What is the translation of " FULLY CONVINCED " in Serbian?

• потпуно уверен
• potpuno uveren
• potpuno uvereni
• potpuno ubeđen u

Examples of using Fully convinced in English and their translations into Serbian

Rich: I'm fully convinced.
Bigelou: Ja sam apsolutno uveren.

Fully convinced that God was able to do what he had promised.
Он је био потпуно уверен да Бог може ништа је обећао.

I am not sure I am fully convinced.
Nisam sigurna da li sam kompletno ubeđena.

I am fully convinced of your innocence.
Ја сам се уверила у вашу невиност.

Of what were the disciples of Jesus fully convinced regarding him?
U šta su Isusovi učenici bili potpuno uvereni?

I am fully convinced about his abilities.
Uveren sam u njegove sposobnosti.

Of what were the disciples of Jesus fully convinced regarding him?
У шта су Исусови ученици били потпуно уверени?

Today, I am fully convinced that anything is possible.
Danas sam ubedjena da je sve moguće.

In the first century C.E., the disciples of Jesus of Nazareth were fully convinced that he was the foretold Messiah.
U prvom veku, učenici Isusa Nazarećanina bili su potpuno uvereni da je on Mesija( Jovan 1: 41).

Be Fully Convinced in Your Own Mind Rom.
Нека је само сваки потпуно уверен у своје мишљење Рим.

However you are not fully convinced on your decision.
Ipak, niste sasvim sigurni u svoju odluku.

Are you fully convinced of your incompatibility?
Da li ste potpuno sigurni u neodrživost vaše zajednice?

In the first century C.E., the disciples of Jesus of Nazareth were fully convinced that he was the foretold Messiah.
У првом веку, ученици Исуса Назарећанина били су потпуно уверени да је он Месија( Јован 1: 41).

Let all be fully convinced in their own minds" Rom.
Нека је само сваки потпуно уверен у своје мишљење Рим.

He did not waver in belief with respect to God's promise, but he grew strong in faith, giving glory to God 21 and being fully convinced that God was able to do what he had promised.
У Божије обећање није посумњао с неверовањем, него би ојачан у вери, те даде славу Богу, 21 потпуно уверен да је Бог кадар и учинити оно што је обећао.

Let each be fully convinced in his own mind.".
Neka svaki bude potpuno uveren za svoju misao.".

He did not waver in belief with respect to God's promise, but he grew strong in faith, giving glory to God 21 and being fully convinced that God was able to do what he had promised.
U Božije obećanje nije posumnjao s neverovanjem, nego bi ojačan u veri, te dade slavu Bogu, 21 potpuno uveren da je Bog kadar i učiniti ono što je obećao.

Let each one be fully convinced in his own mind.
Нека свако буде потпуно уверен у своје мишљење.

He was fully convinced that God can do anything he promised.
Он је био потпуно уверен да Бог може ништа је обећао.

You won't commit to someone until you are fully convinced this person is someone you love deeply.
Nećete se obvezati sve dok ne budete potpuno uvereni da je ta osoba neko koga volite duboko.

He was fully convinced that what GOD promises He accomplishes.
И беше потпуно уверен да оно што Бог обећа, кадар је и учинити.

Mademoiselle Norma Restarick was fully convinced that she had committed the act.
Norma Restrik je bila potpuno uverena da je ona to uradila.

A Buddhist who is fully convinced of the doctrine of Kamma does not pray to another to be saved but confidently relies on himself for his purification because it teaches individual responsibility.
Budista koji je potpuno ubeđen u učenje o kammi se ne moli drugome da bude spasen nego se pouzdano oslanja na samog sebe u pogledu svojeg pročišćenja jer kamma naučava individualnu odgovornost.

Urologist Ernst Weincraff is also fully convinced of the effectiveness of Atlant Gel.
Чак је и уролог Ернст Веинцрафф потпуно убеђен у ефикасност Atlant Gel.

We were fully convinced of the quality of our product.
Kupac je bio u potpunosti uveren u kvalitet naših proizvoda.

And because of this hypochondria should be distinguished from delusional hypochondriac ideas that occur in severe, psychotic disorders- delusional ideas are unrealistic and sometimes very bizarre such as, for example, when a patient is fully convinced that he[1] has stomach-ache because he has frogs in his stomach, or that he has cancer because of the influence of evil forces from an unknown planet.
I zbog toga hipohindriju treba razlikovati od sumanutih hipohondrijskih ideja koje se javljaju u teškim, psihotičnim poremećajima- sumanute ideje su nerealne, a ponekada i veoma bizarne kao na primer kada je pacijent potpuno uveren da ga boli stomak jer ima žabe u želucu, ili da ima rak zbog uticaja zlih sila sa neke nepoznate planete.

So, therefore, fully convinced that your request is justified.
Stoga, potpuno uvjeren da je Vaš zahtjev opravdan.

Let each of us“be fully convinced in our own mind” Rom.
Нека је само сваки потпуно уверен у своје мишљење Рим.

A Buddhist who is fully convinced of the law of Kamma does not pray to another to be saved but confidently relies on himself for his emancipation.
Budista koji je potpuno ubeđen u učenje o kammi se ne moli drugome da bude spasen nego se pouzdano oslanja na samog sebe u pogledu svojeg pročišćenja jer kamma naučava individualnu odgovornost.

Five years spent thus left him fully convinced of the correctness of his position….
Posle pet godina ovakvog proučavanja potpuno se uverio u ispravnost svog stanovištva.