא להתרברב, אני נבחרתי מר פטרייה.Are you less than confident about the concept of foraging alone, hiking or camping outdoors?
האם אתה פחות בטוח לגבי המושג של ליקוט לבד, הליכה או קמפינג בחוץ?Foraging in the woodland is not difficult in summer, but what happens when the ground is hidden beneath a blanket of snow?
חיפוש מזון ביער איננו מלאכה קשה בקיץ, אך מה קורה כאשר את הקרקע מכסה שמיכת שלג?Guide: Nurit Hertz,vegan chef and Jerusalem tour guide who specializes in foraging tours and vegan and Indian cooking.
מדריכה: נורית הרץ- שפית טבעונית, מורה דרך ירושלמית, מתמחה בסיורי ליקוט ובישול טבעוני והודי.By December 18, there were vast herds of trilobites foraging on the ocean bottom and squid-like creatures with multicolored shells were everywhere.
בסביבות ה18 בדצמבר, היו עדרים עצומים של טרילוביטים מחפשים מזון בתחתית האוקיינוס ויצורים דמויי-דיונון עם קונכיות מרובות צבעים היו בכל מקום.It is also more homeostatic: the larger the magnitude of the disturbance,the more likely older colonies were to focus on foraging than on responding to the hassles I had created;
הן גם יותר הומאוסטטיות: ככל שההפרעה גדולה יותר,כך המושבות הבוגרות נוטות יותר להתמקד בליקוט מזון ופחות בתגובה למהומה שיצרתי;
