What is the translation of " FULLY CONVINCED " in Czech?

• plně přesvědčen

Examples of using Fully convinced in English and their translations into Czech

We have fully convinced him.
Přesvědčili jsme ho.

Albert, you have been explaining general relativity for more than three hours, and I am fully convinced.
Alberte, vysvětloval jsi mi obecnou relativitu po více než tři hodiny, a já jsem plně přesvědčen.

Many experts are fully convinced.
Mnoho expertů je přesvědčeno.

I'm not fully convinced of his guilt.
Nejsem o jeho vině bezvýhradně přesvědčen.

Albert, you have been explaining general relativity for more than three hours, and I am fully convinced that you understand it.
Alberte, vysvětloval jsi mi obecnou relativitu po více než tři hodiny, a já jsem plně přesvědčen, že ty tomu rozumíš.

I have never been fully convinced of Dreyfus' guilt.
Nikdy jsem nebyl zcela přesvědčen o Dreyfusově vině.

I am fully convinced that the proposal will be for the benefit of European businesses including, I believe, Irish businesses.
Jsem pevně přesvědčen, že návrh bude ku prospěchu evropských podniků včetně těch irských.

That you understand it. for more than three hours, and I am fully convinced Albert, you have been explaining general relativity.
Alberte, vysvětloval jsi mi obecnou relativitu po více než tři hodiny, a já jsem plně přesvědčen, že ty tomu rozumíš.

I was fully convinced there was, until Mrs. Florrick's admission about her cognitive challenges.
Pevně jsem byla přesvědčena, že ano, dokud se paní Florricková nepřiznala ke svým problémům s pamětí.

Albert, you have been explaining general relativity that you understand it. for more than three hours, and I am fully convinced.
Alberte, vysvětloval jsi mi obecnou relativitu po více než tři hodiny, a já jsem plně přesvědčen, že ty tomu rozumíš.

Before long, I was fully convinced that I was receiving… predictions of disaster from outside intelligences.
Za nedlouho jsem byl plně přesvědčen, že přijímám… předvídání katastrof od cizích inteligencí.

After my new technique has been applied, he will not only be completely docile, but will be fully convinced that whatever I tell him will be the truth.
Po mé aplikaci mé nové techniky, bude nejenom zcela povolný, ale bude i plně přesvědčen, že vše, co mu řeknu, je pravdou.

Among other things, I am fully convinced that no tax in the world could have prevented the financial crisis which we have experienced in recent years.
Jsem mimo jiné plně přesvědčen o tom, že žádná daň na světě nebude moci zabránit opakování finanční krize, již jsme zažili v posledních letech.

I can't wait to come by and shake hands with all of you, but for now I just want to say that I'm really excited about this, and I'm fully convinced that we will come together to create magical content.
Nemůžu se dočkat, až se u vás stavím a se všemi se poznám, zatím chci alespoň říct, že jsem z této akvizice nadšená a že jsem naprosto přesvědčená, že společně vytvoříme úžasný obsah.

We are fully convinced that European coordination and the European scope of the response are vital in starting out on the road to economic recovery as soon as possible.
Jsme pevně přesvědčeni, že evropská koordinace a evropský rozměr odpovědi jsou nezbytné k tomu, abychom vykročili na cestu hospodářské obnovy.

Even if only sixteen member states share the single currency(in the meantime seventeen, since Estonia joined on 1 January 2011), all 27 members are fully convinced that the stability of the eurozone is in the core interest of the Union as a whole.
Společnou měnou se sice platí jen v šestnácti členských zemích(od 1. ledna 2011, kdy se připojilo Estonsko, v sedmnácti), ale všech 27 členských zemí plně sdílí přesvědčení, že stabilita eurozóny je stěžejním zájmem Unie jako celku.

I am fully convinced that it is absolutely vital for all industrial products, and this includes the motor car, to be taken to the maximum level of eco-friendly development that is technically feasible.
Jsem plně přesvědčen, že je naprosto nezbytné, aby všechny průmyslové výrobky, tedy včetně automobilů, dosáhly nejvyšší technicky možné úrovně vývoje nepoškozujícího životní prostředí.

If you can quote me a rule where this is stipulated, I would be grateful- although since we are talking about political cooperation, I am fully convinced that if you had wanted to, you would have been able to force a vote and obtain an overwhelming majority, minus one.
Pokud mi můžete ocitovat pravidlo, kde je toto stanoveno, budu vám vděčná- ačkoliv od té doby, co diskutujeme o politické spolupráci, jsem pevně přesvědčená, že pokud byste býval chtěl, byl byste býval schopen prosadit hlasování a získal drtivou většinu, minus jeden hlas.

Of course, I am fully convinced that the common agriculture policy should include fisheries and that the social pact which was referred to by some Members needs revision, a change to incorporate the interests, legitimate representation and the constructive position of a large proportion of those who represent workers in Europe.
Jsem samozřejmě plně přesvědčen o tom, že společná zemědělská politika by měla zahrnovat rybolov a že sociální pakt, o kterém se zmínili někteří poslanci, vyžaduje revizi, změnu, aby mohly být začleněny zájmy, legitimní zastoupení a konstruktivní postoj velké části těch, kteří zastupují zaměstnance v Evropě.

Fully convincing.
Plně usvědčující.

For example, some kind of mythical significance is being attributed to depths exceeding 1 000 metres without any fully convincing reasons being put forward for this.
Například jakýsi bájný význam je přikládán hloubkám přesahujícím 1 000 metrů, aniž by zde pro to byly předloženy zcela přesvědčivé důvody.

Now, remember, Chuck, in order for this plan to work, you will need to fully convince Shaw.
Pamatuj si, Chucku, aby tenhle plán vyšel, musíš naprosto přesvědčit Shawa.