What is the translation of " FUTURE DECISIONS " in Serbian?

• buduće odluke
• будућим одлукама
• buduću odluku
• budućih odluka
• даљих одлука

Examples of using Future decisions in English and their translations into Serbian

It will drive future decisions.
Preglasaće svaku buduću odluku.

This can weigh you down, and leave you with feelings of regret that influence your future decisions.
Ово може изневерити, и оставити вас са осећајем жаљењем да утичу на своје будуће одлуке.

I can't speculate on future decisions they may make.".
Nećemo spekulisati o poslovnim odlukama koje možemo doneti.

Therefore, we try to reach as many students as possible and make sustainability a constant companion in their future decisions.
Zato mi pokušavamo da dopremo do što više studenata i uključimo održivi razvoj u njihove buduće odluke.

We trust that this will be taken into consideration in future decisions that CITES and the EU make.”.
Верујемо да ће то бити узето у обзир у будућим одлукама које ЦИТЕС и ЕУ донесу.“.

In order to determine our future decisions- whether we will go to court or give France more time- Russia must have a written explanation of the situation," the source said.
У циљу утврђивања наше будуће одлуке- да ли ћемо ићи на суд или дати Француској више времена- Русија мора да има писмено објашњење ситуације“, потврдио је исти неименовани војни извор, пренела је агенција АФП.

The plan will drive all future decisions.
Preglasaće svaku buduću odluku.

In civil law systems, past decisions may influence future decisions, even if they do not have the precedential, binding effect that they have in common law decision-making.
У грађанскоправним системима претходне одлуке могу утицати на будуће одлуке, чак и ако немају прецеденторни, обавезујући ефекат који имају у одлучивању заједничког права.

And will now follow ALL future decisions.
Preglasaće svaku buduću odluku.

Work closely and coordinate with the DIA's staff for bankruptcy cases and help come up with a comprehensive data consolidation, management information and reporting model to guide future decisions; f.
Блиско сарађивати са запосленима АОД надлежним за стечај и помагати у задацима обједињавања података, изради извештаја за руководство и модела извештаја како би се олакшало доношење одлука у будућности; f.

The drawdown of the €665 million fund will depend on future decisions by Nord Stream 2 AG in respect of the overall financing of the project.
Узимање кредита од 665 милиона евра зависиће од даљих одлука Nord Stream 2 AG што се тиче финансирања пројекта.

I think we must let the facts dictate future decisions.
Mislim da moramo pustiti da dela diktiraju buduće odluke.

All the future decisions of the institutions of the Republic of Kosovo will be in accordance with the constitution, the laws and the needs of the our state and our society," Thaci said in a press release after the resignation was announced.
Sve buduće odluke institucija Republike Kosovo biće u skladu sa ustavom, zakonima i potrebama naše države i društva", rekao je Tači u saopštenju za medije posle objavljivanja Sejdijuove ostavke.

It has a great impact on future decisions.
To je jako vaţno za buduće odluke.

The British participation in the elections is set to distort the new political balance emerging within the next parliament(the 73 UK MEPs are set to leave the assembly upon Brexit), but also to irremediably tarnish the validity of the parliament's future decisions.
Oni ocenjuju da će učešće Britanije na evropskim izborima narušiti političku ravnotežu u novom EP, koji će zbog Bregzita napustiti 73 britanska evroposlanika, ali i validnost budućih odluka.

Invite people to think like business owners- so they can base their future decisions on sound business thinking.
Naučite da razmišljate kao uspešni vlasnici biznisa, tako da svoje buduće odluke možete da zasnivate na ispravnom poslovnom razmišljanju.

Without prejudice to Member States' position on status, or any future decisions to be taken by the Council, the Council takes note of the intention of the Commission to launch a feasibility study for a Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Kosovo.
Без прејудицирања става држава чланица о статусу или будућим одлукама Савета, Савет узима к знању намеру Европске комисије да покрене студију изводљивости за Споразум о стабилизацији и придруживању између Европске уније и Косова.

These detailed insights help in future decisions.
Njima ovakve ankete mnogo pomažu u budućim odlukama.

We urge UEFA to consider the logistics and the wishes of the fans in any future decisions regarding the selection of places for the finals, because what happened this season is unacceptable and must not be repeated.
Apelovali bismo na Uefu da osigura da logistika i zahtevi navijača budu ključni deo svih budućih odluka prilikom izbora organizatora finala, pošto je ovo što se dogodilo ove sezone neprihvatljivo i ne sme se ponoviti- navodi se u saopštenju Arsenala.

Your team will explore the cause-and-effect relationships that govern a company's financial statements- and develop an intrinsic business sense that will govern their future decisions in every day work.
Istražićete uzročno-posledične veze koje utiču na finansijske izveštaje kompanije i razviti unutrašnji osećaj za vođenje posla, na koji ćete se oslanjati kada budete u budućnosti donosili odluke u svom svakodnevnom radu.

Moving forward we would urge Uefa to ensure that supporter logistics and requirements are a key part of any future decisions for final venues as what has happened this season is unacceptable, and cannot be repeated.
Apelovali bismo na Uefu da osigura da logistika i zahtevi navijača budu ključni deo svih budućih odluka prilikom izbora organizatora finala, pošto je ovo što se dogodilo ove sezone neprihvatljivo i ne sme se ponoviti- navodi se u saopštenju Arsenala.

According to her, 19 countries agreed to open at least three chapters, certain countries requested the opening of four or five chapters, while some did not even support the opening of one, however, an agreement was reached that future decisions would be adopted by consensus.
Према њеним сазнањима, 19 земаља дало сагласност за отварање најмање три поглавља, да су неке земље тражиле отварање четири или пет поглавља, док неке нису биле ни за једно, али постигнут је договор будући да се одлуке о томе доносе консензусом.

The commitment to improve relations with NATO should be confirmed, while not prejudicing future decisions in connection with membership of BiH.
Потврдити опредјељење за унапређење односа са НАТО-ом, не прејудицирајући будуће одлуке у вези са чланством БиХ.

According to her, 19 countries agreed to open at least three chapters, certain countries requested the opening of four or five chapters, while some did not even support the opening of one, however, an agreement was reached that future decisions would be adopted by consensus.
Prema njenim saznanjima, 19 zemalja dalo saglasnost za otvaranje najmanje tri poglavlja, da su neke zemlje tražile otvaranje četiri ili pet poglavlja, dok neke nisu bile ni za jedno, ali postignut je dogovor budući da se odluke o tome donose konsenzusom.

This plays into any future decision.
Preglasaće svaku buduću odluku.

It is both to train future decision makers and to participate actively in the production of new knowledge in Management.
Обучити будуће доносиоце одлука и активно учествовати у производњи нових знања у менаџменту.

As such this future decision would be highly desirable; but it would not add anything in essence to the prior decision..
Као такво, ово будуће решење је веома потребно, али оно суштински ништа неће додати пређашњем решењу..

Critics claimed that the Ministry's press release about the procedure to dismiss Jelena Milinovic would affect the future decision of the Appellate Court, as well as the independence of the judiciary as a whole.
Čule su se i kritike ovakvog saopštenja Ministarstva, a kritičari su tvrdili da Ministarstvo javnim saopštenjem o iniciranju postupka razrešenja Jelene Milinović utiče i na buduću odluku Apelacionog suda po žalbi, ali i na nezavisnost sudstva uopšte.

If future international decisions on Kosovo do not suit them, they will have no problem inflaming the whole region.
Ако се будуће одлуке међународне заједнице не буду поклапале са интересима ових актера, неће им бити тешко да поново запале цео регион.

The ability to make future medical decisions independent of parents not to be forced to submit treatment including donating her kidney.".
Могућност да се направе медицинске одлуке у будућности независно од родитеља, и да се не може натерати да се подвргне медицинском третману и донира бубрег.".