What is the translation of " FUTURE DECISIONS " in German?

• künftige Entscheidungen
• zukünftige Entscheidungen
• künftige Beschlüsse
• zukünftige Beschlüsse
• künftigen Entscheidungen
• zukünftigen Entscheidungen
• künftiger Beschlüsse
• künftigen Beschlüsse

Examples of using Future decisions in English and their translations into German

Future decisions.
Künftige Entscheidungen.

Somehow you will have to make all your future decisions on your own.
Irgendwie musst du nun alle deine zukünftigen Entscheidungen alleine treffen.

In all future decisions, the slightest risk must be eliminated.
Bei jeder künftigen Entscheidung muß selbst das kleinste Risiko ausgeschaltet werden.

You receive valuable impulses for future decisions in your company.
Sie erhalten wertvolle Impulse für zukünftige Entscheide in Ihrem Unternehmen.

We also need future decisions to be based on a thorough analysis of impacts.
Außerdem müssen künftige Entscheidungen auf einer umfassenden Folgenabschätzung beruhen.

Prior directives could be cited as precedent to future decisions.
Einer frühe Direktiv könnte als Präzedenzfall für künftige Entscheidungen herangezogen werden.

It will require all future decisions in the EU being tested from the perspective of sustainability.
Damit müssen dann alle künftigen Beschlüsse innerhalb der Union vom Aspekt der Nachhaltigkeit aus geprüft werden.

The European Commission was asked to provide proposals for future decisions.
Die Europäische Kommission wurde um die Vorlage von Vorschlägen für künftige Beschlüsse ersucht.

Future decisions on the classification of the Sirene Manual shall be taken in accordance with the provisions of Decision 2001/264/EC.
Künftige Beschlüsse über die Einstufung des SIRENE-Handbuchs werden nach Maßgabe des Beschlusses 2001/264/EG gefasst.

Years after the separation economic interests were again decisive for future decisions.
Jahre nach der Trennung waren wiederum wirtschaftliche Belange ausschlaggebend für zukunftsträchtige Entscheidungen.

Firstly, the mid-term review and future decisions on the European Research Council, the appointment of its members and its administrative costs.
Erstens die Halbzeitbewertung und künftige Entscheidungen zum Europäischen Forschungsrat, die Bestellung seiner Mitglieder und seine Verwaltungskosten.

There can be no misunderstandings about yesterday's or future decisions of the Constitutional Court.
Über die gestrige oder zukünftige Entscheidungen des Verfassungsgerichts kann es keine Missverständnisse geben.

On the other hand, the future decisions on the EU energy mix will be key when it comes to achieving the 2050 climate and energy goals.
Andererseits werden die künftigen Entscheidungen über den Energiemix der EU zur Verwirklichung der Energie- und Klimaziele bis 2050 von entscheidender Bedeutung sein.

From New Zealand I was then told to'remember' I was then flicked through future decisions and happenings.
Mir wurde dann gesagt ich solle mich'erinnern', dann wurde ich durch zukünftige Entscheidungen und Geschehnisse durchgeschleust.

Parliament will also be more deeply involved in future decisions, because it will be able to oppose amendments to the list of pollutants.
Das Europäische Parlament wird ebenfalls stärker in künftige Entscheidungen eingebunden, denn es kann bei einer Änderung der Schadstofflisten Einspruch erheben.

This is the beginning of experience, reflecting upon experience in getting wisdom to guide future decisions.
Dies ist der Beginn von Erfahrungen, indem Ihr über Erfahrungen reflektiert, um Weisheit zu erlangen, welche zukünftige Entscheidungen lenkt.

As a basis for future decisions on legislation, the purposes of compulsory registration as provided by current law should be evaluated.
Als Grundlage für künftige Entscheidungen des Gesetzgebers sollten die Zwecke, die mit der Pflicht zur Eintragung nach derzeitigem Recht verfolgt werden, evaluiert werden.

If you know when and how problems have occurred, this information can be used for future decisions and improvement.
Wer genau weiß, wann und wie welche Fehler aufgetreten sind, kann diese Informationen für künftige Entscheidungen und Verbesserungen nutzen.

Such a strategy can already be used to anticipate future decisions(on care offers and concepts), as well as defining a framework or decision-making framework for personnel.
Mit einer solchen Strategie lassen sich schon künftige Entscheidungen(zu Pflegeangeboten und -konzepten) vorweg nehmen, sowie ein Rahmen bzw.

Understand the impact of media and marketing efforts so you can improve ROI and make future decisions with confidence.
Erfassen Sie die Wirkungen von Medien- und Marketingmaßnahmen, verbessern Sie den ROI und treffen Sie zukünftige Entscheidungen mit Zuversicht.

Future decisions on the classification of the Schengen consultation network(technical specifications) shall be taken in accordance with the provisions of Decision 2001/264/EC.
Künftige Beschlüsse über die Einstufung des Schengener Konsultationsnetzes(Pflichtenheft) werden nach dem Beschluss 2001/264/EG getroffen.

TEEB allows us to raise awareness about the magnitude of the challenges involved and to prepare the future decisions in this area.
Durch TEEB können wir das Bewusstsein für die Größe der damit verbundenen Herausforderungen wecken und zukünftige Entscheidungen auf diesem Gebiet vorbereiten.

The start of screening with Malta does not prejudge future decisions to be taken by the European Council on the basis of the regular report by the Commission.
Die Einleitung des Screening-Verfahrens mit Malta greift künftigen Entscheidungen, die der Europäische Rat anhand des regelmäßigen Berichts der Kommission zu treffen hat, nicht vor.

Realistic and unique effects will certainly create a homely casino atmosphere to facilitate players needs and future decisions.
Realistische und einzigartige Effekte werden sicherlich eine gemütliche Casino-Atmosphäre schaffen und die Bedürfnisse der Spieler und zukünftige Entscheidungen ermöglichen.

All future decisions on the localization, on new mid-term projects and the possible development of new pole(s) will have to be based and coherent with this planning.
Alle künftigen Entscheidungen über die Belegenheit, über neue mittelfristige Projekte und die mögliche Entwicklung neuer Standorte erfolgen aufgrund und im Einklang mit dieser Planung.

Since the leasing company takes on the financing of the object, the lessee gets a wider financial leeway for future decisions.
Da die Leasing-Gesellschaft die Finanzierung des Objektes übernimmt, entsteht für den Leasing-Nehmer ein breiterer finanzieller Handlungsspielraum für künftige Entscheidungen.

This will enable policy makers to base any future decisions on the risk of specific chemicals in consumer articles on sound scientific data.
Die Entscheidungsträger in der Politik werden dadurch die Möglichkeit erhalten, zukünftige Entscheidungen über die Gefahren bestimmter chemischer Substanzen in Verbraucherartikeln auf der Grundlage gesicherter wissenschaftlicher Daten zu treffen.

Secondly, active monitoring serves to increase knowledge and improves the decision making environment for future decisions regarding market activities and assortment.
Zweitens generiert aktives Monitoring Wissen und verbessert so die Grundlagen für künftige Entscheidungen bezüglich der Marktaktivitäten und des Sortiments.

Parliament must therefore be consulted before any future decisions by the Council on the restoration of tariff preferences, as rightly proposed by the rapporteur, Mrs Theorin.
Das Europäische Parlament muß deshalb vor künftigen Entscheidungen des Rates über die Wiederaufnahme der Zollpräferenzen konsultiert werden, wie das die Berichterstatterin, Frau Theorin, zu Recht vorgeschlagen hat.

This second EPER report will enable policy-makers to evaluate pollution trends as a basis for future decisions on pollution prevention and control.
Dieser zweite EPER-Bericht wird es den Entscheidungsträgern ermöglichen, Tendenzen in der Umweltverschmutzung als Grundlage für künftige Entscheidungen über die Vermeidung und Kontrolle der Umweltverschmutzung zu bewerten.